燕话的濒危：抢救与保护的挑战

随着时代的变迁，口口相传了600多年的燕话逐渐消失，会讲的人也越来越少。燕话极强的地域性既有作为暗语的天然优势，却也是生存的最大障碍。使用的人原本不多，加之艰涩难懂，讲的人势必越来越少。如今，观海卫一带能讲燕话的只剩下寥寥数百人，主要集中在卫西和卫北两村，卫南已经几乎没人能说燕话了。燕话在卫南近乎消失的原因是这里外来移民较多，相对开放，与外界日渐融汇，会讲的人自然越来越少。

燕话的濒危引起了有关专家和当地民间人士的担忧。在他们看来，燕话作为一种语言，自有它独特的价值。它是观海卫一段历史的见证，观海卫人有责任保护它、传承它。如今，燕话已被列为慈溪市非物质文化遗产，政府部门和民间组织都在努力加大其保护力度。

2015年3月25日，慈溪市档案局举办了观海卫燕话达人选拔赛。举办发音达人选拔赛，也是希望通过这样的形式抢救正在消失的方言文化，并为其建档供后人参考学习。在决赛中，76岁的周思尚老人从参加决赛的四位老人中脱颖而出，成为观海卫燕话发音达人。之后，周老又代表所有参赛选手，到录音棚为燕话录制语音档案。这些实实在在的行动即是保护燕话的开始，从中可以看到当地政府对这一极具地域特色的濒危语言的重视和保护。

附:

部分日常用语的燕话(音)

吃饭—削盘　　　　　　　吃午饭—削刀

吃晚饭—削猛　　　　　　乌鸦—老屋

青蛙—采鸡　　　　　　　癞蛤蟆—哈巴

老鼠—罗鼠　　　　　　　蚊子—蠓腾

苍蝇—扑腾　　　　　　　泥土—耐土(www.xing528.com)

上面—上登　　　　　　　下面—阿登

爸爸—阿爹　　　　　　　妈妈—唔耐

岳父—当能　　　　　　　岳母—当姆

丈夫—老伙　　　　　　　妻子—老绒

女儿—种接　　　　　　　儿子—部乱

事情—是探　　　　　　　没有事—马诺事

讲话—讲华涛　　　　　　讲笑话—讲巧华

精明人—瞒坎末紧勒　　　老实人—罗实能

无用的人—马庸能　　　　没本事—马半事