报纸编辑：美容师的工作案例

记得在编辑《天下新闻》的时候选编过这样一个稿件，内容是国家相关部委出台的某项新政即将实施。编辑的时候，笔者看到该文在国内多家权威网站上均有转载，且来源于权威通讯社，于是，选用在了该天版面的头条位置。结果，第二天，报纸刚刚印出来，从各家网站上纷纷传来消息，说该新闻系误传，再一查阅，发现各大网站上的相关文章均已不见了踪影！于是乎，一条跟风的假消息就这样被钉在报纸的“耻辱柱”上。

还有一次，笔者收到记者的一幅新闻照片，太阳下，马路上路灯明亮，记者图片说明写道：“大白天的路灯一直亮着，这样的行为太过浪费。”笔者随即向记者落实路灯一直亮着的原因。半小时后，记者从路灯管理部门回来，弄清了事情的原委：原来，是工作人员正在检修该路段的路灯。多了一个心眼，避免了一次错误报道。

消灭错字病句是作为一个编辑应当具备的一项基本功。笔者有个感触，编文章时，哪怕再是一字一顿仔细梳理，报纸出版时，也都总有那么些错别字笑嘻嘻地看着你，可谓防不胜防。笔者曾为几对“孪生兄弟”词大伤脑筋：制定措施—制订措施，异地搬迁—易地搬迁，交代—交待，逃窜—逃蹿，度过—渡过，震动—振动，结合部—接合部，边缘—边沿，等等。遇到这些看起来模样差不多、词义却千差万别的词的时候，编辑就要小心了，一定要根据稿件的前后内容结合词义认真遴选，对于拿不准的字一定要督促记者落实或者请教字典和行家。

此外，有歧义的句子也要多加推敲。如“加大投入建设80个贫困村寨”，这个句子的原意是，加大投入来帮助贫困村寨搞建设，但人们可能会发问：“贫困村寨已经够多了，要建也建不贫困的呀，怎么还要建贫困的呢？”又如一个文章的标题“小面烙饼赴灾区”，文章讲述的是昭通彝良发生地震灾害后，北方一位热心人开着面包车，自带烙饼前来灾区参与抢险救灾的故事。但标题中的“小面”两个字本身指代不明，和“烙饼”两个字放在一起后，让人容易理解为“带着小面包和烙饼赴灾区”，或者理解为“北方有种烙饼名叫‘小面烙饼’”。还有个句子是“他走了一个小时”，这也不禁令人发问：“他走路走了一个小时时间，还是他离开了一个小时？”

以上说的是单篇稿件的问题，下面说说整个版面的事。版面稿件的摆放和组合是体现编辑思想的途径，反言之，稿件没有摆放好、稿件组合不恰当，也是会产生消极影响的。比如头条稿件正在说《我市烟草产业蓬勃发展》，版面中却配发《保护环境从源头治理开始》；又如同样一个版面中，一篇稿件是《我市治安明显好转》，另外一篇稿件却是《公安部门一个月内破获刑事案件60件》；等等。(www.xing528.com)

（陈晶，《炼就报纸编辑的一双“火眼”》，原载《中国地市报人》，2013年第6期。）

评析：

有人将报纸编辑形象地比喻为“看门人”，因为报纸编辑必须要具备一双“火眼金睛”，不能让有错漏的新闻流入社会。但是“把关”只是编辑的一项重要工作，除此之外，编辑还承担着为报纸“美容”的责任，这个“美容”的过程，就是编辑加工的过程。所以，报纸编辑还是稿件的“美容师”。报纸编辑既要对文稿的内容进行润色加工、查漏补缺以求科学、真实、可信，又要对报纸的版面进行精心安排，哪条信息该放在哪个位置，这都是需要报纸编辑去用心设置的。本案例就很好地体现了报纸编辑的“美容师”角色，从对一张新闻图片所配文字的考证、对错别字的订正、对语句结构的精心打磨等方面，尽显报纸编辑的深厚编辑功力与细致、认真、负责的编辑工作作风，这些都是编辑应该具备的基本功。报纸“美容师”还有一大特长就是可以通过妙手创造恰到好处的美，因此，编辑加工这个给文稿、报纸“美容”的工作也需要有一个度，编辑在修改稿件时一定要把握文章的精髓所在，对文章进行适当的修改，切不可过分修改，偏离作者本意，不能师心自用，越过那个“度”。在编排版面时同样要注意，稿件的摆放、组合是编辑思想的体现，合理、合适地安放稿件，能够起到积极的正面作用，相反，不适当的摆放会带来消极影响。