英国的殖民动机和美洲的英国人

发现美洲后的一百年里，英格兰人并未展现出任何特殊的殖民天赋。不像葡萄牙人和西班牙人，他们没有把当地不信上帝的人转变为基督教教徒的热忱。在海外拥有土地吸引不了他们。这或许是因为修道院的解散，英格兰有大量的闲置土地。此外，除了玛丽一世统治时期，英格兰几乎没有发生宗教迫害。葡萄牙人和西班牙人前往南美洲成为传教士或者大地主；法兰西人因为国内的宗教战争前往加拿大^[1]；荷兰人将印度群岛当作避难所，以防他们本土不能摆脱西班牙人的统治。只有英国人没有离开自己国家的特殊动机。

然而，在都铎王朝快要结束时，实实在在的动机开始出现了。由于可耕地转变为牧场需要迁移国内剩余劳动力，宗教法庭开始迫害英格兰王国国教中的清教徒，尤其是勃朗派，即公理会和独立派的教徒。

北美弗吉尼亚和马萨诸塞这两个殖民地，是大英帝国的肇始，尽管19世纪30年代它们已经不再属于大英帝国。它们的建立，一个是人口过剩的结果，另一个是宗教迫害的结果。

1584年，由沃尔特·雷利派出的第一支探险队抵达弗吉尼亚切萨皮克湾。最终，弗朗西斯·德雷克将这些快要饿死的殖民者带回英格兰。1585年和1587年，第二支探险队和第三支探险队分别出发。在罗阿诺克岛，探险队建立定居地。1591年，由理查德·哈克卢特资助的第四支探险队出发了，但这次探险未在罗阿诺克岛上发现殖民者，只发现树皮上刻着“克洛坦”这个词。殖民者似乎和友好的克洛坦族印第安人一起离开了，后来与这一部落联姻，被同化了。^[2]然而，一两年前，英格兰“本土水域”发生了一件事，使英格兰王国在海外建立殖民帝国不仅有了可能，还变得可行，这就是西班牙无敌舰队被击败了，以及西班牙王国海洋霸权持续衰落。新大陆不再是专属于西班牙王国的禁地了。

英格兰舰队与西班牙无敌舰队交战

詹姆斯一世

沃尔特·雷利从未去过弗吉尼亚，但1584年的皇家特许状授予他在当地拥有冒险活动的垄断权。1603年，詹姆斯一世即位后，沃尔特·雷利被判叛国罪，倒台并失去了特许权。此后，没有其他人尝试去弗吉尼亚探险。然而，理查德·哈克卢特明确了目标，他和布里斯托尔的一些商人派出了一支探险队，但直到1606年，他们也没有取得什么重要的成就。^[3]这一年，即1606年，詹姆斯一世向伦敦和布里斯托尔的两伙商人颁布了特许状。这就是弗吉尼亚公司的起源，事实上也是英联邦的起源，因为政府通过特许状向未来的殖民者保证：“他们拥有一切自由，就像出生并居住在英格兰的人一样。”第二年，即1607年，弗吉尼亚公司派出了第一批共一百二十名移民，其中一百零四人在旅途中幸存下来，开始在切萨皮克湾工作和生活。他们以国王詹姆斯一世的名字将此地命名为詹姆斯敦。

17世纪初的詹姆斯敦

约翰·史密斯

1608年，更多的殖民者乘船抵达弗吉尼亚，人数多达一百九十七人，但到1608年年底，他们中只有五十三人活着。这些殖民者“又病又饿，他们前面是一条幽暗的河流，身后是一片森林和一块会引起瘟疫的沼泽，还有意图杀死他们的印第安人可能就藏在附近的每一簇灌木或者每棵树后”^[4]。后来，船长约翰·史密斯找到了食物来源，从而拯救了这个殖民地。根据约翰·史密斯写的回忆录：约翰·史密斯曾经被波瓦坦人的酋长波瓦坦抓获。^[5]幸运的是，约翰·史密斯被酋长的女儿波卡洪塔斯救了，免于死刑。这个女孩后来嫁给了殖民者约翰·罗尔夫，于1616年随丈夫前往伦敦。1617年，在返回弗吉尼亚前夕，波卡洪塔斯死于格雷夫森德。波卡洪塔斯的后代依然生活在弗吉尼亚。

