奏为巡抚衔浙江藩司李续宾死事甚烈，功绩最多，恭折奏祈圣鉴事：
窃臣于上年十月，闻皖北三河镇官军失利，比念李续宾刚烈性成，必已见危致命。惟相距过远，未悉其死事情形。兹据其胞弟李续宜禀称[1]：李续宾自攻克潜、太、舒、桐四县后，遵旨进攻庐州。因三河镇为舒、庐冲要，贼筑伪城一座、坚垒九座。九月二十八日进扎三河，十月初二日亲攻九垒下之。适粤逆陈玉成率大股贼自六合、庐江来援[2]，捻逆张乐行率大股贼自庐州来援[3]，众十馀万，昼夜兼程，直趋金牛镇，连营数十里，抄大军后路。李续宾所部除留防九江及舒、桐外，随征不过五千馀人，又攻垒血战，锐卒损伤过多，遂飞调防兵策应。未及至，而贼已来逼。初十日，派队迎击金牛镇，战樊家渡，已获全胜。忽左路出贼数万，乘雾来抄，我军回戈返斗，前后受敌。参将彭友胜，游击胡廷槐、饶万福等力战死之，馀皆截阻，不能归营。李续宾自领亲兵救应，而伪城之贼复出，与援贼相合，我军四面被围。初更时，最后两营李续焘、彭祥瑞越垒冲出。于是贼踞其垒，断我军去路。或劝以突围退保，无难再振。李续宾曰：“某在军前后数百战，每出队，即不望生还。今日固必死此。有不愿从死者，请各为计。”各员弁皆跪泣曰：“某等愿从公，以死报国，不愿去。”李续宾具衣冠，望阙叩首。二鼓向尽，怒马直出，赴悍贼林立处，死之。臣胞弟曾国华及何忠骏、何裕、王揆一、李续艺、吴立蓉、万斛源等皆死之。而副将李存汉、道员孙守信、运同丁锐义等犹督守孤垒，以俟桐城援兵。至十三日亥刻，子药、水米俱尽，孙守信等死之。十九日，贼攻桐城，李存汉、赵友财、谢嗣湘、李景均等死之，桐城复陷。凡湘军员弁、兵役随李续宾死者近六千人。十一月，三河附近绅民从贼中觅得李续宾尸骸，潜送霍山，迎至黄州，即将返葬湘乡各等情，禀报到臣。
伏查李续宾战绩，自咸丰三年赴援江西，克复太和、安福、永兴，有江西、湖南奏报。四、五两年攻克岳州、武汉、广信等处，有臣国藩奏报。六、七、八等年，攻克武汉、九江、皖北各处，有官文[4]、胡林翼等奏报，各在案。此次死事之烈，官文等必详奏请恤。惟臣与李续宾从事较久，相知颇深，有不得不渎陈于圣主之前者。李续宾初援江西，为谢梦草营中帮办，嗣随罗泽南征剿各处。循循弟子[5]，退然若无所知，不自表异，人亦未有以异之。逮岳州大桥之战，塔齐布独称湘勇白旗为无敌，贼亦深畏白旗——白旗者，李续宾所部右营也。既而田家镇之役，以少胜众。九江之败，士卒多逃散，独右营勇丁依依不去。然后众称其贤，得士心矣，犹复粥粥无能[6]。转战江西、岳、鄂之间，经过州县不见一客，稠人广坐不发一语。自楚军之兴，人人皆以节烈相高，或涅臂自盟[7]，或歃血共誓[8]，慷慨陈词，预相要约。李续宾独默然深藏，初不预作激烈自许之言，然忠果之色，见于眉间。远近上下，皆有以信其大节之不苟。
臣所立湘勇营制，编队立哨，略仿古法。计事授糈[9]，皆有定程。行之既久，各营时有变更。惟李续宾守法五年，始终不变。尝谓臣曰：“立法者，但求大段妥善；行法者，当于小处弥缝。”臣初定湘营饷项，稍示优裕，原冀月有赢馀，以养将领之廉，而作军士之气。李续宾统营既多，历年已久，节省赢馀及廉俸至数万金，不寄家以自肥，概留备军中非常之需。咸丰六年冬，曾寄银五千两于南昌，济臣粮台之急。七年冬，又寄银万两至吉安，济臣弟曾国荃一军；又寄三千两至贵溪，济李元度一军。此外赢馀银两，亦皆量力济人，不忍他军饥而己军独饱。
往者故抚臣江忠源尝论兵勇利病。勇则畛域不分，而患其踪迹无定，此之所革，彼之所收；兵则尺籍有定，而患其界限太分，胜不相让，败不相救。兵则规矩较肃，而患无陷阵刚猛之风；勇则锐气较新，而患无上下等威之辨。故用兵以和为贵，用勇以严为贵。李续宾驭下极宽，终年不见愠色。而弁勇有罪，往往挥涕而手刃之。甲寅十月，在田家镇斩退怯之勇，臣奏牍称其有名将之风。故刑人无多，而岁久无敢弛慢。至于临阵之际，专以救败为务，以顾全大局为先。遇贼则让人御其弱者，而自当其悍者；分兵则以强者予人，而携弱者以自随。或携随数次，弱者渐强矣，则又另带新营以自随。江、楚诸军，每言肯携带弱兵，肯临阵救人者，前惟塔齐布，后惟李续宾。此次三河之败，亦由所部强兵分留湖北，分拨臣处，分防九江，分驻桐城，而多携弱者以自随。其仁厚在此，其致败亦未始不由乎此。此军民所尤感泣不忘者也。
臣昔观李续宾厚重少文，百战无挫，私心慰幸，以为可跻中兴福将之列；不意大难未夷，长城遽陨。督臣官文等具奏请恤，想蒙圣慈矜鉴。臣与李续宾同县姻戚，不敢饰辞溢美，亦不敢没其忠勋，谨就夙昔所知，渎陈宸听。伏乞皇上圣鉴，饬付国史馆查照施行。谨奏。
【题解】
写于咸丰九年（1859）。这是曾国藩为李续宾歌功颂德的一篇文字。文中基本概括了李续宾一生的事迹。李续宾字迪庵，湖南湘乡人，湘军陆师统领。曾任浙江布政使，未赴任。
【注释】
[1]李续宜：字克让，号希庵，湖南湘乡人，李续宾胞弟。湘军陆师统领。曾任钦差大臣、湖北巡抚、安徽巡抚等职。(www.xing528.com)
[2]陈玉成：原名丕成，广西桂平人，太平天国名将，后期重要领导人，封英王。
[3]张乐行：又作张洛行，安徽涡阳人，捻军领袖。接受太平天国领导，封征北主将、沃王。
[4]官文：字秀峰，姓王佳氏，满洲正白旗人。曾任荆州将军、湖广总督、直隶总督、协办大学士、领侍卫内大臣等职，封一等伯爵。
[5]循循：形容温顺守礼的样子。
[6]粥粥（yù yù）：谦卑的样子。
[7]涅臂自盟：染黑手臂发誓。涅，古代用作黑色原料的矿物，后引申为染黑。
[8]歃（shà）血共誓：用禽畜的血染红口唇，集体立誓结盟。歃，用禽畜的血涂在唇上。
[9]计事授糈（xǔ）：按照计事的轻重，即军中任职的高低发饷（与国家所授官位大小无干）。糈，粮。此处作粮饷、饷银讲。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
