黄州以下负嵎形势与修城浚濠情况详解

奏为沥陈现办情形，微臣愚见恭折奏明，仰祈圣鉴事：

窃臣前月复奏赴皖援剿，俟张敬脩解炮到楚，乃可成行一折，于十二月十六日奉到朱批：“现在安省待援甚急，若必偏执己见，则太觉迟缓。朕知汝尚能激发天良，故特令汝赴援，以济燃眉。今观汝奏，直以数省军务一身克当，试问汝之才力能乎、否乎？平时漫自矜诩[1]，以为无出己之右者，及至临事，果能尽符其言甚好，若稍涉张皇，岂不贻笑于天下！着设法赶紧赴援，能早一步，即得一步之益。汝能自担重任，迥非畏葸者比[2]。言既出诸汝口，必须尽如所言，办与朕看。钦此。”仰见圣谕谆谆，周详恳至，见臣之不事畏葸而加之教诲，又虑臣之涉于矜张而严为惩诫。跪诵之下，感悚莫名。惟现办之情形与微臣之愚见，恐我皇上尚有未尽知者，不得不逐条陈明，伏候训示。

一，起行之期，必俟张敬脩解炮到楚。查张敬脩在广东购炮千馀尊，分为十起运解来楚，现在头起业经到衡，仅八十位，其后九起尚无信息。臣屡次咨催，又专差迎催，本月十六日永兴境内又有匪徒，道路阻梗，实为十分焦急。臣所办之战船，新造者九十号，改造者百馀号，合之雇载者共四百号，可于正月中旬一律完毕。自兴工之日起，统计不满八十日，昼夜催赶，尚不迟缓。惟炮位至少亦须八百尊，乃敷分配。前次钦奉谕旨，令广东购办炮位千馀尊，限三个月解楚。计算正月之末，总可陆续解到；纵不能全到，稍敷配用，即行起程。

一，黄州以下，节节有贼，水路往援之兵不能遽达皖境，前两奉援鄂之旨，命臣筹备炮船，肃清江面；后两奉援皖之旨，命臣驶入大江，顺流东下，直赴安徽等因。查现在黄州以下，节节被贼占据，修城浚濠，已成负嵎之势，与前月情形又已迥殊。若舟师东下，必须克复黄州，攻破巴河，扫清数百里江面贼[3]，乃克达于皖境。此则万难之事，微臣实无把握。万一黄州、巴河之贼亦如扬州、镇江之坚守抗拒，则臣之到皖无期。现在安徽待援甚急，前次江忠源之戚刘长佑带楚勇千余，自湖北前往，又令其胞弟江忠浚带勇一千[4]，自湖南继往；又有滇兵一千，自湖南拨往。计湖南由陆路援皖之兵已三千馀矣。臣奉命由水路前往，阻隔黄州一带，何能遽行扫清，直抵安徽？目前之守候船、炮，其迟缓之期有限，将来之阻隔江面，其迟缓之期尤多，昼夜焦思，诚恐有误皖省大事，不能不预行奏明。

一，现在大局，宜堵截江面，攻散贼船，以保武昌。今年两次贼舟上窜，湖南防堵耗费甚多，湖北、江西亦各耗费数十万。三省合力防堵之说，系臣骆秉章与臣函内言之；四省合防之说，系臣江忠源与臣函内言之；待南省船炮到鄂，即与北省水师合力进剿，系臣吴文镕与臣函内言之，是以臣前折内声叙。兹奉到批谕：“今观汝奏，直以数省军务一身克当，试问汝之才力能乎、否乎”等因。臣自度才力实属不能。而三臣者之言，臣以为皆系切要之务。该逆占据黄州、巴河一路，其意常在窥伺武昌。论目前之警报，则庐州为燃眉之急；论天下之大局，则武昌为必争之地。何也？能保武昌则能扼金陵之上游，能固荆、襄之门户，能通两广、四川之饷道；若武昌不保，则恐成割据之势，此最可忧者也。目今之计，宜先合两湖之兵力，水陆并进，以剿为堵，不使贼舟回窜武昌，乃为决不可易之策。若攻剿得手，能将黄州、巴河之贼渐渐驱逐，步步进逼，直至湖口之下、小孤之间，与江西、安徽四省合防，则南服犹可支撑。臣之才力固不能胜，臣之见解亦不及此，此系吴文镕、骆秉章、江忠源三臣之议论。然舍此办法，则南数省殆不可问矣。臣此次东下，拟帮同吴文镕照此办理。前折未及详叙，故复缕陈之。

