参与对话与独白，采访与独白的区别

现在，导演出现在自己的影片里已经被普遍接受了，如迈克尔 · 摩尔导演所做的那样。和正式采访一样，你也可以参与简单的对话，或者进行独白。

我写的关于让被采访者放松的一切，现在都适用于在对话中的自己，除非你现在已绝对是表演者的角色。你必须给摄像机一个好印象，且要有信心，你还需要知道的是，你要引导这场对话，控制现场的气氛。由于这是完全自发的和未经排练的，对话或对抗可以在各种各样的不可控的方向上发展。这很正常。但是，你要确保把真正关心的话题带到对话中。

现在众所周知的是，正如我将在第18章“直接电影”中讨论的，直接电影不需要正式的采访。至少表面上看起来是这样的。然而，在现实中，采访经常会被引导影片的独白所取代。我指的是一种特殊情况，片中的主要人物失态了，在不停大声叫喊，自己怎么了，自己想要什么，自己如何看待生活，自己要去哪里，自己对婚姻、女人的看法，等等。最好的例子之一是米歇尔 · 奥海甬（Michèle Ohayon）的影片《牛仔的爱》（Cowboy del Amor）的开场，一个74岁的瘦长德州牛仔——伊万 · 汤普森（Ivan Thompson）大声告诉我们他是谁、他做了什么工作。

你知道，我与一个美国女人结婚了十七年半。她说完美的英语。我永远不能理解她。我对这个女人很疲倦，也感到很孤独，所以我在一家墨西哥报纸上做了个小广告：“外国佬寻找一个墨西哥妻子”，我得到了80个回应，都是些漂亮姑娘。她们是医生、秘书、女售货员，她们穿得都很好。我对自己说，这将是一个非常好的业务，所以我应该为大家去做。 我介绍美国人与墨西哥妇女结婚。我做了16年。我知道有很多墨西哥女人想要美国人，我认为这会是自然的约会。(www.xing528.com)

以上所有话都是直接对着摄像机说的，画面上我们看到伊万或骑着马，或坐在他摆着纪念品的书桌前，或开车驶过他的家乡。然后影片切到伊万带着一个年轻人穿过国际桥进入墨西哥，他再次直接对摄像机说道：

我正带着拉克穿过边境进入墨西哥，去解决他的问题。他付了我3000美元，我觉得每一分钱都是值得的。他很帅，比我年轻，我能解决他的问题。搭下他的脉搏我就知道谁才能解决他的问题，在我看来，他可以找到一个年轻的姑娘。

虽然伊万是一个天生的演员和能说会道的人，但是，显然米歇尔花了非常多的时间与他沟通，通过采访获取基本的声音素材，并告诉他，“在每一个阶段试试告诉我们，你在想什么、为什么这么做以及你在做什么”。