波卡洪塔斯救下约翰·史密斯

波卡洪塔斯嫁给约翰·罗尔夫

乔治·萨默斯爵士在百慕大群岛附近遇到风暴

乔治·萨默斯爵士登上百慕大群岛

变得稳定前，弗吉尼亚殖民地几乎再次消亡。1610年，乔治·萨默斯爵士带着补给前往弗吉尼亚，结果途中遇到风暴，在船沉没前他和同伴设法到达了百慕大群岛。从1609年7月28日到1610年5月10日，这些人努力工作，终于造出了两艘小船。他们带着一百四十名男男女女，离开了百慕大群岛。1610年5月23日，他们到达弗吉尼亚，那时詹姆斯敦的殖民者已饿得奄奄一息了。遇到风暴时，乔治·萨默斯爵士就丢掉了所有物资。因此，乔治·萨默斯爵士没有给这个殖民地带来任何物资。这些殖民者不得不打包行李，沿河而下，直到碰到了伦敦派来的总督—带有物资的拉沃尔伯爵托马斯·韦斯特。^[6]这些殖民者满怀希望地返回弗吉尼亚。此后，殖民地的情况开始好转。约翰·罗尔夫发现了通过烤干烟叶去除烟草苦味的方法，很快出口烟草的生意就做得红红火火。1620年，詹姆斯一世取消了弗吉尼亚公司的特许状。不久，弗吉尼亚公司便破产了。此后，弗吉尼亚成为直辖殖民地，开始蓬勃发展。乔治·萨默斯爵士遭遇风暴而发现的百慕大群岛也成了英格兰王国的殖民地。百慕大群岛向弗吉尼亚殖民地提供鱼、猪和禽类。弗吉尼亚殖民地并没有直接解决英国人口过剩的问题，尽管这个问题在国家文件和这一时期的规划中被频繁提及。1625年，从英格兰移民的五千六百四十九人中，有一千零九十五人仍生活在弗吉尼亚。^[7]弗吉尼亚的商业，特别是烟草，间接满足了英格兰日益增长的人口的需求。这就是“南方各州”中的第一个州，也是被称为“老自治领”的殖民地。

乔治·萨默斯

新英格兰的诞生源于宗教，即清教主义。清教徒的人生观，也是英格兰信奉新教的资产阶级的人生观。他们想要推进宗教改革中各项原则的实施。这些原则甚至超越了伊丽莎白一世时期的较中庸的宗教政策。他们还反对国王和大主教的统治。

詹姆斯一世统治初期（主要是1608年），一群坚持“公理会”—伊丽莎白一世时期由一位叫罗伯特·布朗的牧师创建—倡导的观点和仪式的清教徒抵达荷兰莱顿。他们来自克鲁比、奥斯特菲尔德、巴布沃思、诺维奇，以及东盎格利亚的其他一些地方。^[8]这个群体发现在莱顿谋生非常困难。此外，荷兰共和国和西班牙王国于1609年签订的《十二年停战协定》快到期了。与西班牙王国之间即将到来的的战争让莱顿的英格兰人对自身的处境感到不安。因此，他们决定离开旧大陆。他们颇费周折地筹集了一些每股十美元的普通股票，并且在南安普敦雇了一艘船，即“五月花”号。

1620年9月6日，大约一百八十吨重的“五月花”号和另一艘叫“斯碧薇尔”号的小船，载着一百二十名“朝圣者”从南安普敦出发了。这些“朝圣者”打算去弗吉尼亚，定居在如今被称为特拉华的地方。然而，“斯碧薇尔”号裂开了一条缝，不得不返航。“五月花”号到了北方一个遥远的地区—科德角。1620年11月11日，“五月花”号上的乘客幸运地避开了楠塔基特岛的浅滩，在普罗温斯敦登陆，并且于当天制定和签署了《“五月花”号公约》。他们制定的法律适用于所有殖民者，同时他们都同意忠于英格兰国王，即在国王的统治下自建政府。经过一个月的探索，他们在河湾对面发现了一个更好的定居点并把它称作普利茅斯。由于“新英格兰”的冬天寒冷，生活艰苦，这些清教徒在几个月内就减少到五十人。同时，一群接着一群的移民不断地从英格兰抵达这里。共同拥有土地和共同耕种导致这里的人几乎饿死。因此，1623年，如同1614年弗吉尼亚移民的做法，这些清教徒把土地分给各个家庭。这样，土地就成了私有财产。

“五月花”号抵达普罗温斯敦

签署《“五月花”号公约》

普利茅斯殖民地的建立就是“新英格兰”的建立。它一开始用的就是这个名字，也就是说这个名字始于“五月花”号启航前的项目初创时期。在詹姆斯一世向费迪南多·乔治斯爵士和他的同伴授予的特许状中，分配给他们的殖民地位于北纬四十度到北纬四十八度，即所谓的新英格兰。一家总部在伦敦、董事会叫“新英格兰委员会”的公司资助了“五月花”号项目。

