佛教产生于南亚,自两汉以来,印度、西域僧人纷至沓来,译经传教。“唐代有大量的胡僧入华。胡僧奇特的形貌、怪异的打扮和生活习惯、苦修传道的行为、对故土的思念等,都形诸唐人笔下。唐代的胡僧群体可再细分为印度入华诗僧、西域入华诗僧和出身移民后裔的胡僧三个群体。”[62]唐代佛教发展进入黄金时代,大量的印度僧人来到中国。天竺国曾派遣僧人出使唐朝入贡:“(开元)十七年六月,北天竺国藏沙门僧密多献质汗等药。十九年十月,中天竺国王伊沙伏摩遣其大德僧来朝贡。”[63]杜光庭《贺西域胡僧朝见表》云:“臣某伏以西域天竺僧到阙朝觐者。天慈遐被,异域怀归,致万里之番僧,朝千年之圣主,华夷率化,亿兆同欢。”[64]据《续高僧传》和《宋高僧传》的记载统计,唐代外来僧人共42人,除3人国籍不明外,天竺30人,称西域者5人,吐火罗2人,何国1人,康居1人。[65]可见当时称胡僧者,多指天竺或西域僧人,主要是天竺僧人。实际人数远远不止于此。
唐诗中以反映来自天竺、西域的僧人为多,如沈佺期《九真山净居寺谒无碍上人》:“大士生天竺,分身化日南。”[66]权德舆《锡杖歌送明楚上人归佛川》:“上人远自西天竺,头陁行遍国朝寺。”[67]无名氏《天竺国胡僧水晶念珠》:“天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。”[68]刘言史《代胡僧留别》:“此地缘疏语未通,归时老病去无穷。定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。”[69]杜甫《海棕行》:“移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。”[70]有的诗写出胡僧的相貌特征,如贯休《山居诗二十四首》之十八:“白衣居士深深说,青眼胡僧远远传。”[71]那些胡僧礼佛虔诚,佛理甚精,成为人们钦仰请教的对象,唐诗中多所赞美:“药囊亲道士,灰劫问胡僧。”[72]“年华若到经风雨,便是胡僧话劫灰。”[73]“胡僧论的旨,物物唱圆成。”[74]还有的诗写胡僧的佛法之神奇,如岑参《太白胡僧歌》写一位“不知几百岁”的胡僧:“闻有胡僧在太白,兰若去天三百尺。一持楞伽入中峰,世人难见但闻钟。窗边锡杖解两虎,床下钵盂藏一龙。草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面。此僧年纪那得知,手种青松今十围。心将流水同清净,身与浮云无是非。商山老人已曾识,愿一见之何由得。山中有僧人不知,城里看山空黛色。”[75]诗中对胡僧的描写流露出对佛教的敬仰。
唐代长安已成为世界佛教中心之一,那些东来传法和奉使入华的僧人往往落脚长安。唐朝对外国僧侣入唐求法持鼓励态度,并提供生活便利。按照唐政府规定,外国僧侣入唐求法,每年赠绢二十五匹,四季给时服。当时众多僧人入华传教和留学僧入华学习佛教。耿《赠海明上人》诗云:“来自西天竺,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。”[76]由此可知海明上人是来自天竺奉事朝廷的僧人。杜光庭贺天竺僧来献,写诗进呈朝廷,曾著《宣进天竺僧二十韵诗表》。[77]唐代长安活跃着不少天竺、中亚僧人,成为长安诗人吟咏的对象。唐明皇《题梵书》写看到梵文“唵”字的感受云:“鹤立蛇形势未休,五天文字鬼神愁。龙盘梵质层峰峭,凤展翔仪乙卷收。正觉印同真圣道,邪魔交秘绝踪由。儒门弟子应难识,碧眼胡僧笑点头。”[78]在欣赏梵书时有胡僧在场,别人茫然不得其解时,只有他微笑着表示理解。李贺《听颖师弹琴歌》写颖师:“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。凉馆闻弦惊病客,药囊暂别龙须席。请歌直请卿相歌,奉礼官卑复何益。”[79]这是李贺在长安任奉礼郎时写的诗,他称颖师为“竺僧”,又说他“梵宫真相眉棱尊”,说明颖师来自天竺,在长安表演弹琴。李洞《送三藏归西天国》云:“十万里程多少碛,沙中弹舌授降龙。五天到日应头白,月落长安半夜钟。”[80]他笔下的这位三藏法师应该是从长安启程回印度的,所以才把他归国的时间跟长安对照,说自己身在长安,深夜难眠,思念归国远行的僧友。崔涂《送僧归天竺》云:“忽忆曾栖处,千峰近沃州。别来秦树老,归去海门秋。汲带寒汀月,禅邻贾客舟。遥思清兴惬,不厌石林幽。”[81]这位来自天竺的僧人经南方海路入华,此沃州当指沃洲山,在今浙江新昌县东南,他入华曾在此修行。诗人与其在长安相别,故云“别来秦树老”;归天竺仍经海路,故云“归去海门秋”。在这样的诗中,常常表现出诗人对这些来自异域者性情学养的欣赏和赞美。
