迎暘桥助名的收支账题刻在桥墙上

迎暘桥在掌起镇柴家村。桥南北架跨于快船江上，单孔石梁桥，建于民国十九年（1930）。迎暘桥的助名，不是刻在碑上，而是直接刻在两头桥台东面的桥墙上。所以无法拓碑，只能以摄影来辨识碑文。迎暘桥砌筑精湛，桥墙的石面非常平滑，超过一般的碑面。助名甚众，南北各刻了一整块和两半块。字虽小，但多数可辨。看这助碑，无论是形式、内容，还是字体，都像是一本账簿的翻刻。助款由20 人从各方募得。先登每人募得的总数，再在其下分列各户明细。前几位募得的以商号居多。助款总收五千八百十三元，收付款项，记到分厘。

访桥时，遇到纵横稍有不对称现象，便经常会听到当初造桥请过两班石匠，互比手艺高低的传闻，但也仅仅是传闻而已。此桥则不然，应该确有其事。总账支出项记有“付两作石匠包价洋弍千五伯六拾元”。两班石匠互不服气，宁可倒贴工钱，也要比个高低，结果将此桥造得特别精致，它是宁波现存最精致的单孔石梁桥之一。所以，事后董事又为此在包价之外补付了工钱“付石作加費連雜項洋四伯八拾弍元四角乙分三”。

碑　文

竊常春發起重建迎暘橋，承諸長老□心贊助，得已告竣。今將助主台銜勒石於后，以垂不朽云尔。

柴啟泰募来共洋九伯五拾元：鉅康莊、柴樂氏各助洋弍伯元，王雲甫助洋壹伯元，王桂馥、振達記、信裕莊各助洋五拾元，邱廷賚助洋四拾元，天益莊、華康、瑞豐莊、保慎莊各助洋卅元，俞佐廷、翁彭年、王啟宇、崇仁堂、慎康莊、餘豐莊各助洋念元，胡可莊、裘鍾麟各助洋拾元。

柴啟恩募来共洋捌伯元：金泰峰、鼎記、各助洋壹伯元，生記泰、振豐、華達堯、大昌、豫和、范藻記各助洋五拾元，孫肇泰助洋四拾元，葉守庭、泰源長、元利、義隆、長盛、萬亨通、敦大、柴培德堂各助洋卅元，蘇文元助洋念元。

柴錦奎募来共洋六伯另五元：葉識悟助洋壹伯元，袁嘉記助洋四拾元，秦康房、甬和公行、葉德勝各助洋卅元，陳志□、李孟偉房、壽春軒、慎餘堂、湯志卿各助洋念元，信源莊助洋拾五元，佘荐庭、□炳記 五昌花莊、袁濂記、洋廣公所、恒孚莊、童祥高、大盛行、震豐行、張坤房各助洋拾元，徐松棠助洋捌元，無名氏助洋陆元，大源莊、姚松房、林樑記、翁載楊、李同仙、江葊冠、林甫生、□祥驪、林芳廷、徐定生、洪禮成，張□房、復記、張蓉甫、寶成行、張久香、鄔善增、柴允章、源利祥各助洋伍元，源康行、義源德各助洋肆元，義興公司助洋叁元，秦廷康、萬順興、張隆盛、裕源成、立昌盛、王裕興、協興盛、裕昌新、朱周記、隆茂、增茂、和康、史良臣、永生祥、葛阿桂各助洋弍元，周如瑾、聞秀芳、闻阿如、王阿登、刘兆熊、應全富、應慶章、王金茂、鄭嘉法、沈建法各助洋壹元。

柴小梵募來共洋叁伯八拾四元：吴啟藩助洋弍伯元，王定思女士助洋壹伯元，隱名氏、丁唯英女士各助洋叁拾元，杜炳卿助洋拾元，翁渭章、柴紫泉各助洋五元，杜淦熙、王廉清各助洋弍元。

