永丰桥助名碑：光绪廿二年助洋姓名

永丰桥在东钱湖镇东钱湖大道中段的戴江岸村北面，三孔石梁桥。助碑在桥北的凉亭里，半嵌入墙。

碑高1.80 米，宽0.89 米，碑脚入地，圭首。碑材为梅园石。额“永丰桥助牌”。右侧边上刻一行大字“光绪廿二年（1896）十一月桥成、今将各户助洋姓名，开列於左”。助名分成8 列，每列刻40 名，上刻姓名下刻资额，共316 名。末了刻“总共收助洋壹千弍百四拾壹元五角正，共收牒洋四拾元另五分正、钱叁拾九千五百文”。最底下一列为支付总账，付石料工、地租等21 项支出款额。末了刻“总共付洋壹千弍百八拾壹元五角五分、钱叁拾九千五百”。字体虽然细小，但通碑文字，除左侧碑边与碑脚处部分漶漫外，绝大部分都可辨识。助资以洋元计，一元起助。最多为“施福房弍百元”，前十名助额均在廿元以上，占了总数的一半。

碑　文

永豐橋助牌（额）

光绪廿二年十一月橋成。今将各户助洋姓名，开列於左：」

施福房洋弍百元、鄭崇陵洋壹百元、李門史氏洋壹百元、李門忻氏洋四十元、朱少梅洋三十元、孫門李氏洋廿四元、張能親洋廿元、張廉江洋廿元、李禎房洋廿元、李門陳氏洋廿元、□昌法洋十五元、施義房洋十元、戴成隆洋十元、茂學洋十元、戴門周氏洋十元、高鼎昌洋十元、徐忠房洋十元、張月房洋十元、忻阿登洋十元、李門黄氏洋十元、□□記洋十元、林□房洋十元、陳武□橋埒壹根、唐國泰洋八元、徐門戴氏洋六元、戴元益洋六元、李門忻氏洋六元、周長新洋五元、施金福洋五元、金軒洋五元、金琅洋五元、峥良洋五元、王门柴氏洋五元、錢门施氏洋五元、王方□洋五元、張教房洋五元、鄭世賚洋五元、崇信洋五元、錢阿鳳洋五元、水氏德福洋五元，（以上第一列）

楊寶全洋五元、史德□洋五元、忻成隆洋五元、戴茂欽洋五元、林門史氏洋五元、徐世恒洋五元、忻成安洋五元、森昌局洋五元、葛金渭洋五元、銀渭洋五元、三渭洋五元、忻恒泰洋五元、忻門曹氏洋五元、戴門勵氏洋五元、李一人洋五元、戴門侯氏洋五元、林乾門洋五元、唐門吴氏洋四元、李增順洋四元、应□立堂洋四元、戴元德洋五元、陳利順洋三元、周詩房洋三元、張能悌洋三元、廉名洋三元、施長來洋三元、徐源餘洋三元、隆泰洋三元、謝明德洋三元、应氏洋三元、林小玉洋三元、李伯房洋二元、李門施氏洋二元、李門忻氏洋二元、忻德美洋二元、仁房洋二元、金□洋二元、□記洋二元、忻成泰洋二元、□□□洋二元，（以上第二列）

施富貴洋弍元、兆林洋二元、峥耀洋弍元、明□洋二元、全榆洋二元、全蓮洋二元、兆成洋二元、全槐洋二元、信法洋二元、应門張氏洋二元、徐文煥洋二元、柴希元洋二元、章立房洋二元、史氏長洋二元、柴門王氏洋二元、薛秉道洋二元、汪門柴氏洋二元、史林福洋二元、林門李氏洋二元、李門陳氏洋二元、戴福順洋二元、福寶洋二元、信昌洋二元、元祺洋二元、元旦洋二元、忻上應氏洋二元、林門李氏洋二元、戴門陳氏洋二元、应源豐洋二元、徐門史氏洋二元、李門陳氏洋二元、李門錢氏洋二元、李云章洋二元、如有洋二元、紳房洋二元、□房洋二元、角房洋二元、明房洋二元、□明□洋二元、明相洋二元，（以上第三列）(www.xing528.com)

張廉貴洋二元、史致□洋二元、增福洋二元、風□洋二元、周桂雷洋二元、周門施氏洋二元、徐德茂洋二元、張阿生洋二元、王金生洋二元、周門孫氏洋二元、陳榮惠洋二元、陳門金氏洋二元、葛廷林洋二元、施小毛洋二元、戴茂良洋二元、鄭世守洋二元、葛鄭氏洋二元、陸昌元洋二元、忻果房洋二元、葛門陳氏洋二元、陸有桂洋二元、李光增洋二元、湯阿立洋二元、史延□洋二元、李□江洋一元五角、陳友土洋一元、应世木洋一元、葛小全隆洋一元、陳廷康洋一元、戴秀蘭洋一元、記林洋一元、应□芳洋一元、□□洋一元、□□洋一元、□□洋一元、□□洋一元、□□洋一元、□□洋一元、□□洋一元、□□洋一元，（以上第四列）