新英格兰委员会非常像一家现代公司的董事会，建立了在美洲的第二个北方殖民地—马萨诸塞湾殖民地。第一位总督约翰·温思罗普是来自萨福克郡的一名绅士。1630年6月20日，约翰·温思罗普带领至少十一艘船到达塞勒姆港。在随之而来的冬天里，其中一些殖民者去世了。约翰·温思罗普鼓励其他人在一个绝佳的地方—波士顿建立了新的定居点。约翰·温思罗普证明了自己是一位能干的总督。他被称为“新英格兰之父”当之无愧。约翰·温思罗普还是新英格兰的杰出市民，也是新英格兰第一位历史学家。实际上，当离开南安普敦水域、踏上远航的船时，约翰·温思罗普就开始动笔创作那本生动逼真、特色鲜明的著作《新英格兰史》。^[9]早期到达马萨诸塞湾的所有人都是清教徒，他们因不愿意屈服威廉·劳德的教会政策而离开了英格兰。殖民地政府掌握在总督及其助手，以及由自由民组成的地方议会手中。自由民指马萨诸塞湾殖民地所有教会成员或者公理会会众，而投资人大会选举产生总督及其助手。因为自由民来自不同镇区，所以他们不能经常参加位于波士顿的投资人大会。因此，从1634年起，他们开始派副手代表自己参加。这样投资人大会就成了马萨诸塞湾殖民地的代表集会的立法机构。

现在，新英格兰有两个殖民地：建于1620年的普利茅斯殖民地和建于1630年的马萨诸塞湾殖民地。第三个殖民地罗得岛殖民地，由塞勒姆教堂的一位年轻牧师罗杰·威廉斯创建。1636年，因反对世俗治安官控制宗教事务，罗杰·威廉斯被投资人大会驱逐。他与那些同情和追随他的人一起离开了马萨诸塞湾殖民地，抵达位于纳拉甘西特湾的普罗维登斯。后来，这个殖民地便以岛屿的名字—罗得岛命名。罗得岛面积很小，长十五英里^[10]，宽三英里。(www.xing528.com)

罗杰·威廉斯及其追随者在罗德岛登陆

1636年，马萨诸塞湾的殖民者约翰·海恩斯、托马斯·胡克、西奥菲勒斯·伊顿和约翰·达文波特，以及他们的家人，基于“不停地寻找廉价的肥沃土地—这曾是美国成长、壮大的主要原因之一”^[11]的信念，到达康涅狄格峡谷和长岛湾。这次冒险产生了康涅狄格殖民地。几年内，一个富足的城镇就在纽黑文逐渐形成。

新英格兰这棵大树的另外两个分支很快长成了，即1638年建立的缅因和1676年建立的新罕布什尔。至此，位于大西洋沿岸哈得孙河东部的北方殖民地，可以说已经完整了。再往北是广袤的、树木丛生的圣劳伦斯河流域，在那里法兰西王国的定居点正在蓬勃发展。

查理一世

巴尔的摩男爵乔治·卡尔弗特

自1619年以来，在南部繁荣的弗吉尼亚殖民地，英格兰人用“进口”的非洲奴隶弥补了当地劳动力的短缺。1632年，在弗吉尼亚殖民地、切萨皮克湾和特拉华之间，凭借国王查理一世的特许状，巴尔的摩男爵乔治·卡尔弗特建立了马里兰殖民地。马里兰殖民地以王后亨丽埃塔·玛丽亚的名字命名。从1623年开始，在北部和南部的英格兰殖民地之间，荷兰人开拓了曼哈顿岛和下哈得孙山谷殖民地。当神圣罗马帝国进行无休止的“三十年战争”时，瑞典人则有足够的精力和资本在特拉华建立殖民地。因此，从法兰西王国在加拿大的殖民地到西班牙王国在佛罗里达的殖民地（1512年起成为西班牙王国的殖民地），整个大西洋海岸都被欧洲国家占领，并且散布着欧洲殖民者。1655年，从曼哈顿岛的新阿姆斯特丹，荷兰人派遣了一支探险队，对特拉华宣称主权，吞并了瑞典的殖民地。

