新桥在高桥镇芦港村,单孔石拱桥,跨西塘河。桥北是西塘河官路,有双泉庵,庵前有亭。茶碑立于亭中。早些年此碑曾沉入河中,近年捞起重立。
碑高2.40 米,宽1.10 米。碑材为梅园石。额“茶会”大字正书。右侧3 行是碑记,满行74 字,共193 字。第4 行“谨将芳名胪列於後”,下面加刻7 个助名。第5行起刻助名。第5、6 行助名的助资单刻,首位朱金佩助钱八千文。第7 行起助资总刻,均为钱一千二百文。前3 行男子,每行23 名,后21 行女子,每行16 名。落款大字“光绪肆年(1878)八月日,里妇冯门节女。双泉庵碑记”。大字空隙处加刻23 个助名及“左商房助羹饭田貳亩正”。碑下部漫漶,右侧碑记也有多字泐损不能辨。
碑记有“置有湖田十亩零六分八厘六毫六丝”,田亩计量单位小至“丝”,一丝面积仅相当于如今的一张A4 纸。助名的女性基本都冠己姓,未取名的则将夫姓置于后,己姓在前,如“施氏袁门”,这在助碑中非常少见。
碑记係募捐发起者冯门吴氏所撰。女性撰碑记,本集所收碑刻中仅见此一例。
碑 文
茶會(额)
竊聞□者易飲,□□□者易食,是飲與食並重者也。氏思新橋雙泉菴菴前,故有亭,乃通衢大道,往來休息之□,□□炎天□□焦勞之苦,苟無□□易□渴□□□□□□□□于□□□□□」所。因遭坍塌,募集資金,新其殿宇,重裝佛像,復設茶會于此亭。是會也,置有湖田十畝零六分八厘六毫六絲,係寫字號□□,土名包謝西河沿地方。将歲之所入,作爲施茶之費,自五月十六日」起,八月三十日止,以垂永遠。然非有樂善好施,集腋成裘,不能襄其美舉。氏何有功焉,今事既竣,爰勒石而誌其緣起。」(www.xing528.com)
謹將芳名臚列於后。陳芝嘉、陳三豐、江氏林根、范氏福壽、陳氏善信、徐氏全福、王氏秀聚。」
朱金佩助錢八千文,丁洪順助錢六千文,周正德助錢五千文,周利用助錢四千文,周厚生助錢二千四百文,施承□助錢二千四百文,謝爲豪助錢二千文,徐氏三多助洋四元,」陸氏三多助錢四千文,陸氏□鶴助錢四千文,孫氏福壽助錢二千四百文,顔氏全福助錢二千四百文,施丕昌、施丕元、方何仁、方榮槐。」
余有成、顔智水、陳錫川、徐德生、□□□、樂尚寅、陸道榮、錢祖德、鍾英棠、章文魁、洪阿生、周禮林、鄭礼慧、孫賢模、楊阿章、陸榮賢、周祿房、傅慶枋、姜卜雲、汪程明、虞□謙、施□□、福五房、」張志孝、施□全、馮運汝、許東高、施學薪、蘇國明、周永垚、施賢昶、祝仲照、徐德標、張耀南、馮汝行、王沛照、徐世奕、王梅雲、陸榮慶、韓其華、張尔潤,張志寶、王承立、高普雲、李□□、□□□、」丁良訓、施瑞福、鍾崇明、白允全、丁傳生、鄭節亨、丁忠道、周永高、周偉川、陸阿道、吴孝達、陳禮位、周賢錞、孫世祺、丁正揚、楊□賢、范邦卿、倪時甯、何宏□、□□□、□廷林、倪永□。」
施氏福壽、施氏妙香、施氏瑞法、施氏袁门、施氏善福、施氏普豐、施氏雙全、施氏安心、施氏增貴、沈氏福壽、沈氏福運、沈氏妙蓮、沈氏周門、沈氏蓮福、沈氏佛光、沈氏妙法、」沈氏康壽、陸氏佛緣、陸氏普照、陸氏全福、陸氏陳门、陸氏學蓮、陸氏秦门、陸氏福德、陸氏福壽、毛氏富貴、毛氏妙秀、張氏福壽、張氏佛□、張氏双全、張氏李门、張氏修德、」張氏静建、張氏袁门、張氏全福、張氏修林、張氏甯餘、張氏增福、張氏周门、張氏余门、張氏佛宝、張氏雲福、張氏宝福、張氏朱门、張氏静修、張氏馮门、張氏□□、張氏佛緣、」張氏福寶、張氏如意、張氏施门、王氏福壽、王氏延壽、王氏秀蓮、王氏福緣、王氏楊门、王氏鄭门、王氏順福、王氏蓮月、王氏壽福、王氏施门、王氏信女、王氏包门、王氏徐門、」王氏□□、王氏佛緣、王氏妙蓮、王氏全福、包氏善福、包氏妙善、包氏長春、包氏妙蓮、包氏福全、包氏蓮