奏为钦奉谕旨会商大略，由鄂省回驻巴河，恭折复奏仰祈圣鉴事：
窃臣行抵湖口，已将清厘报销、休息病卒各情驰报在案。在湖口小住十日，八月初一日解缆出江。十一日行抵黄州，与抚臣胡林翼晤商一切。十八日由黄赴鄂阳逻。途次承准军机大臣字寄，咸丰九年八月十三日奉上谕：
官文奏皖省贼势日张，筹议由楚分路剿办一折。皖省粤匪与捻匪勾结，蔓延日甚。胜保图攻怀远[1]，翁同书退守寿州[2]，庐州以外并无一旅之师。前此楚军东下，复以深入失利，以致匪势漫无牵制，肆意窜扰。官文以宝庆解围，败贼悉数南窜，川省已有备无患，请饬曾国藩缓赴川省，暂驻湖口。俟湖南大定，分军四路，步步为营，进剿皖省。所筹实于大局有益。曾国藩前奏尚在湖口清厘报销，并休息病卒。此时如已起程赴鄂，着与官文商酌，如湖南大局已定，川境可保无虞，即暂赴湖口，俟调回湖南各军，为分路进剿皖省之计。设湖南败匪尚未免有入蜀之虞，只可从缓酌量办理。军情变幻靡常，该大臣等近在邻省，侦探较确，必能相机筹画，力顾全局。至皖省糜烂已极，胜保自护城挫败后，其势不可复振。非由楚省派援，不能牵制贼势。该大臣等务须亟筹协剿，预为布置。一俟湖南定局，即照所议，调拨水陆各军分路进剿，实深盼望！另片请饬催四川等省饷银，已谕令各该督抚迅解等因。钦此。
仰见皇上权衡大局，熟计兼筹，尤以援皖为急务，令臣等相机酌办。虚衷委任，感悚曷胜！臣于八月二十三日行抵武昌，晤商督臣官文。维时探闻湘贼大股全窜粤西，前队已趋义宁，距黔省边界甚近。或由龙胜、怀远一带入黔，以遂其窜蜀之谋，亦未可定。固不敢谓川境可保无事，此贼必无入蜀之虞。惟以道里计之，贼踪离蜀尚隔三千馀里，粤、黔两省万山丛杂，贼多食少，势难遽达蜀境。查皖北粤、捻各匪蔓延日广，南为金陵、芜湖之援，北为齐、豫数省之患。自安庆至宿、亳千馀里，人民失业，田庐荡然，火热水深，迫切待救。胜保、翁同书两军相隔既远，兵饷并绌，东北各路亦无协剿之师。诚如圣谕“非由楚省派兵驰援，不能牵制贼势”。官文、胡林翼拟将援湘马步各军调回，分路进发。皖、鄂接壤，途径纷歧。上年李续宾锐意深入，连克四城。因兵数太少，有战兵无守兵，有正兵无援兵，是以中道挫衄[3]。今惩前之失，须合全力图之。多添一兵得一兵之力，早办一日救一日之难。中原腹地，莫要于皖；生民苦厄，莫甚于皖。就大局缓急而论，臣自应回军援皖，先其所急，以其速苏民困，仰慰宸廑[4]。
臣于九月初三日，由武昌回驻黄州下游四十里之巴河，简校军实，详考入皖形势。进兵须分四路：南则顺江而下，一由宿松、石碑，以规安庆；一由太湖、潜山，以取桐城。北则循山而进，一由英山、霍山以取舒城；一由商城、六安以规庐州。南军驻石碑，则可与杨载福、黄石矶之师联为一气；北军至六安州，则可与翁同书寿州之师联为一气。臣所部不及万人，仅足自当一路。若将援湘之萧启江调回[5]，则臣处可分为两支；若并将张运兰调回[6]，则臣处可分为三支。一支之力，仅能会剿皖北；三支之力，则可专任皖南。臣于正月十一日曾经缕析具奏在案。此时湘事虽纾[7]，边防尚紧。臣拟酌留张运兰一军，协防湖南；咨调萧启江带勇五千，先行来鄂。相应请旨饬下湖南抚臣，檄催萧启江克日前来，会同鄂省各军，陆续东下，以期廓清皖境，荡平寇氛。除进剿事宜另行会商驰报外，所有遵旨商筹全局，并回驻巴河各缘由，恭折由驿五百里复奏。伏乞皇上圣鉴，训示遵行。谨奏。
【题解】
写于咸丰九年（1859）。这是曾国藩关于进攻安徽的一个战役规划。折中所拟四路进军计划没有完全实施，仅一、二两路照计划执行，三、四两路则因兵力抽调而直至攻陷安庆后方移兵实施。
【注释】(www.xing528.com)
[1]胜保：字克斋，满洲镶白旗人。道光二十年举人。曾任钦差大臣、礼部侍郎、军务帮办等职。在祺祥政变中有力地支持了奕訢，最后在镇压西部回民起义时，以“骄纵贪淫，冒饷纳贿，拥兵纵寇，欺罔贻误”之罪被那拉氏处死。
[2]翁同书：字祖庚，号药房，江苏常熟人。道光十二年庶吉士。曾任安徽巡抚，被曾国藩所劾而革职。
[3]挫衄（nǜ）：失败，挫败。挫，失败。衄，挫败。
[4]宸（chén）廑（qín）：指皇帝。宸，北辰所居之地，指皇帝的宫殿，引申为皇位、皇帝的代称。廑，古勤字。
[5]萧启江：字浚川，湖南湘乡人。湘军统领，官至布政使衔记名按察使。咸丰十年病死于四川。
[6]张运兰：字凯章，湖南湘乡人。老湘营统领，补授福建按察使，同治三年死于赴任途中。
[7]纾（shū）：解除或宽裕、宽松、延缓的意思。此处作缓解讲。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