查理二世

1643年到1660年，清教徒在殖民地具有话语权时期，殖民地大部分时间处于自治状态。英格兰内战时期，长期议会几乎没有闲暇去关注这些殖民地。因为海军由清教徒构成，殖民地最后不得不服从议会的意志，但来自英格兰王国的干涉很少。1643年，长期议会成立了贸易和殖民地委员会，并且任命了十七名成员。1651年，一支海军远征队迫使弗吉尼亚承认英吉利共和国^[12]，而不是国王查理二世。弗吉尼亚未做抵抗就屈服了。1651年，第一部《航海法案》通过。这不是一项新政策，而是任何一个殖民国家从一开始就表现出的垄断倾向的系统表达。自理查二世统治以来，英格兰王国在海上贸易方面断断续续地表现出垄断倾向。1651年的《航海法案》宣布，凡是在亚洲、非洲和美洲，包括英属殖民地生产或制造的货物，必须经由英吉利共和国或英属殖民地的船，才可以运至英吉利共和国管辖的地方，而船上的大部分船员也要来自英吉利共和国。此外，凡是运往英吉利共和国的欧洲货物，只能由英吉利共和国或商品生产国的船运送。还有仅限英吉利共和国的船舶在英吉利共和国的港口进行贸易。此时，除了荷兰共和国的商船，英吉利共和国的商船其实没有竞争对手，所以只有荷兰人受到1651年的《航海法案》的影响。荷兰人也有类似的垄断法来保护自己的航运。奥利弗·克伦威尔似乎相信自由贸易制度，他曾提议两国应允许进行自由贸易，也就是说，应允许英吉利共和国与荷兰共和国及其殖民地自由贸易。荷兰人拒绝了这一提议。因此，双方继续征收关税，有时还发动战争。

1660年，英格兰在美洲的殖民地处于“合理的繁荣状态”。总体来看，殖民者拥有非常高的道德和知识文化水平。北方殖民者的领导水平最高。最初，新英格兰人离开原来的家园，是因为他们对国王和政府在宗教方面的政策长期不满。通过下议院行使权力后，新英格兰人不再向国王和政府提供物资。此外，在英格兰内战和共和国时期，美洲殖民地实际上是母国政府留给他们自治的。以下三个事实足以解释一百多年后发生的美国独立战争：一是殖民者，也就是新英格兰的殖民者，带着深深的怨恨离开了旧家园；二是殖民者或其在下议院的代表反对额外的王室税收，如1625年、1626年和1628年的议会；三是殖民者从一开始就习惯了通过自己选举产生的议会管理自己，几乎是独立的。

英格兰王国在美洲的南北方殖民地的显著差异对美国历史产生了重要影响，但对大英帝国的历史意义不大。北方的殖民者是清教徒。在英格兰，这些教会会众被称为新教徒。北方的经济是农业和制造业，虽然制造业的规模很小，但新英格兰人制造了大部分他们需要的东西—鞋子、羊毛衣服、船，甚至是铁制品。他们拥有非常发达的渔业和航运业。北方土壤贫瘠，气候恶劣，人们自力更生，艰苦奋斗。小规模的家庭农业、家庭工业和恶劣的气候，使奴隶的“进口”变得没有必要。在南方殖民地，肥沃的土地、炎热的太阳和骑士型的殖民者（尽管也有其他类型的殖民者）催生了一个由乡绅拥有、奴隶耕种的大型种植园经济体系。类似的情况在西印度群岛盛行，如百慕大（1609年起为英属殖民地）和牙买加（1655年英格兰共和国从西班牙王国获得）。17世纪末到18世纪初，弗吉尼亚和马里兰的烟草种植园、牙买加和百慕大的甘蔗种植园是英格兰持久繁荣的源泉。

【注释】

[1]1534年到1542年，圣马洛的雅克·卡蒂埃四次航行到加拿大。在《航海与发现》中，理查德·哈克卢特翻译了雅克·卡蒂埃航海的原始叙述。—原注

[2]爱德华·钱宁：《美国史》，第1卷，第130页。—原注

[3]《国家文件日历：殖民地（1574—1660）》，第5页。—原注

[4]爱德华·钱宁：《美国史》，第1卷，第169页。—原注

[5]这记录在约翰·史密斯的弗吉尼亚地图上。《国家文件日历（1574—1660）》，第7页。—原注

[6]《国家文件日历（1574—1660）》，第9页到第10页。—原注

[7]爱德华·钱宁：《美国史》，第1卷，第204页。—原注

[8]参见1932年出版的马丁·S.布里格斯：《英格兰和美洲清教徒的家园（1620—1685）》，1932年。书中有精美的地图和图片。—原注

[9]爱德华·钱宁：《美国史》，第1卷，第330页。—原注

[10]一英里约合一点六一千米。—译者注

[11]爱德华·钱宁：《美国史》，第1卷，第339页。—原注

[12]1649年，奥利弗·克伦威尔领导的议会军打败了保王军后，于1649年1月处死了国王查理一世，建立了英吉利共和国。1653年，奥利弗·克伦威尔宣布就任“护国公”。实际上就是军事独裁专制，英吉利共和国名存实亡。1660年，查理一世之子查理二世复辟，英吉利共和国灭亡。—译者注