何其芳藏《红楼梦》及各种续红楼的版本共有19种,其中5种版本中带有他本人的批语。这5种版本分别是:《国初抄本原本红楼梦》[20]、《脂砚斋重评石头记》[21]、《增评补图石头记》[22]、《后红楼梦》[23]、《红楼梦八十回校本》[24]。仔细考察何其芳的这些批语,主要分六大类:一是版本考证;二是故事情节介绍;三是人物分析;四是作品思想性分析;五是作品艺术性评价;六是后四十回写作手法评价。
版本考证是何其芳研究《红楼梦》的前提与基础。笔者对《国初抄本原本红楼梦》《脂砚斋重评石头记》《增评补图石头记》三部书中有关版本考证的批语进行了专题辑录。
为了方便读者研究,笔者在辑录过程中,标出每条批语所在的页数(《国初抄本原本红楼梦》每回重新记页数);在批语前的括号内就原文内容进行介绍;对何先生过录的《脂砚斋重评石头记》内容进行了校勘,校勘内容用括号加“按:”进行标识。
目录
【蓝笔夹批】开头自述写作手法一段,为普通本所无。
【蓝笔目录末批】燕京大学藏有一钞[25]本红楼梦,亦八十回。前有胡适一九三三年一月二十二日题记:“此是过录乾隆庚辰定本脂砚斋重评石头记。生平所见,此为第二最古本石头记。”此书分钞八册。每册第一叶首列十回回目,题曰:“石头记第△回至△回,脂砚斋凡四阅过。”第二叶题“脂砚斋重评石头记卷五第△回”,第△回提行,下行接写回目,再次即正文。无圈点。每面十行,每行三十字。评语有眉批,行间批,回前回后总批,多用朱笔。正文中亦有小字评注,则用墨笔。想象原钞底本即有。摘钞较重要评语及批语于此本,并附记如上。一九五一年十二月二十四日,钞前记。
【蓝笔目录末眉批】又,第八册似为另一人所钞,错字甚多。
第五册以后标有“庚辰秋月定本”。第六册缺第六十四、六十七两回。
正文中小注大致与此本同,但四册以后脂本较此本多。此(此之后的下文转到第一回首页天头)本自四十一回以后,即没有什么小注。
第一回
【蓝笔夹批】(第1页:回数下)又,脂砚斋本第一回至第十回无批语,文字与此本很少有出入,可见此书底本亦为相当早之钞本。
【蓝笔眉批】(第1页:故曰贾雨村云云,列位看官)上面第三行贾雨村云云下,脂本多“此回中凡用梦幻、很等字,是提醒阅者眼目,亦是此书立意”一句。
(第3页:乳名英莲)英莲,脂本作英菊。以下同。
【蓝笔夹批】(第4页:假作真时真亦假,无为有处有还无)亦字脂本作“作”,还字脂本作“为”。俱以脂本为胜。
【蓝笔眉批】(第4页:便忘了对半)对半,脂本作大半。
【蓝笔夹批】(第4页:菱花空对雪斯斯)脂本作澌澌。
【蓝笔眉批】(第7页:此方人家多用竹壁……牵五挂六)竹壁,脂本作竹篱木壁。牵五挂六,作牵五挂四。
(第8页:当作一件新文传说)新闻,脂本作新文。(按:何批正好说反了,脂本作“新闻”,原本作“新文”)。
(第8页:且听下回争解)脂本无最后一句。
第二回
【蓝笔夹批】(第2页:即冷中出热)即下脂本有俗语所谓四字。
【蓝笔眉批】(第2页:然后用黛玉……画家三染法也)脂本亦有。
(第2页:故又怕问反)问反,脂本作闲文。
(第2页:阅者已豁然矣)豁然,脂本作洞然。
(第2页:第二回第一段)此段可见作者布局之用心。然此似别人批语。
(第3页:只一年便生了一子)第三行便生了一子下,脂本为又半载,雨村嫡妻忽染疾下世,雨村便将他扶侧作正室夫人了。正是偶然一着(按:原文是“一着错”),便为人上人。原来雨村……
黛玉,脂本作代玉。下同。
(第8页:且听下回分解)脂本无最后一句。以下同。
第三回
【蓝笔眉批】(第2页:台阶之上)台阶,脂本作台矶。
(第2页:于是三四人争着打起帘子)帘子,脂本作帘笼。
(第4页:贾母命两个老婆)老婆,脂本作老嫫嫫。
(第8页:贾母笑道,可又是胡说)贾母笑道以下,脂本原为“更好好的坐下”,又增改为“更胡说了,你好好的坐下吧(按:原文作“罢”。“罢”通“吧”)。宝玉坐下,又细细打谅(按:原文作“量”)……”