施□□洋一元、兆全洋一元、全□洋一元、峥光洋一元、峥镒洋一元、堯光洋一元、史善相洋一元、致慶洋一元、悠□洋一元、悠明洋一元、致斌洋一元、致生洋一元、鳳洋一元、厚法洋一元、悠華洋一元、施兆貴洋一元、徐門施氏洋一元、施門戴氏洋一元、王門施氏洋一元、施門鍾氏洋一元、施門忻氏洋一元、王雲連洋一元、柴門忻氏洋一元、柴門应氏洋一元、柴毛甯洋一元、交章洋一元、阿全洋一元、小仁洋一元、李門缪氏洋一元、王阿仁洋一元、徐四喜洋一元、史善明洋一元、三貴洋一元、汪氏洋一元、汪氏洋一元、戴門史氏洋一元、戴安法洋一元、忻門徐氏洋一元、林□來洋一元、□□明洋一元，（以上第五列）

施阿和洋一元、史安心洋一元、張小林洋一元、施兆松洋一元、周門陳氏洋一元、周門張氏洋一元、周門張氏洋一元、李光洋一元、陳氏佛緣洋一元、周門徐氏洋一元、周門史氏洋一元、李增土洋一元、增昌洋一元、榮茂洋一元、小娘洋一元、連生洋一元、林連根洋一元、桂法洋一元、箎房洋一元、錢阿生洋一元、李門戴氏洋一元、李門邱氏洋一元、邱門李氏洋一元、周蘭師洋一元、張廉鑑洋一元、周教房洋一元、李門有姐洋一元、水氏佛法洋一元、安生洋一元、史美玉洋一元、存仁洋一元、幺寶洋一元、濟定洋一元、家心洋一元、致其洋一元、王杭□洋一元、真安洋一元、信法洋一元、周洪□洋一元、忻時□洋一元，（以上第六列）

李桂生洋一元、意心洋一元、生榮洋一元、增光洋一元、榮江洋一元、怒房洋一元、阿林洋一元、富釗洋一元、紀開洋一元、安房洋一元、信房洋一元、榮昌洋一元、增益洋一元、陳言德洋一元、忻自招洋一元、戴章才洋一元、嚴長法洋一元、林小紅毛洋一元、忻順富洋一元、顧氏蓮根洋一元、戴根婁洋一元、李心成洋一元、仁復洋一元、普光洋一元、祥興洋一元、阿寶洋一元、应門仇氏洋一元、陳門穆氏洋一元、陳華寶洋一元、李毛甯洋一元、陳氏洋一元、王裕德洋一元、李裕三洋一元、吴氏安樂洋一元、应門仇氏洋一元、陳昌宰洋一元、应光釗洋一元、柴希分洋一元、鄭門羅氏洋一元、李門王氏洋一元，（以上第七列）

林門顧氏洋一元、林門李氏洋一元、林門潘氏洋一元、李門顧氏洋一元、戴氏□□洋一元、林咸□洋一元、令孝洋一元、承清洋一元、桂法洋一元、徐渭□洋一元、□氏佛緣洋一元、李門孫氏洋一元、忻門李氏洋一元、李門施氏洋一元、李門戴氏洋一元、李門忻氏洋一元、李門黄氏洋一元、李連香洋一元、連信洋一元、連生洋一元、金生洋一元、□□洋一元、傅氏安蓮洋一元、李氏□姐洋一元、忻氏善福洋一元、汪氏洋一元、汪氏洋一元、忻氏宝相洋一元、忻氏阿□洋一元、忻氏洋一元、穆氏洋一元、王氏洋一元、水氏淨明洋一元、戴氏心明洋一元、侯氏德長洋一元、林門李氏洋一元。總共收助洋壹千弍百四拾壹元五角正。共收牒洋四拾元另五分正、錢叁拾九千五百文。（以上第八列）

付石料工洋……付地租洋……付莊息洋……付貰器洋……付又錢……付戲班洋……付又錢……付包菜洋……付石板洋……付南詞□先生洋……付□□廟祝錢……付臺架工洋……付又錢……付渡□船洋……付又錢……付燭牒洋……付……付……付……付……付又錢……總共付洋壹千弍百八十一元五角五，錢叁拾九千五百。（以上第九列）