柴憲章募來共洋叁伯元：延益堂、虞秉蓉各助洋叁拾元，光仁和、桂惠泉、雲從號各助洋念元，鴻太莊助洋拾五元，沈忠甫、謝尚炳、鴻發祥、戴和泰、王荣霖、森太興、永安祥、森森泰、春和祥、陳壽生、存□□□□拾元，華彰、（以上北第一块）潘介英、葉文康、余德明、生茂祥、□□、金源和、慎益、泰源永各助洋□□，□隆祿、徐通甫、戎如升、顧銓甫、□□□各助洋弍元。

□□□募來共洋弍伯五拾元：虞懷生助洋叁拾元，佘錦祥助洋念五元，蔣本順、□恒順、柴厲氏各助洋念元，沈奕周、□□□、柴忠君、張柴氏、虞柴氏、蔣□□、柴恒春、佘銀祥、沈永康、柴益□、□□才各助洋拾元，虞聰燿、金張□、金裘氏、李王氏、虞裘氏各助洋伍元。

□和慶、□□募來共洋弍伯念七元，柴和慶、□□各助洋念元，裘羅方、柴位生、□□□、裘明德、和□豐義、柴源泉、□沈氏、葉元章各助洋拾元，裕大助□□元，徐谷鈞、無名氏、趙鳳山、鄭元□、隱名氏、樂祝三、壽記、戎吟春、張名高、華青云、殷桐生、高永仁、金文治、施荣全、朱言炳、史蘭廷、慶云堂、張戎氏各助洋五元，金仙助洋叁元，張萬興、洪甫良、柴阿成各助洋弍元，朱荣青、葉吉泮各助洋壹元。

柴南軒募來共洋壹伯六拾四元：柴南軒（以上北第二块）助洋五拾元，沈鍾瑾助洋念元，□林發、沈德華、修業堂各助洋拾□，傅啟豐、王兆富、姚宸臣、何恒昌、□夢雲、章寶記、德善堂謝、立興、董可良、常慶貴、周夢月嫂各助洋五元，荣隱堂胡、存餘堂顧、黄清泉、欽義堂鄭各助洋弍元，不留名助洋壹元。

□本芝募來共洋壹伯念壹元：葉清岳父母、柴祥生、本芝各助洋拾元，葉青岳、葉沈氏、和順行、陳順泉、許寶全、□善元、來芝芬、楊方春、馮渭川、童福昌、葉金文、范永奇、孫才寶各助洋五元，楊炳□、李立升各助洋叁元，田桂和、陳增世、楊德生、陳昌甫、華行記、楊于耀、岑名成各助洋弍元，俞煥廷、宓丹明、蔣聖賢、來夫林、恒祥福、孔東來各助洋壹元。

柴奎章募來共洋壹伯拾元：沈其祥、沈星德各助洋念元，劉位科、元增祥、謙太新、柴再元、韓再康、方新倍、樂錦荣母各助洋拾元。

柴椿年募來共洋壹伯元：葉柴氏助洋念元，柴春年助洋拾壹元、翁仁□、沈建荣、瑞昌各助洋拾元。（以上北第三块）沈祥根、南德丰、沈于華、新長順、鼎裕各助洋五元，孫祖恩、沈乾元、徐炳衍、宓信大、聚元、沈加恒、同茂各助洋弍元。

朱遐齡募來共洋五伯元：袁子成夫婦各助洋壹伯元，另户募集洋叁伯元。

柴世善募來共洋壹伯柒拾元：柴新旺助洋四拾元，柴貴法助洋叁拾元，柴炳初、柴阿富各助洋念元，泰益昌助洋拾五元，族久荣助洋拾元，鄔在法、王銀順、柴炳□、世華、世富、振益、世盈各助洋五元。