第四回
【蓝笔眉批】(第1页:却只以纺绩井臼为要)为要,脂本作为业。
(第2页:并房次云)房次以下脂本为“石头亦曾抄了一张(按:原文作‘抄写’)。今据石所抄云”。
(第2页原文眉批:口碑下之小注)但脂本并无小注。
(第3页:原有米粒大的一点胭脂痣)痣,脂本作记。
第五回
【蓝笔夹批】(第1页回数下)脂本此回回目为“游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦”。
(第1页:春困葳蕤拥绣衾……千古风流造孽人)脂本无此诗。
【蓝笔眉批】(第1页:亦多喜与宝钗去顽笑)脂本无笑字。
(第2页:原文眉批,媚人今本作秋纹)脂本变作媚人。
(第3页:生于熟地)脂本作孰地。
(第3页:太虚警幻仙姑笑道)太虚下脂本有幻境二字。
【蓝笔夹批】(第3页:假作真时真亦假,无为有处有还无)脂本同。前面或即据而改。
【蓝笔眉批】(第4页:自从两地生孤木)孤木,脂本作“菰米”,“米”字又似原为“木”字,后涂改。亦不可解。
【蓝笔夹批】(第4页:金钗雪里埋)脂本作金簪。
【蓝笔眉批】(第7页:如何心事终虚花)脂本作虚化。
(第8页:才华复比仙)复,脂本作阜。
(第10页:一枕幽梦同谁诉)脂本作近。
第六回
【蓝笔夹批】(第1页:刘老妪一进荣国府)脂本作刘姥姥。
(第1页:朝扣富儿门……嗟彼胜骨肉)脂本无此诗。
【蓝笔眉批】(第1页:也有三四百了)了,脂本作丁。
(第4页:如今出条的美人一样的)出条,脂本作出挑。
(第5页:旁边有银唾盒)银唾盒,脂本作雕漆痰盒。
(第5页:这才忙欲起身,满面春风的问好)“忙欲起身”下脂本作“犹未起身时满面春风的问好”,以脂本为胜。
(第5页:凤姐忙说,周瑞家的忙回道)“凤姐忙说”下亦脱落几句。脂本为“周姐姐,快搀起来,别拜吧!(按:原文作“罢”)请坐。我的年轻,不大认得,可也不知是什么辈数,不敢称呼”。
(第7页:你老拔根寒毛)寒毛,脂本作毛。
第七回
【蓝笔夹批】(第1页回数下)脂本此回回目作“送宫花贾琏戏熙凤,宴宁府宝玉会秦钟”。
(第1页:十二花容色最新……家住江南姓本秦)脂本无此诗。
【蓝笔眉批】(第1页:才留了头发的)上页第四行,脂本作“头上散挽着发儿”。(按:脂本并无此语,此处脂本作“才留了头的”)
第八回
【蓝笔夹批】(第1页回数下)脂本回目作“比通灵金莺微露意,探宝钗代玉半含酸”。
【蓝笔眉批】(第2页:蠢物等语)蠢物,脂本作蠢大之物。
(第3页:音云 不离不弃)音云,脂本作音注云。
(第3页:甜甜的幽香)第四行甜甜的,脂本作甜系系的。系当为丝字省写。
(第6页:我替你握着)握,脂本作渥。
(第6页:宝玉笑道:好,好,太早了些)宝玉笑道下,脂本作“好,太渥早了些”。
第九回
【蓝笔眉批】(第2页:也都是虚应故事而已……不用念)虚应故事,脂本作“掩耳盗(按:原文作“偷”)铃,哄人而已”。不用念,作“不用虚应故事”。
第十一回
【蓝笔夹批】(评语末)脂本从此回起有评语。此回前面有朱笔评语云:“此回可卿梦阿凤,盖作者大有深意存焉。可惜生不逢时,奈何奈何。然必为写出,自可卿之意也,则又有他意寓焉。”“荣宁世家未有不尊家训者,虽贾珍当奢,岂明逆父哉。故写敬老不管,然后姿意,方见笔笔周到。”诗曰:“一步行来错,回头已百年。古今风月鉴,多少泣黄泉。”
第十二回
【蓝笔眉批】(第1页)文中小注批语脂本亦有。可见这种批语甚早。又脂本在此处有眉批云:“勿作正面看为幸。畸笏。”
(第2页)脂本眉批:“处处点父母痴心子孙不肖此书系自愧而成。”又批“苦海无边回头是岸,若个能回头也叹叹。壬午春畸笏。”
(第4页)脂本此处有墨笔眉批,署名“鉴堂”。批语殊平庸:“此段有警醒语可以唤醒愦愦谓之为传奇谁曰不宜?”