一，臣所练之勇，现在郴、桂剿办土匪，不能遽行撤回。湖南土匪，惟衡、永、郴、桂最多，臣二月一折、八月一折已详言之。自驻扎衡州以来，除江西之匪窜入茶陵、安仁一起外，其馀本处土匪，窜扑常宁、嘉禾、蓝山等县城及盘踞道州之四庵桥，经臣派勇随处攻剿，先后扑灭。昨十二月十五日，又有一股窜入永兴县城，亦经派勇往剿。现在臣之练勇在桂属者尚有千馀人，在郴属者八百人。昨十二日奉到谕旨：“曾国藩着仍遵前旨，督带船勇，速赴安徽江面。至湖南常宁一带土匪，即责成骆秉章迅即妥办”等因。目下桂属正在搜捕之际，未便遽行更换；郴州、永兴正在危急之际，不能不星速进剿。且待船将办齐、炮将到齐，再将各勇撤回，带赴下游。如尚未剿毕，则由省城调兵前来更换。

一，饷乏兵单，微臣竭力效命，至于成效，则不敢必[5]。臣以丁忧人员，去年奏明不愿出省办事，仰蒙圣鉴在案；此次奉旨出省，徒以大局糜烂，不敢避谢。然攻剿之事，实无胜算。臣系帮办团练之人，各处之兵勇既不能受调遣，外省之饷项，亦恐不愿供应。虽谕旨令抚臣供支，而本省藩库现仅存银五千两，即起程一月之粮，尚恐难备；且贼势猖獗如此，岂臣区区所能奏效？兹奉批谕：“平时漫自矜诩，以为无出己之右者，及至临事，果能尽符其言甚好，若稍涉张皇，岂不贻笑于天下！言既出诸汝口，必须尽如所言，办与朕看”等因。臣自维才智浅薄，惟有愚诚，不敢避死而已。至于成败利钝，一无可恃。皇上若遽责臣以成效，则臣惶悚无地。与其将来毫无功绩，受大言欺君之罪，不如此时据实陈明，受畏葸不前之罪。臣不娴武事，既不能在籍终制[6]，贻讥于士林[7]；又复以大言偾事[8]，贻笑于天下。臣亦何颜自立于天地之间乎！中夜焦思，但有痛哭而已。伏乞圣慈垂鉴，怜臣之进退两难，诫臣以敬慎，不遽责臣以成效。臣自当殚竭血诚，断不敢妄自矜诩，亦不敢稍涉退缩。

以上五条，皆臣据实直陈，毫无欺饰，伏求皇上圣鉴训示。谨奏。

【题解】

写于咸丰三年（1853）十二月二十一日。针对咸丰皇帝的严厉斥责，曾国藩在该奏折中陈明自己已经办理和正在办理的军务，同时分析了当前严峻的形势，委婉地说明自己处境的艰难，以及在准备不充分的情况下贸然出兵可能造成的不利局面，在婉转地为自己辩解的同时，再次表明船、炮不齐，决不出征的决心。(www.xing528.com)

【注释】

[1]矜诩（xǔ）：自骄自吹。矜，自以为贤能。诩，说大话，夸耀。

[2]畏葸（xǐ）：畏惧。葸，害怕，胆怯。

[3]（zōng）：船队。

[4]江忠浚：字达川，湖南新宁人。江忠源胞弟。曾任四川布政使等职。

[5]不敢必：不敢肯定。必，决定，肯定。

[6]终制：结束守孝三年之期。制，指旧时父母去世，儿子须在家守孝三年的制度。

[7]士林：学术界、知识界。

[8]偾（fèn）事：败事。偾，覆败。