竹山桥在掌起镇冯家村。助碑立于离桥半里多的竹山岭吉祥亭中。竹山岭旧时是县城通向慈北重镇观海卫和鸣鹤场的必经之处,亭建在岭顶。
碑高1.82 米,宽0.95 米,座高0.35 米。碑嵌于亭内墙中,形制比较考究。碑头高0.23 米,圭首,浮雕“双凰朝阳”图案。额“竹山桥碑记”,篆书。碑文楷书,首行大字“今将上洋本乡捐助芳名谨登于后”。末行落款大字,“同治八年(1869)岁次己巳清和月全浣穀旦里人公启”。中间小字,为助名和收付总帐。助名5 列,每列17 名,上刻名号下刻资额,共85 名。收付帐6 行,最后1 行也是大字“统共除付过丈余钱伍拾千文正”,下面注小字“其钱贴修吉祥亭合讫”。助名前2 列以商号为主,后几列以女性居多。资额洋以元计、钱以千文计,大致按照多到少排列,可推知当时一洋元约值一千一百至一千二百千文之间。文字除下脚漫漶部分外,其余皆可辨。
碑 文
竹山橋碑記(额)
今將上洋本鄉捐助芳名謹登於後:」
陳人壽堂助錢二百千文、厲芝軒助錢一百千文、洪銘佩助錢一百千文、裕春瑞號助錢七十千文、裕豐燭號助錢五十千文、裕成呈記助錢五十千文、森泰木行助錢五十千文、慎號助洋四十二元、湖州蔣升如助錢卅一千文、協和昇號助錢卅千文、品蓮成號助錢卅千文、義盛號助錢廿九千文、乾元泰助洋二十元、同德號助錢廿一千文、開泰號助錢廿千文、洪鴻號助錢廿千文、樂長富助洋十七元,(以上第一列)
裕泰松號助錢十千文、范樹德堂助洋十元正、裕春祥記助錢十千文、陳銘記助錢十千文、悅来祥號助錢十千文、崑豐玉助洋八元正、沈裕春號助洋八元正、日章號助錢十千文、洪同春號助錢七千文、陳壽房阮氏助錢一百千文、陳鶴年助錢廿千文、馮鴻昌助錢廿千文、宓慶元助錢廿千文、洪樹本堂助錢十五千文、洪紹棠助錢十五千文、沈秉炎助錢十千文、蔣錫昌助錢十千文,(以上第二列)
洪沈氏助錢五十千文、宓樂氏助洋卅五元、洪陳氏助錢卅千文、韓洪氏助錢卅千文、祝沈氏助錢卅千文、洪童氏助錢廿千文、方毛氏助錢廿千文、洪性初助錢十千文、馮東時助錢十千文、羅錫瑤助錢十千文、馮任氏助錢十千文、袁馮氏助錢十千文、洪沈氏助洋八元正、樂陳氏助錢八千文、葉唐氏助錢七千文、樂洪氏助錢六千文、童樂氏助錢五千文,(以上第三列)
祝載德助錢五千文、洪北海助錢五千文、魏葉氏助錢五千文、洪陳氏助錢五千文、童柴氏助錢五千文、洪沈氏助錢五千文、陳洪氏助錢五千文、□陳氏助錢五千文、謝如竹助洋四元正、洪吴氏錢四千文、童沈氏助錢四千文、陳厲氏助錢三千文、沈□高助錢三千文、張蔣氏助洋二元正、洪松軒助錢二千文、沈楷生助錢二千文、吴楊氏助錢二千文。(以上第四列)(www.xing528.com)
沈錦榮助錢二千文、王沈氏助錢二千文、□□氏助錢二千文、童韓氏助錢二千文、洪□氏助錢二千文、童錢氏助錢二千文、沈□川助錢二千文、洪良□助錢二千文、錢阿□助錢一千文、洪□氏助錢一千文、洪范氏助錢一千文、□陳氏助錢一千文、□□氏助錢一千文、□□□助錢一千文、洪□□助錢一千文、洪□貴助錢一千文、洪天佑助錢一千文,洪福林助松樁六株。(以上第五列)
共收捐助錢壹千四百零九千文、又共收捐助洋壹百五拾四元正。」
付石料工等錢四百七十四千文、付松樁杉木錢伍拾千文、」
付石木路司匠工錢六百九十六千文、付松樁杉木洋壹百五拾四元、」
付鐵器雜用錢壹百拾壹千文、付石碑工料錢弍拾八千文。」
共付錢壹千叁百五拾九千文、又共付洋壹百五拾四元正。
統共除付過仗餘錢伍拾千文正,其錢貼修吉祥亭,合訖。」
同治八年歲次己巳清和月全澣穀旦,里人公啟。」
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。