【蓝笔回末批】(第5页)脂本在此回后有朱笔评语:“此回忽遣代玉去者,正为下回可之文也。若不遣去,只写可儿阿凤等人,却置代玉于荣府,成何文哉?固必遣去,方好放笔写秦,方不脱发。况代玉乃书中正人,秦为陪客,岂因陪而失正耶?后大观园方是宝玉宝钗代玉等正经文字,前皆系陪衬之文也。”按从此回起,除前后总批及眉批外,正文行间亦常有评语。多学金圣叹批语,说明本书文字之好处。评语常平平。胡适谓脂砚斋即曹雪芹本人,盖亦不用脑筋之甚者也。此本既正文中已有小字批注,可见原钞本已早非曹雪芹原稿。而此本其他批语又系后加,可断言也。
第十三回
【蓝笔眉批】(第1页)文中小注,脂本均有。下同。
(第1页)脂本在上面倒数第四行有眉批云:“树倒猢狲散之语今犹(按:原文作“全犹”)在耳。屈指卅五年矣。哀哉伤哉,宁不痛杀?”
(第1页)脂本又有眉批署名“松斋”:“语语见道,字字伤心。读此一段,儿不知此身为何物矣。”
(第1页)脂本又有眉批署名“梅溪”:“不必看完,见此二句即欲坠泪。”后又有未署名批语云:“可从此批。”或即脂砚斋所批。
(第2页:彼时合家皆知,无不纳叹,都有些伤心)“合家皆知”下脂本作“无不纳罕,都有些疑心”。
【蓝笔眉批】(第3页小注:伏史湘云一笔)脂本即归下页“伏史湘云”四字抄入正文。上有墨笔眉批云:“伏史湘云应系注解。”
(第5页)脂本此处有朱笔眉批:“读五件事未完,余不禁失声大哭三十年前作书人在何处耶?”
【蓝笔回末批】脂本在此回后有批语:“通回将可卿如何死故隐去,是大发慈悲心也叹。壬午春。”
第十四回
【蓝笔眉批】(第1页)此处脂本有朱笔眉批:“岂有贴身丫头与家里男人答话交事之理呢?此作者忽略之处。”
(第1页)(接上页)墨笔眉批:“彩明系未冠小童,阿凤便于出入使令者。老兄并未前后看明是男是女,乱加批驳,可笑。”可见朱笔墨笔为两人所批。
(第6页)脂本此处有眉批云:“忙中闲笔点缀,玉兄方不失正文中云正人。作者良苦。壬午春,畸笏。”
【蓝笔回末批】脂本此处有评语云:“此回将大家丧事详细剔尽,如见其气概,如闻其声音,丝毫不错,作者不负大家后裔。写秦死之盛,贾珍之奢,实是却写得一个凤姐。”
第十五回
【蓝笔眉批】(第2页)脂本此处有眉批云:“写玉兄正文总于此等处。作者良苦壬午季春。”
第十六回
【蓝笔眉批】(第3页小注:垂涎如见,试问,兄宁有不玷平儿者乎)脂本此处夹下最后的“脂研”二字。则此小注亦脂砚斋所批乎?
(第3页小注:补前文之未到,且并将香菱微分写出来矣)脂本此处小注“写出”下亦有“脂研”二字,无“来矣”。
(第3页:原来你这蹄子调鬼)调鬼,脂本作“肏鬼”。
(第4页小注:可知是方人意外之事也)脂本“意外”下亦有“脂研”二字。无“也”字。
(第4页小注:直与击壤同声者也)“同声”下亦然。
(第5页)脂本此段上面有一盛赞此书结构之眉批。末署“丁亥春畸笏叟”。
(第5页:接咱们大小姐了)脂本在“大小姐”旁批有“文忠公之嬷”,不知何意。
(第5页:只预备接驾一次)“接驾一次”旁脂本有批语:“又有(按:原文作“要”)瞒人。”
(第5页)“竟顾不得了”旁,脂本有批语云:“真有是事,经过见过。”
(第6页小注:再不略让一步,正是阿凤一生绝断处)脂本此处小注下亦有“脂砚”二字。
(第6页小注:写贾蔷乖处如见)“如见”脂本作“脂砚”。
(第6页小注:忽又写到利弊真令人一叹也)小注“也”字,脂本亦作“脂砚”。
(第8页)脂本此段有眉批云:“石头记一部中皆是近情近理,必有之事,必有之言。又如此等荒唐不经之谈,间亦有之。是作者故意游戏之笔耶。以破色取笑,非如别书认真说鬼话也。”
(第8页小注:愈错会意愈奇,却董窍)“却董窍”,脂本作“脂砚”。上文(第8页小注:调侃宝玉二字,妙极,确极)“确极”二字亦然。
第十七回
【蓝笔夹批】(评语)脂本此回亦有下列评语。前尚有一语云:“此回宜分二回方妥”。
(评语:豪华虽足羡……谁人识苦甘)脂本上有“诗曰”二字。
(第1页:怡红院迷路探深幽)脂本回目下句亦作“荣国府归省庆元宵”。并题为“第十七至十八回”。
(第1页)脂本在“宝玉听了”旁有批语云:“不肖子弟来看形容,余初看之,还觉怒焉。盖谓作者形容余幼年往事,因思彼亦自写其照,何独余哉?信笔书之,供诸大众同一发笑。”
【蓝笔回末批】(第9页:宝玉听说,方退了出来。下回分解)脂本无最后一句,并不分回,与下文紧接。
第十八回
【蓝笔夹批】(第1页回数下)脂本此回紧接上文,不分回,开头无“却说宝玉来”数字。
【蓝笔眉批】(第2页)脂本此处有眉批云:“树处引十二钗,总未的确,皆系漫拟也。至末回警幻情榜,方知正副再副及三四副芳讳。壬午季春畸笏。”
(第4页)脂本此处有墨笔批语云:“此时句以下一段似应作注,其作省亲赋之说,或以讹作讹不可知。猗圆。”后又有朱笔批语云:“忽用石兄自语截住,是何等(按:原文无“等”字)笔力?令人安得不拍案叫绝。是阅历来诸小说中有如此章法乎?”