柴東法募來共洋壹伯念六元：禮義堂金克仁阿太代募洋五拾元，祥豐、□□各助洋拾元，諸銀才、孫阿□、柴乾高妻各助洋五元，郭□□、樂銀奎、羅震升、羅如□、□□□□良、翁赤苿母、虞品範□□洋叁元，羅裘氏、羅如□、羅□□、□寶增、羅良清、柴再□□助洋弍元，陳志才、羅長元、□如良、羅葱才、羅友田、老娘姨、羅仁斯、朱姣姊各助洋壹元。

柴春祥募來共洋壹伯拾七元：張巧月助洋□拾元，□□□□□拾壹元，柴如章、柴春祥各□□□元，張□泰、王松岳、虞□□、虞初仁各助洋五元，虞三□、天生行、黄占昭各助洋弍元。

柴常荣募助共洋壹伯元：柴尚荣助洋陆拾陆元，張阿成、陳三美各助洋拾元，刘阿福、虞沈氏各助洋五元，虞阿江助洋四元。(www.xing528.com)

柴萬珍募來共洋壹伯元：柴萬珍助洋五拾元，五昌、五豐各助洋拾元，同太昌、黄暉吉、戎養宝各助洋五元，柴江祺助洋叁元，姚祥宝、公順昌、柴熾昌、蔡延江、裕順各助洋弍元，鄭杏盛、振祐各助洋壹元。

柴再榮募來共洋捌拾五元：柴志昌助洋念元，柴常達、柴沈氏、柴金宝、朱柴氏各助洋拾元，柴戎氏、葉柴氏、包柴氏、柴如生、沈阿剛各助洋五元。

柴再友募來共洋五拾壹元：王虞氏、王沈氏各助洋拾元，虞柴氏、毛（以上南第一块）阿三各助洋五元，沈雅菊助洋四元，沈秋菊、方德潤、郭祖賡、郭阿娟、王瑞娟、周雲花、柴□耀各助洋兩元，柴本榮、王玉鳳、貝阿花各助洋壹元。

柴耀春募來退舍居助洋五拾元。

柴維乾募來柴維朝助洋四拾元。

柴立剛助洋壹伯元，柴尚梓助洋六拾元，柴梅生助洋念元，天禄堂助洋拾元、柴文林母助洋拾五元，沈柴氏助洋五元，黄文海、柴邱氏、涂虞氏各助洋拾元，裘孫氏助洋拾元，柴再茂、柴萬年各助洋五元，萬順园、陳柴氏、柴萬生、柴乾茂各助洋三元，柴炳效母助洋八元，朱遐齡又捐洋叁拾元。

柴阿羊助洋念元，柴江存助洋五元，

柴阿志募来洋壹伯元：計袁珊宝助洋五拾元，自助洋念元，胡忠芳、朱關福、厲姓昌各助洋拾元。

金克仁阿太又募來洋念元。

縂共募得洋伍千捌伯拾叁元。（以上南第二块）

附賬計開：

收募洋五千捌伯拾叁元，收併現升洋叁拾捌元七角叁分四厘，收併莊息洋拾捌元六角九分，收樁頭樹屑洋四元。

付兩作石匠包價洋弍千五伯六拾元，付添買石料雙岩等洋五伯元正，付松樁洋弍伯叁拾五元，付水泥亂石洋壹伯念元，付打堰賠木料毛竹洋弍伯念元，付泥水石匠短工木匠洋叁伯念元，付鑿字洋壹伯元，付兩边鐵欄杆洋壹伯元，付兩次作福酒席洋壹伯元，付造步頭雜項洋弍伯四拾五元。

兩除丈洋九伯叁拾壹元三角乙分弍。

加修廟洋卅五元○乙分弍，提修廟河沿石磡洋四伯元正，餘洋提办洋龍壹座，不足零募。

民國拾九年十月，里人柴常春敬立。

補加：收升息雜項加洋叁拾九元三角〇壹厘。付石作加費連雜項洋四伯八拾弍元四角乙分三。收橋會開銷過餘丈洋叁伯四拾六元七角六分二。併上。（以上南第三块）

南第二块碑石实况　/摄於2018 年8 月