唐时从天竺来到中国可以选择陆路和海路,从唐诗中提到天竺僧人(或胡僧)的入唐路线,可以知道多是选择沿陆上丝绸之路而来。刘言史《病僧二首》其一:“竺国乡程算不回,病中衣锡遍浮埃。如今汉地诸经本,自过流沙远背来。”其二:“空林衰病卧多时,白发从成数寸丝。西行却过流沙日,枕上寥寥心独知。”[82]说明这位病僧昔年度流沙而来,如今又将西过流沙而归。贯休《遇五天僧入五台五首》其一:“十万里到此,辛勤讵可论。唯云吾上祖,见买给孤园。一月行沙碛,三更到铁门。白头乡思在,回首一销魂。”其二云:“雪岭顶危坐,乾坤四顾低。河横于阗北,日落月支西。”[83]诗里提到的地名都是西北丝路上的地名。刘言史《送婆罗门归本国》不但记述婆罗门僧沿陆上丝路而来,还反映了他又经海路游历各国,然后再经陆上丝路回国的经过:“刹利王孙字迦摄,竹锥横写叱萝叶。遥知汉地未有经,手牵白马绕天行。龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。地尽年深始到船,海里更行三十国。行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。马死经留却去时,往来应尽一生期。出漠独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。”[84]入唐僧人游化汉地,不辞辛劳。周贺《赠胡僧》:“瘦形无血色,草屦著行穿。闲话似持咒,不眠同坐禅。背经来汉地,袒膊过冬天。情性人难会,游方应信缘。”[85]生动刻画了一个辛苦奔波的胡僧形象。(www.xing528.com)
长安那些来自域外或出身胡族的僧人,在长安传译佛经。他们受到诗人的敬仰,往往有诗赞美其为人和学养;他们与诗人唱和,丰富了长安诗坛。新罗入唐求法僧侣人数最多,高居外国入唐求法僧侣之首。很多人湮没无闻,但有法号可考者多达130多人。入唐新罗僧人在中国拜唐朝高僧为师,与唐朝僧人一起同窗结缘。当新罗国僧人学成归国时,诗人们喜欢以诗相送,唐诗中有一些送新罗国僧人归国的诗。张乔《送僧雅觉归东海》:“山川心地内,一念即千重。老别关中寺,禅归海外峰。鸟行来有路,帆影去无踪。几夜波涛息,先闻本国钟。”[86]姚鹄《送僧归新罗》:“渺渺万余里,扁舟发落晖。沧溟何岁别,白首此时归。寒暑途中变,人烟岭外稀。惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。雪入行砂屦,云生坐石衣。汉风深习得,休恨本心违。”[87]孙逖《送新罗法师还国》:“异域今无外,高僧代所稀。苦心归寂灭,宴坐得精微。持钵何年至,传灯是日归。上卿挥别藻,中禁下禅衣。海阔杯还度,云遥锡更飞。此行迷处所,何以慰虔祈。”[88]这些诗大多赞美新罗僧人不畏艰险入华求法,赞扬他们的佛学修养,表达对他们行程的关切,祝愿他们回国后有所成就。诗人们喜欢与这些来自域外的僧人交游和唱和,形成长安诗坛一种风气。李白《僧伽歌》:“真僧法号号僧伽,有时与我论三车。问言诵咒几千遍,口道恒河沙复沙。此僧本住南天竺,为法头陀来此国。戒得长天秋月明,心如世上青莲色。意清净,貌棱棱。亦不减,亦不增。瓶里千年舍利骨,手中万岁胡孙藤。嗟予落泊江淮久,罕遇真僧说空有。一言忏尽波罗夷,再礼浑除犯轻垢。”[89]这位僧伽大师乃西域人,姓何氏,曾被唐中宗尊为国师,应该来自中亚何国。[90]这显然是李白赠诗,其中多赞美之词。
来自于阗王姓之尉迟氏入唐既久,华化亦深。玄奘门下高僧窥基,人称慈恩大师。《宋高僧传》云:“释窥基,字洪道,姓尉迟氏,京兆长安人也。尉迟之先与后魏同起,号尉迟部,如中华之诸侯国,入华则以部为姓也。……其鄂国公德(尉迟敬德)则诸父也。”[91]江满昌有《大唐大慈恩寺大师画赞》诗一首[92],从赞美其祖先开始,写尉迟敬德的功业,再写窥基儒学根基深厚和佛法之高深:“慈恩大师尉迟氏,讳大乘基长安人。族贵五陵光三辅,鄂公敬德是其亲。智勇冠世超卫霍,李唐之初大功臣。文皇崇师称大圣,生立碑文垂丝纶。……少少之时早拔萃,龆龀之间含慈惇。依止三藏学性相,三千徒里绝等伦。七十达者四贤圣,就中大师深入神。亚圣具体比颜子,穷源尽性同大钧。三性五重唯识义,博涉学海到要津。百部疏主五明祖,著述以来谁得均?……不图汉土化等觉,开甘露门利兆民。自书般若何所至,清凉山晓五台春。”最后感叹其早逝:“天不与善化缘尽,岁五十三俄已泯。永淳二年十一月,仲旬三日为忌辰。先师墓侧行祔礼,风悲云愁惨松筠。本愿不回奉弥勒,生第四天奉华茵。名垂万古涉五竺,玄踪虽多难尽陈。”[93]武三思《五言和波仑师登佛授记阁一首》诗云:“帝宅开金地,神州列宝坊。龙宫横雾术,雁塔亘霞庄。窈窕分千仞,参差耸百常。绣棂悬叠槛,画拱映雕梁。宝座开千叶,金绳下八行。青龙浮刹柱,白马对祠场。树踊金银色,莲开日月光。东西分闬庑,左右控池隍。瑞叶擎朝露,祥花送晚香。天衣随劫拂,仙梵逐风扬。忽有三空士,来宣七觉芳。银函承宝帙,玉札下琱章。辟牖青云外,披轩紫□傍。山川横地轴,辰象丽天□。□□□□□,□绳待慈航。”[94]从名字可以判断诗中的波仑师等三人应该来自域外,从此诗乃和诗可知,波仑师等人有诗在先,才有武三思和之在后。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。