(第4页)“三四岁时”旁,脂本有批语云:“批书人领至此教。故批至此竟放声大哭。俺先姊先逝太早。不然,余何得为废人耶?”
(第5页)脂本眉批:“此(按:原文作“非”)经历过,如何写得出?壬午春。”
(第5页)“微风鸾之瑞”旁,脂本有批语云:“此语犹在耳。”
(第6页)“拦于怀内”旁,脂本有批语云:“作书人将批书人哭坏了。”
(第7页小注:便牵强三首之中,还算探卿略有作意,故多意外妙文,后文写出许)“便”脂本作“更”。最后一句为“故后文写出许多意处妙文”。
(第10页:下回分解)脂本无最后一句,为“正是”二字,但无下文。似尚为未定稿。
第十九回
【蓝笔夹批】(第1页回数下)脂本无回目。另起一叶,有墨笔写“第十九回”四字。
【蓝笔眉批】(第1页:因想这里素日有个小书房)脂本“书房”下有一“名”字。并留五字空白。(第1页:今日这般热闹,想那里)“那里”下亦留二十字空白。
(第2页:真真新鲜奇文)脂本有墨笔眉批:“奇文句似应作注。”小注(第2页:何以见此书中之妙耶)中,“耶”字作“脂砚”。
(第2页:岫烟趋近笑道)趋近,脂本作“欪欪”,上有眉批:“欪音希。欪欪,笑貌。”
(第7页小注:此评者所谓是何心思)“此评者”脂本作“脂砚斋”。
【蓝笔回末批】(第11页:后回再见)最后一句,脂本作“正是”。
第二十回
【蓝笔眉批】(第1页)脂本眉批:“特为乳母传照,暗伏后文倚势奶娘线脉。石头记无闲文并虚文(按:原文作“字”)在此。壬午孟春(按:原文作“夏”)。畸笏老人。”后又批云:“茜雪至狱神庙方呈正文。袭人正文标昌花袭人有始有终。余只见有一次誊清时,与狱神庙慰宝玉等五六稿被借阅者迷失,叹叹。丁亥夏畸笏叟。”标字不可识。或二字之误。
(第2页:咱们两个说话顽笑)“咱们两个”旁,脂本有批语云:“全是袭人口气,所以后来代任。”
(第3页:小注,闲上一段儿女口舌……生一方法)“生一方法”脂本作“生色方是”。
【蓝笔夹批】(总评下)脂本亦有此总评。
第二十一回
【蓝笔眉批】(回前批语)这里说的一回亦非高鹗续本所有。
【蓝笔夹批】(回前批语末)按脂本亦有此评语,附前回后。首起曰“脂砚斋重评石头记”。正文云:“有客题红楼梦一律,失其姓氏,惟见其诗意骇警,故录于斯。自执金矛又执戈,自相戕戮自张罗。茜纱公子情无限,脂砚先生恨几多。是幻是真空历遍,闲风闲月枉吟哦。情机转得情天破,情不情兮奈我何?凡是书题者不少此为绝调。诗句警拔,且深知拟书底里,惜乎失名矣。”然后下接“按此回之文”云云。
【蓝笔眉批】(第6页:一面叫他知道了又不得见我)得见,脂本作“待见”。
第二十二回
【蓝笔眉批】(第2页)脂本此处有眉批云:“凤姐点戏,脂砚执笔事,今知者聊聊矣,不怨夫。”又批:“前批书前聊聊。今丁亥夏只剩朽物一枚,宁不痛乎!”均朱笔。
(第8页)脂本在记惜春谜后即无下文。眉批云:“此后破失,俟再补。”
【蓝笔回末批】脂本写至惜春谜为止。另叶写“暂记宝钗制谜云”,下抄谜诗,后又有墨笔批云:“此回未成而芹逝矣,叹叹。丁亥夏畸笏叟。”
第二十三回
【蓝笔眉批】(第2页)脂本此处有眉批云:“大观园原系十二钗栖止之所。然工程浩大,故借元春之名而起,再用元春之命以安诸艳,不见一丝扭捻。丁卯冬夜。”
(第2页:挨到这边来)第四行“挨到”,脂本作“到”。上有眉批:“,撑去声。”(按:原文并无眉批)
(第5页:自觉词藻警人)“警人”下,脂本尚有“余音满口”一句。
第二十四回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本有此总批。
【蓝笔眉批】(总批:是书中之大文字)“大文字”,脂本用“大净场”。
(第1页)“遮”脂本作“高”。
(第2页小注:一段为五鬼压魔作引)“引”下,脂本有“脂砚”二字。
