咸丰八年七月，国藩将有事于浙江。道出湖口，广东惠潮嘉道彭君雪琴，方庀局鸠工[1]，建昭忠祠于石钟山，祀楚军水师之死事者，告余具疏上闻。八月疏入，报可。明年七月，国藩将有事于四川，再过湖口，则祠工已毕。祀营官萧节愍公捷三以下若干人[2]，后楹祀勇丁若干人。其东为浣香别墅，前曰听涛眺雨之轩，后曰芸芍斋。斋后傅以小亭曰且闲亭，亭下有小池。度梁而南，穿石洞东出，曰梅坞。迤西少陟山，曰锁江亭。其西绝高，曰观音阁。阁外曰魁星楼，僧徒居之。又西曰坡仙楼，刻苏氏《石钟山记》其上。凭高望远，吐纳万景；一草一石，焕然增新矣。
当楚军水师之初立也，造舟始于衡阳，大战始于湘潭。其后克岳州，下武昌，大破田家镇。今福建提督杨君厚庵与雪琴暨诸君子，喋血于狂风巨浪之中，燔逆舟以万计，转战无前，可谓至顺。其后官军深入彭蠡之内[3]，贼乘水涸，大塞湖口，遏我舟使不得出。于是水师有外江、内湖之分，内者守江西，外者援湖北，
然若割肝胆而判为楚越，终古不得合并。至咸丰七年九月，攻克湖口，两军复合。盖相持三年之久，死伤数千人之多，仅乃举之。
方其战争之际，炮震肉飞，血瀑石壁，士饥将困，窘若拘囚，群疑众侮，积泪涨江，以求夺此一关而不可得，何其苦也！及夫祠成之后，祼荐鼓钟[4]，士女瞻拜，名花异卉，旖旎啾玱[5]，江色湖光，呼吸万里，旷然若不复知兵革之未息者，又何乐也！时乎安乐，虽贤者不能作无事之颦蹙；时乎困苦，虽达者不能作违众之欢欣。人心之喜戚，夫岂不以境哉！吾因是而思，夫豪杰用兵，或敝一生之力，掷千万人之性命，以争尺寸之土，不得则郁郁以死者，宁皆忧斯民哉！亦将以境有所迫，而势有所劫者然也。若夫喜戚一主于己，不迁于境，虽处富贵贱贫、死生成败而不少移易，非君子人者，而能庶几乎？余昔久困彭蠡之内，盖几几不能自克。感彭君新构此祠，有登临览观之美，粗为发其凡焉。
【题解】
写于咸丰九年（1859）。该文主要描写了湘军攻克湖口一关之喜与当年被困之忧，从而道出了外江与内湖水师之分及其对整个战争形势的影响。
【注释】(www.xing528.com)
[1]庀（pǐ）局鸠工：设局招工。庀，备具、准备。鸠工，即招集或募集工匠。
[2]萧捷三：字敏南，湖南武陵人。道光十七年武举人。湘军内湖水师统领，官至候补游击。咸丰五年七月在湖口中炮死。
[3]彭蠡：鄱阳湖古称彭蠡泽，故有时称鄱阳湖为彭蠡。
[4]祼（guàn）荐鼓钟：即举行盛大的祭祀，以悼念亡魂。祼，灌祭。祭奠之时，将酒泼在地上，以敬死人或神灵。荐，垫，垫席。祼荐，指祭祀，人们在垫子上行跪拜大礼，把盛满酒的爵高高举起，然后把酒洒在地上，以祭悼亡灵。鼓钟即击鼓鸣钟，表示仪式的盛大。
[5]旖旎啾玱（qiāng）：（花卉）婀娜多姿，声音美妙动人；轻风吹拂，柔美无比；鸟语虫鸣，清脆动听。旖旎，本指旌旗随风飘扬的样子，后用以形容柔美好看、婀娜多姿。啾，即啾啾，鸟、虫细碎的鸣叫声。玱，玉相击的声音。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
