奏为钦奉谕旨，恭折复奏仰祈圣鉴事：
窃臣于八月二十六日，承准军机大臣字寄，咸丰十年八月十一日奉上谕：
本日胜保奏“夷氛逼近关下，请飞召外援，以资夹击一折。据称用兵之道，全贵以长击短。逆夷专以火器见长，若我军能奋身扑进，兵刃相接，贼之枪炮近无所施，必能大捷。蒙古、京旗兵丁不能奋身击刺，惟川、楚健勇能俯身猱进，与贼相搏，逆夷定可大受惩创。请饬下袁甲三等，各于川、楚勇中共挑选得力若干名，派员管带，即行起程，克日赴京，以解危急”等语。逆夷犯顺，夺我大沽炮台，占据天津。抚议未成，现已带兵至通州以西，距京咫尺。僧格林沁等兵屡失利，都城戒严，情形万分危急。现在军营川、楚各勇均甚得力，着曾国藩、袁甲三各选川、楚精勇二三千名，即令鲍超、张得胜管带。并着庆廉于新募彝勇及各起川、楚勇中，挑选得力者数千名，即派副将黄得魁、游击赵喜义管带。安徽苗练，向称勇敢，着翁同书、傅振邦饬令苗沛霖遴选练丁数千名[1]，派委妥员管带。均着兼程前进，克日赴京，交胜保调遣，勿得借词延宕，坐视君国之急。惟有殷盼大兵云集，迅扫逆氛，同膺懋赏，是为至要。将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。
跪读之下，神魂震越，痛愤天地。是日又闻徽州失守之信。旋又接胜保咨，敬悉圣驾巡幸热河。臣既自恨军威不振，甫接皖南防务，旬日之间，两郡失陷。又值夷氛内犯，凭陵郊甸[2]。东望吴越，莫分圣主累岁之忧；北望滦阳，惊闻君父非常之变。且愧且愤，涕零如雨。而以新军败溃，又不得不强颜抚慰，镇定人心。鲍超一军自宁国失后渐扎太平，自徽州失后又令其回驻渔亭，以遏寇氛。钦奉谕旨，饬鲍超赴京交胜保调遣。窃计自徽州至京，五千馀里，步队趱程，须三个月乃可赶到；而逆夷去都城仅数十里，安危之几，想不出八、九两月之内。鲍超若于十一月抵京，殊恐缓不济急；若逆夷凶顽，犹豫相持，果至数月之久，则楚军入援，岂可仅以鲍超应诏？应恳天恩，于臣与胡林翼二人中饬派一人带兵北上，冀效尺寸之劳，稍雪敷天之愤[3]。非敢谓臣与胡林翼二人遂能陷阵冲锋，杀敌致果也。特以受恩最深，任事已久，目前可带湘、鄂之勇，途次可索齐、豫之饷，呼应较灵，集事较速。鲍超虽号骁雄之将，究非致远之才，兵勇未必乐从，邻饷尤难应手。纵使即日饬令起程，而弁勇怀观望之心，途次无主持之人，必致展转濡滞[4]。本年四月初五日，将军都兴阿奉驰赴扬州之命，即于初十日拜折起程。厥后因楚勇惮远行之劳，途中虞饷项之缺，迁延至八月十九日乃果成行。今若令鲍超率师北上，即再四严催，亦不免于迁延。度才审势，皆惧无济。如蒙圣恩，于臣与胡林翼二人中饬派一人，督师北向，护卫京畿，则人数稍多，裨益较大。惟臣若蒙钦派北上，则当与左宗棠同行，皖南暂不能进兵，只能退守江西境内；胡林翼若蒙钦派北上，则当与李续宜同行，皖北暂不能进兵，只能退守湖北境内。俟该夷就抚之后，仍可率师南旋，再图恢复皖、吴。臣等虽均有封疆之责，而臣国藩本未接印，胡林翼尚有督臣经理，皆无交卸事件，一经派出，数日即可就道。区区微忱，伏乞圣慈垂鉴。所有钦奉谕旨，恭折由驿六百里加紧复奏。伏乞皇上训示施行。谨奏。
【题解】
写于咸丰十年（1860）九月初六日。第二次鸦片战争期间，英法联军进逼北京，咸丰帝逃往热河，诏令曾国藩派鲍超带勇北援。曾国藩既不想派鲍超北援，也不想自己带兵北援，故有此奏，以拖延时日。当时奉命北援者除曾国藩与苗沛霖外，各省督抚都亲自带兵，星夜驰援，相比之下，更显现出曾国藩对内战与外战的两种态度。(www.xing528.com)
【注释】
[1]苗沛霖：字雨三，安徽凤台人。原为塾师，咸丰六年乘清政府与太平军、捻军酣战之机，在家乡筑寨积粮，团练乡民，人数扩充至三十万，地盘扩张到数十州县，形成淮北地区最大的一支割据势力。他在清政府与太平军之间朝秦暮楚，叛降无常，最终被僧格林沁剿灭。太平天国英王陈玉成就是被他诱捕，献送胜保军营，在押送京师途中被清军杀害的。
[2]凭陵郊甸：凭陵，侵扰。郊甸，指京畿地区。古时离都城五十里以内称近郊，五十至一百里之间称远郊，一百里以外、二百里以内称甸。
[3]敷天之愤：天大的愤怒。指对英法联军侵犯北京一事。敷，布。敷天，布满整个天空，形容其大。
[4]濡滞（rú zhì）：濡，延迟，等待。滞，不流通，滞留。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