(第3页)脂本眉批:“这一节对水浒记杨志卖刀,遇设毛大虫一回看,觉好看多矣。己卯冬夜,脂砚。”
第二十五回
【蓝笔回末批】(第9页)脂本此回眉批有题雨窗畸笏,雨窗畸笏,或只署雨窗者。
【蓝笔眉批】(第9页)最后几行,脂本有眉批,“叹不能得见宝玉悬崖撒于文字为恨。丁亥夏,畸笏叟。”“于”字当为“手”字之误。
第二十六回
【蓝笔眉批】(第2页)脂本此处有墨笔眉批:“狱神庙回有茜雪红玉一大回文字,惜迷失无稿,叹叹。丁亥夏,畸笏叟。”
(第3页小注:几个谁家……口角)“口角”下,脂本有“脂砚斋再笔”一句。
(第6页)脂本此处有墨笔眉批:“惜卫若兰射圃文字迷失无稿,叹叹。丁亥夏。畸笏叟。”(www.xing528.com)
第二十七回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本亦有此批。
【蓝笔眉批】(第1页:不知为什么常常的便自泪自干)“自泪自干”,脂本作“泪道不干”。
(第4页)脂本眉批:“奸邪婢岂是怡红应答者,故即逐之。前良儿,后篆儿便是却证作者又不得可也。己卯冬夜。”又批:“此系未见抄没狱神庙诸事,故有是批。丁亥夏畸笏叟。”
第二十八回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本亦有此批。
【蓝笔眉批】(第五页)脂本眉批:“大海饮酒,西堂产九台灵芝日也。批书至此,宁不悲乎?壬午重阳日。”
第二十九回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本亦有此批。自此回以后,脂本正文中即没有什么批语,只偶尔还有一二墨笔眉批。
【蓝笔眉批】(第7页)脂本此处有墨笔眉批,署名“绮圆”:“一个心弄成两个心之句,期望之情殷,每有是事。近见疑雨诗集中句云:未形猜妒情尤浅,肯露娇嗔爱始真。信不诬也。”
第三十回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本亦有此批(按:原文作“指扇”),分写三行。
(第1页:龄官划蔷)脂本作“椿龄(按:原文作“灵”)划蔷”。
第三十一回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本亦有此批。
(第7页总评下)脂本亦有此评。
【蓝笔眉批】(第7页)今本已不见此事。
第三十二回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本亦有此评。
第三十六回
【蓝笔夹批】(第7页总评下)脂本亦有此评,但在此回前一叶。
第三十八回
【蓝笔夹批】(总批回数下)脂本此批在前回前一叶。
(总批末)脂本此回前一叶,另有评语如下:“题曰菊花诗、螃蟹咏,伪自太君前阿凤若许诙谐中不免(按:原文无‘免’字)失体,鸳鸯平儿宠婢中多少放肆之迎合取乐,写来似难入题,却轻轻用弄水戏鱼之看花等游玩事,及王夫人云这里风大一句收住入题,并无纤毫牵强,此重作轻抹法也。妙极,好看煞。”
第三十九回
【蓝笔眉批】(第6页)脂本此处有墨笔眉批:“此从还乡(按:原文作‘魂’字)记套来,未免可惜。鉴堂。”
第四十一回
【墨笔夹批】(第1页回数下)脂本回目作“栊翠庵茶品梅花雪 怡红院刦遇母蝗虫”。
【墨笔眉批】(第3页:忽见板儿抱着个佛手,便也要佛手)“佛手”下,脂本有小注:“小儿常情,遂成千里伏线。”
【墨笔夹批】(第7页总评前)脂本此回前一叶有批语云:“此回栊翠品茶,怡红遇劫,盖妙玉虽以清静无为自守,而怪洁之癖未免有过。老妪只污得一杯,见而勿用;岂似玉兄日享洪福,竟至无以复加,而不自知。故老妪眠其床,卧其席,酒屁熏其屋,却被人袭遮过,则仍用其床其席其屋。亦作者特为转眼不知身后事,写来作戒。纨绔公子,可不慎哉!”