心、包氏全福、董氏福壽、董氏貴福、董氏福緣、竺氏福全、竺氏長壽、」馮氏王门、馮氏佛緣、馮氏全福、馮氏包门、馮氏佛緣、宣氏宝蓮、童氏福壽、童氏增福、洪氏范门、洪氏福德、洪氏普福、洪氏包门、洪氏静修、闻氏福慶、蔡氏福壽、汪氏桂蓮、」阮氏全福、郭氏陳门、任氏陳门、任氏佛智、任氏福壽、任氏壽福、任氏本道、顔氏陳门、顔氏福雲、李氏佛緣、李氏福壽、李氏馮门、李氏宝壽、李氏全福、李氏善福、李氏毛门、」李氏何门、李氏陳门、李氏長壽、李氏善慶、李氏壽蓮、李氏佛榮、李氏雙全、翁氏福壽、翁氏静修、翁氏心存、周氏貴福、周氏佛緣、周氏福德、周氏蓮花、周氏善福、周氏長壽、」周氏全福、周氏明性、周氏福運、周氏双全、周氏廣福、周氏静修、周氏福海、周氏佛光、何氏全福、何氏佛緣、何氏趙氏、何氏普福、費氏丁门、沃氏明遠、宋氏如意、何氏佛福、」宋氏□修、顧氏福清、顧氏善德、顧氏普福、顧氏修清、曹氏施门、曹氏全福、忻氏善福、潘氏福全、潘氏全福、范氏静緣、范氏安慶、厙氏周门、柳氏高门、葉氏生緣、蒲氏王门、」錢氏福壽、高氏双蓮、高氏王门、龔氏全福、丁氏馬门、丁氏全福、丁氏双□、丁氏福壽、丁氏修德、丁氏佛緣、孫氏妙法、孫氏馬门、孫氏佛緣、孫氏周门、孫氏復榮、孫氏光福、」孫氏馬门、孫氏全福、孫氏施门、孫氏双全、孫氏安心、孫氏德修、徐氏□□、徐氏福慶、徐氏静修、徐氏双全、徐氏元秀、徐氏妙福、徐氏增壽、徐氏福德、徐氏定福、徐氏全福、」徐氏王門、徐氏吴门、徐氏五福、徐氏妙齡、徐氏盛心、陳氏福壽、陳氏全福、陳氏鍾氏、陳氏長壽、陳氏如福、陳氏安福、陳氏鍾门、陳氏張门、陳氏德福、陳氏福緣、陳氏徐门、」陳氏佛緣、陳氏王门、陳氏永福、陳氏双全、陳氏如雲、馬氏双福、馬氏宝善、馬氏福壽、馬氏德法、馬氏全福、鍾氏增福、鍾氏全福、鍾氏普蓮、鍾氏福慶、鍾氏張门、鍾氏□□、」鍾氏静修、鍾氏壽福、鍾氏明秀、鍾氏王门、鍾氏節修、鍾氏福海、傅氏朱门、傅氏周门、韓氏福全、韓氏全福、方氏福全、方氏全福、方氏福林、方氏宝福、方氏稱心、柴氏双福、」俞氏佛緣、俞氏双全、姜氏元品、鄭氏宝蓮、鄭氏全福、鄭氏双福、鄭氏双全、章氏月明、韓氏瑞林、韓氏朱门、章氏福壽、章氏全福、于氏善福、柴氏全福、柴氏吴门、□氏双全、」吴氏全门、刘氏胡门、胡氏徐门、胡氏緣福、史氏錢门、畢氏陳门、譚氏妙蓮、林氏淨修、倪氏葉门、倪氏宝福、郁氏張门、裘氏福壽、裘氏鄭门、俞氏周门、俞氏淨蓮、□氏双全、」朱氏上法、朱氏皆福、朱氏蓮月、朱氏佛緣、朱氏福壽、朱氏修元,朱氏妙修、朱氏如意、朱氏長壽、姚氏福壽、姚氏吉祥、姚氏妙宿、姚氏福德、黄氏善慶、黄氏静安、黄氏□□、」黄氏安慶、黄氏福德、黄氏長壽、楊氏如福、楊氏朱门、楊氏周门、楊氏增福、楊氏蓮福、楊氏静修、楊氏佛緣、楊氏文秀、楊氏王门、楊氏福緣、蘇氏長壽、蘇氏妙法、蘇氏□□、」余氏善福、余氏全福、余氏善秀、余氏王门、余氏敬尹、余氏金寶、汪氏善定、汪氏全福、管氏福壽、虞氏張门、許氏福全,羅氏普緣、白氏心覺、夏氏静安、謝氏徐门、吕氏佛□、」吕氏徐门、蔡氏佛緣、薛氏双全、嚴氏王门、嚴氏福壽、嚴氏全福、鮑氏朱门、鮑氏羅门、祝氏慈蓮、袁氏正修,以上各助錢壹千貳佰文。吴氏福壽,法名學修。」
吴振高、徐氏福壽、周氏海月、趙氏方门、吴氏陳门、龔氏□壽、包氏惠方、」楊氏吴门、孫氏保壽、徐氏佛緣、范氏善慶、翁氏安福、鄭氏友福、宣氏首全、」章氏佛貴、劉氏双全、余氏□蓮、楊氏善福、洪氏壽福、王氏双福、」林门張氏、戎氏福全、高氏福壽。左商房助羹飯田貳畝正。」
光緒肆年八月日,里婦馮门節女。㕠泉菴碑記。」
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。