茶,日语读【cha】,葡萄语读【cha】,俄语读【chai】,英语读【tea】,芬兰语读【tee】,德语读【the】……在全世界很多语言当中,茶的发音都来自中国,来自中国北方人和南方人对茶的不同读音。
所有人都知道,中国是茶的源头,这颗星球上弥漫的茶香是从中国飘散出去的。问题是,我们中国人是从什么时候开始喝茶的呢?
陆羽说:“茶之为饮,发乎神农氏,闻于鲁周公。”[1]我们的远祖神农氏遍尝百草,发现了茶;西周时期周公制定《周礼》,又把茶写进了书籍。可惜,神农氏是近乎神话一般的人物,无法确证,而那本托名周公所定的《周礼》,其实是战国儒生对儒家社会的乌托邦式设想。
另一位唐朝人裴汶[2]说:“茶,起于晋,盛于今朝。……人嗜之若此者,西晋以前无闻焉。”[3]中国人从晋朝开始饮茶,至唐朝进入兴盛期,西晋以前就没见过爱好饮茶的人。
陆羽过度拉长茶的历史当然不对,裴汶把茶的源头锁定在西晋也未必靠谱。早在西汉时期,一个名叫王褒的人就留下一篇《僮约》,这篇文章叙述他替某个寡妇管教不听话的奴仆,让奴仆忙东忙西,既要“武阳买茶”,又要“烹茶尽具”。“茶”有两种含义,有时指茶,有时指苦菜。单看“武阳买茶”,我们还不能确定是茶还是苦菜,但是加上“烹茶尽具”这四个字,基本上就可以排除苦菜,确定为茶了。王褒的意思是说,他要让奴仆去武阳买茶,回来再用完善的茶具把茶烹煮成汤[4]。如果我们的理解符合事实,那么中国人喝茶的源头至少可以追溯到西汉。
1998年,中国考古学家勘探汉景帝汉阳陵,在陪葬坑中发现一批既像茶具又像酒具的容器,以及一些树叶状的东西。十年后,那些树叶状物质被送进中国科学院分析研究,被鉴定为茶叶,而且是小叶种茶树的嫩芽。如果那些古老的茶叶不是偶尔飘落在墓坑之中,而是有意作为陪葬品放进墓坑,如果墓坑中的容器是茶具而非酒具,那么我们可以理直气壮地确信西汉已有饮茶之风。
但是需说明,无论是王褒的《僮约》,还是汉景帝的陪葬,都不属于确凿无疑的证据。所以到目前为止,饮茶源于汉朝之说仍属假说。
某些学者喜欢通过拔高历史来拔高民族自豪感,将神话传说当作历史事实,将《诗经》和《华阳国志》里的苦菜解释为茶叶,然后得出“中国人喝茶的历史长达四五千年”之类的结论。我觉得这种做法大不妥,因为这不是做学问,而是做礼拜,会让外人觉得不虚心,不严谨。(www.xing528.com)
目前能被学界普遍认可的结论是:至少从三国两晋南北朝开始,中国已有喝茶的风气。这个结论是最能被现有文献和考古成果支持的保守结论,所以也是迄今为止最靠谱的结论。
【注释】
[1]《茶经》卷下《六之饮》。
[3]裴汶《茶述》。
[4]中国茶叶博物馆周文棠近有新论,认为“武阳买茶”应为“武都买茶”,即去四川绵竹县北的武都山采购一种俗称“堇堇菜”的苦菜,而“烹茶尽具”的意思则是将苦菜煮成菜羹。周文棠此论颇有新意,特附于此,以备读者朋友查考。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。