第四十二回
【墨笔眉批】(第1页:解疑语)脂本作“疑癖”。
【墨笔夹批】(第8页总评前)脂本此回前一叶有评语云:“钗玉名虽二个,人却一身,此幻笔也。今书至三十八回时已过三分之一有余,故写是回,使二人合而为一。请看代玉逝后宝钗之文字,便知余言不谬矣。”
第四十三回
【墨笔眉批】(第1页:你道好玩不好玩)“好玩”下,脂本有一长注,略谓此写过生日,“起用宝钗盛用阿凤,终用贾母,各有妙文”。
第四十五回
【墨笔眉批】(第8页:如今园门关了,就广该上场了)“上场了”下,脂本亦有一长注。后署名“脂砚斋评”。
第四十六回
【墨笔眉批】(第3页:去了的茜雪)倒数第三行“茜雪”下,脂本有小注云:“余按此一算,亦是十二钗。真镜中花,水中月,云中豹,林中之鸟,穴中之鼠,无数可考,无人可指,有迹可追,有形可据,九曲八折,远响近影,迷离烟灼,纵横隐现,千奇百怪,眩目移神,现千手千眼,大游戏法也。脂砚斋。”
【墨笔回末批】(第8页)脂本此回前一叶有评语云:“此回亦有本,而非泛泛之笔也。只看他提纲用尴尬二字于邢夫人,可知包藏含蓄文字之中,莫能量也。”
第四十七回
【墨笔回末批】(第8页)脂本此回后一叶有评语云(即下回前一叶,应系下回总评):“题曰柳湘莲走他乡,必谓写湘莲如何走。今却不写,反写阿呆兄之游艺,了却柳湘莲之分内走者而不细写其走,反写阿呆不应走而写其走。文牵歧路,令人不识者如此。”“至情小妹回中方写湘莲,文字真神化之笔。”
第四十八回
【墨笔眉批】(第2页:只怕比在家里省了事情也未可知)“未可知”下,脂本有小注云:“作书者曾吃此亏,批书者亦曾吃此亏。故特于此注明,使后人深思默戒。脂砚斋。”
(第2页:和香菱才同回园中来)“园中来”下脂本有长注,谓写薛蟠游艺,实为写香菱入园。下亦署“脂砚斋评”。
第四十九回
【墨笔眉批】(第3页眉批)脂本亦作“敁敠”,并有小注云:“音颠夺,心内忖度也。”
【墨笔夹批】(总评前)脂本此回前一叶有评语云:“此回系大观园集十二钗之文。”
第五十回
【墨笔夹批】(总批回数下)脂本“拈阎为序”有这样一段:“起首恰是李氏。一定要按次序,恰又不按次序。似脱落处而不脱落。文章歧路如此,然后按次各个开出。”此段有墨笔句出。下有眉批:“句出者似是批语,不宜混入。”
【墨笔眉批】(第7页)“鸦没雀静的”脂本有小注云:“这四个字俗语中常闻,但不能落纸笔耳。便欲写时,究竟不知系何四字。今如此写来,真是不可移易。”
第五十二回
【墨笔眉批】(第2页)“秘制平安散”,脂本作“真正汪恰洋烟”。下有小注云:“汪洋,西洋一等宝烟也。”
(第8页:自鸣钟已敲四下)“四下”下,脂本有小注云:“按四下乃寅正初刻。寅此样法,避讳也。”
第五十三回
【墨笔眉批】(第1页)脂本此处有墨笔批语:“自可卿死后,未见贾蓉续娶。此回有蓉妻回避语,是书中遗漏处。绮园。”
第五十四回
【墨笔夹批】(总评前)脂本此回前一叶有评语云:“首回楔子内云,古今小说千部,共成一套云云,犹未泄真。今借老太君一写,是劝后来胸中无机轴之诸君子不可动笔作书。凤姐乃太君之要紧陪堂,今题斑衣戏彩是作者酬我阿凤之劳,特贬贾珍琏辈之无能耳。”
第五十六回
【墨笔眉批】(第1页:识宝钗小惠全大体)脂本作“时宝钗”。
第五十八回
【墨笔眉批】(第1页)“孝慈悬”下,脂本尚有“随事命名这”五字。有墨字句出前四字,并有眉批云:“命名句似批语。”
第六十四回
【墨笔夹批】(第1页回数下)脂本无此回(按:指《脂砚斋重评石头记》原缺六十四回,正如此书“出版说明”中所说,“该书原缺第六十四、六十七两回,现用乙卯本补上,以足八十回之数”)。
第六十六回
【墨笔眉批】(第4页:我不做这剩忘八)“剩忘八”下,脂本有小注云:“奇极之文,极趣之文。金瓶梅中有云把忘八的脸打绿了,已奇之至。此云剩忘八,岂不更奇。”
第六十七回
【墨笔夹批】(第1页回数下)脂本无此回(同六十四回说明)。
【墨笔眉批】(第5页)“妹妹别怪我说”以下至“你又该唬哭了”程本没有。
(第七页:你怎么不逛就回来了……)以下有些片段程本也没有。
第六十八回
【墨笔眉批】(第1页:酸凤姐闹翻宁国府)脂本亦作“大闹”。
