【摘要】：比阳乃唐州属邑，不知何年坠水中，首尾略无沾渍，为土豪李孝源所得，孝源素奉佛，宝藏其书，蛤筒复养之水中。发现里面有一块石头，有一尺多长，圆而且直就像一根折断的椽木一般，仔细察看，是一群小蛤蜊依序排列，紧密牢固地粘在一起。比阳是唐州下属的县，书卷不知哪年落入水中，从头到尾丝毫没有被浸湿的痕迹，这本书卷被当地豪士李孝源得到，李孝源向来信奉佛教，把这卷书作为宝物珍藏，又把那个蛤蜊筒养在水里。
【原文】
郢州渔人掷网于汉水，至一潭底，举之觉重。得一石，长尺余，圆直如断椽，细视之，乃群小蛤，鳞次相比，绸缪巩固。以物试抉其一端，得一书卷，乃唐天宝年所造《金刚经》，题志甚详，字法奇古。其末云：“医博士摄比阳县令朱均施。”比阳乃唐州属邑，不知何年坠水中，首尾略无沾渍，为土豪李孝源所得，孝源素奉佛，宝藏其书，蛤筒复养之水中。客至欲见，则出以视之。孝源因感经像之胜异，施家财万余缗，写佛经一藏于郢州兴阳寺，特为严丽。
【译文】(www.xing528.com)
郢州渔人把网抛到汉水中网鱼，网到一水潭底部，往上拖网时觉得很重。发现里面有一块石头，有一尺多长，圆而且直就像一根折断的椽木一般，仔细察看，是一群小蛤蜊依序排列，紧密牢固地粘在一起。用东西试着打开它的一头，发现一个书卷，是唐代天宝年间所作的《金刚经》，题跋记事非常详细，字的笔法十分奇古。书卷末尾说：“医博士摄比阳县令朱均施。”比阳是唐州下属的县，书卷不知哪年落入水中，从头到尾丝毫没有被浸湿的痕迹，这本书卷被当地豪士李孝源得到，李孝源向来信奉佛教，把这卷书作为宝物珍藏，又把那个蛤蜊筒养在水里。有客人来到想看时，就取出来给观看。李孝源由于感受到了经像十分奇特，就施放万贯家财，还写了一部佛经收藏在郢州的兴阳寺中，特别庄重富丽。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