第七十二回
【墨笔夹批】(第8页:此回似着急……至此一歇)此批完全不懂作者用意。
第七十四回
【墨笔眉批】(第8页)脂本有墨笔句出“为查(按:原文作“察”)奸情,反得贼赃”八字,并有眉批云:“似批语故别之。”
第七十七回
【墨笔眉批】(第7页:若问他夫妻行径,与上回描述的多浑虫多姑娘一般)脂本作“若问他夫妻姓甚名谁,便是上回贾琏所接见的多浑虫灯姑娘儿的便是了。”
(第八页)上面倒数第四行“他表哥”脂本作“多浑虫”。
第七十八回
【墨笔眉批】(第9页:另立个排场,风流奇异……)此段程高本改得异常简略。
【墨笔眉批】(第9、10、11页:惟太平不易之元……)脂本此诔有注,编号选锦于下(在文中对应处用“①②……”符号标识):①“年便奇。”②“是八月。”③“离骚:鸷鸟之不群兮。又语令鸩为媒兮,鸩告余以不好。雄鸠之鸣逝兮余恶其佻巧。注:鸷,特立不群,故不群。鸩羽毒杀人。鸠多声,有如人之多言不实。罦罬(音fú zhuó),音孚拙。诗经:雉离于罦。尔雅,罬谓之罦。”④“离骚:葹(音cí shī)皆恶草,以别邪佞。茝(音chǎi)兰芳草,以别君子。”⑤“离骚:长(kǎn)颔亦何伤。面黄色。”⑥“离骚:朝许夕替,废也。恐尤而相诟,同。攘,取也。”⑦“埋香”,脂本作“捉迷”。注云:“元微之诗:小楼深迷藏。”⑧脂本作匶。注:“柩本字。”⑨“唐诗云:光开石棺木可为棺。晋杨公回诗云:生回并身杨死作同同棺灰。”⑩“庄子:箝杨墨之口。孟子谓诐辞知其所蔽。”
【墨笔夹批】(接上眉批)⑪“楚辞:驷玉虬以乘鹥兮。”⑫楚辞:杂瑶象以为车。”⑬“逍遥游:夭阏,上也。”⑭“庄子至乐篇:我独何能无慨然。”⑮偃然,脂本作偃善。注:“庄子:偃善寝于巨室,谓人死也。”⑯桎梏,脂本作桎梏。庄子太宗师桎梏之名。”
【墨笔眉批】(第11页:灵格全以嗟来耶)全,脂本用余。注:“嗟来桑户乎,嗟来桑户乎。”
第七十九回
【墨笔眉批】(第2页:重露繁霜压纤梗)脂本缺第四句,注云:“此句遗失。”
第一回
【朱笔眉批】(第11页:丰神迥异……见一块鲜明莹洁的美玉)甲戌本此处多四百余字。
第二回
【朱笔眉批】(第34页:第二回第一段)以上恐是批语误入正文。
第三回
【朱笔眉批】(第64页:邢氏亦忙起身,笑道)“笑道”上似应有“贾母”二字。
第四回
【朱笔眉批】(第83页:却说黛玉同姊妹们至王夫人与兄嫂处来时)第一句有脱落。
(第98页:日与黛玉迎春姊妹等一处)“日与”上应有“宝钗”二字。
第五回
【墨笔眉批】(第121页:如何心事终虚花)通行本作虚话。
第十三回
【朱笔眉批】(第276页)甲戌本在“彼时合家皆知,无不纳”上有批语:“九个字写尽天香楼事,是不写之写。”
(第279页:见秦氏死了……见秦氏身无所出)甲戌本批语:“补天香楼未删之文。”
(第288页)甲戌本眉批:“此回只十页,因删去天香楼一节,少却四五页也。”
第十七至十八回
【朱笔眉批】(第376页:宝玉听说,方退了出来)有正本在“方退了出来”以下分作第十八回。
【朱笔回末批】(第406页)三九一页批语云:“此语犹在耳。”三九二页批语云:“作书人将批书人哭坏了。”似此批书人确系作者亲属。
第二十回
【朱笔眉批】(第459页:有客题红楼梦一律失其姓氏……)此是二十一回批语,误订于此。
第二十二回
【朱笔回末批】(第513页)四九一页批语有“凤姐点戏,脂砚执笔事”等语,似凤姐有一模特儿。脂砚与书中某些人物甚亲近。
第二十三回
【朱笔回末批】(第532页)五二〇页夹批:“批至此几乎失声哭出。”此批语可注意。
第二十四回
【朱笔眉批】(第541页:舅舅见你一遭儿就派一遭儿不是是吃的我)此处似有脱落。
第二十五回
【朱笔回末批】(第586页)五八四页眉批云:“全部百回。”似本书曾写成百回。
第二十七回
【朱笔回末批】(第630页)甲戌本于红玉回答凤姐“出入上下大小的事情也得见识”上有批语:“且系本心本意,狱神庙回内方见。”
第二十八回
【朱笔眉批】(第644页)此批不对,当是黛玉听到宝玉那句话。
【朱笔夹批】(第646页:此唱一曲为直刺宝玉)此批无道理。
【朱笔回末批】(第660页)六四七页批语云:“大海饮酒,西堂产九台灵芝日也。批书至此,宁不悲乎?”由此可见有类似之事,批书人即联想及之,非书中事真为实有也。
第二十九回
【朱笔眉批】(第665页:并王夫人两个丫头,也要跟了凤姐儿来,金钏彩云)“金钏彩云”似应在“两个丫头”下。
第三十八回
【朱笔眉批】(第878页小注:以合欢花醉酒乎,屈指二十年矣)此处批语亦可见证“以合欢花醉酒”事相同而已,非书中所写全是实事。
【朱笔回末批】(第879页)八七八页批语可证“自传说”之谬。
第五十二回
【朱笔眉批】(第1230页小注:按四下乃寅正初刻。寅此样法,避讳也)说明作者祖父名。
第五十七回
【朱笔眉批】(第1352页:故设出这谎话来问你,谁知你就傻闹起来。本来是你愁这个)此处似有脱落,下面应是宝玉的话。
第六十二回
【朱笔眉批】(第1460页)“丢了东西”下,有正本多“宝玉笑道:原来姐姐也知道我们那边丢东西”十八字。(按:原文中并无“丢了东西”四字)
第六十八回
【朱笔眉批】(第1642页:教我要打要骂的才得钱再娶他……)这叶与下叶之间脱落一大段。
第六十九回
【朱笔眉批】(第1656页:你终是个痴人……天怎容你安生)这几行思想不高明,刻本删去。
第七十四回
【朱笔眉批】(第1796页:我年轻糊涂,又向尤氏道……)此处有脱落。
第七十六回
【朱笔眉批】(第1842页:盖这园子时就有学问,这山之低洼近水处)此处似有脱落。
第七十七回
【朱笔眉批】(第1862页:只得向邢夫人那里问去)问去下有脱落。
第七十八回
【朱笔眉批】(第1925页:诸君阅至此,只当一笑话,看去便可醒倦)批语注入正文。
(第1927页:诼谣诟,荆棘蓬榛)有正本溪(按:原文作“”,音xǐ)诟下有出自屏帏一句。
(第1929页:恶乃滥于,治信上帝委托推权衡……)有脱落。
(第1931页:呈洛浦之灵……)行去有脱落。(按:原文无“行去”)
卷首
【墨笔程伟元原序眉批】(石头记是此书原名)道光本首句作红楼梦小说本名石头记。
(原本目录一百二十卷)道光本作廿卷
(仅积有二十余卷)道光本廿余卷
(尚属接榫)道光本作接笋。
(细加厘扬)道光本作厘剔。
【蓝笔夹批】(“护花主人总评”下)王希廉本原有,题红楼梦点评,洞庭王希廉雪香。
(“护花主人摘误”下)王希廉本原有,即在点评后一部分,未加标题。
(“或问”下)王希廉本原有,题红楼梦问答。
(“读花人论赞”下)王希廉本原有,题红楼梦论赞,读花人戏编。
(“题词并序”下)王希廉本原有。
(“大观园图说”下)王希廉本原有。
(“音释”下)王希廉本原有此项,然较此简略。
何其芳藏《红楼梦》版本考证的批语内容,特点是注重版本比勘。何其芳批注涉猎十几个《红楼梦》版本,主要有脂砚斋本、甲戌本、燕大本(庚辰本)、正本、程本、道光本、王希廉本、通行本、普通本、今本、抄本、刻本和底本等。其中对《脂砚斋重评石头记》尤其重视,《国初抄本原本红楼梦》中的版本考证批语绝大多数是与《脂砚斋重评石头记》进行对校。过录《国初抄本原本红楼梦》没有的内容,何其芳多注“脂本有……”;对于与《脂砚斋重评石头记》不同的内容,何其芳一般认为“脂本为胜”。
何其芳藏《红楼梦》的版本考证批语,除注重原文比勘外,还对原文中的批语及批书人进行了考证,比如从原文中考证出数条批语误入原文的内容,还对部分批语进行了辨析(如“此处批语尚有研究”等),对没有署名的批语作出了自己的判断(如“可见朱墨笔为两人所批”等),并且得出批书人与作者曹雪芹关系亲密的结论。
何其芳的《论红楼梦》《曹雪芹的贡献》《没有批评就不能前进》等红学论文在红学界有着较大影响,其中《论红楼梦》被作为人民文学出版社出版的一百二十回本《红楼梦》的代序。虽然何其芳的研究论文由于与其诗文一样,重视艺术的表现,较少引证,为当时古典文学界所诟病,但何其芳的《红楼梦》版本考证批语,揭示出其研究是建立在细致的考证工作基础上的,具有真实性、科学性。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。