点翠工艺的抢救恢复面临着三个方面的问题，一是制作适宜点翠的金属掐丝坯底，二是翠羽的替代材料试验与研究，三是探索新材料所适合的制作工艺及步骤。三者相互关联、互为依存，缺一不可，而难点是翠羽替代材料的试验与研究。
首先是制作金属掐丝坯底，我们设计的一套金属发钿虽然在加工中遇到一些困难，但通过挖掘技艺资源终于顺利解决。寻觅适宜的翠羽替代材料试验研究却颇费周折。起始时，攻关小组制订了多种方案，包括各种彩绸、禽毛、孔雀翎等。点绸是曾经采用的替代材料，虽然工艺上比较成熟，但由于彩绸与翠羽的材质区别实在太大，因此只能排除在外。接着再选择多种鸟羽作为替代材料，但是工艺试验效果并不理想，遂将重点放到各种飞禽的羽毛上。然后，通过工艺实验一一比对，也同样遇到许多难以解决的问题。这些鸟羽在质感、色彩、光泽、密度、剖面厚薄方面与真翠仍然有着较大差异，如土鸡毛过于蓬松，染色之后容易褪色；野鸡毛则羽色过浓，且色泽不均匀；鸭毛、鹅毛等油性太重，难以上色；孔雀羽虽色泽相近，却羽枝粗软、剖面轻薄，缺乏羽毛特有的纹理光泽，况且其防水性差，遇湿将起翘脱落；等等。往往是一方面的问题解决了而另一方面的缺陷同时暴露出来，如此断断续续花去了将近一年的时间。正当“山重水复疑无路”的时候，一种改良轻质鸡羽的试验终于有了一些眉目，真是“柳暗花明又一村”。
孔雀羽
孔雀羽
翠羽(www.xing528.com)
由于改良的轻质鸡羽呈白色，需要通过上色才能检验其是否能达到接近翠羽的预期效果。鸡羽染色也是一个难点，它与普通丝绸和纺织面料染色完全不同，既不能采用传统的高温染色，也不能采用酸性染料。温度高，可能导致羽毛表面光泽受损，温度不高，则色牢度不够。使用酸性颜料，时间长了将有轻度褪色，必须另外研究新的染色工艺。经聘请专家指导以及几个月的反复试验与摸索，才较好地掌握了这项关键工艺，即采用低温和活性染料染色，并需长时间浸染固色，再经自然干燥而成。由于是人工染色，点翠工艺的定翠与上胶需重复两次才能完成。为确保色泽的稳定，在选翠时也需根据所染色彩的不同及羽毛的厚薄分类选取使用。
虽然改良轻质鸡羽的各项物理性与翠羽相近，但每一次染色只能形成一种统一的色彩，无法在一片鸡羽上显现色彩的微妙变化，也难以在灯光的照射下达到移步换彩的效果，从这方面说与天然翠羽尚有一定差距。另外，采用活性颜料人工染色制约因素较多，每次染色都可能带来色光不一的问题。因此，需要在染色上进一步加强研究，不断完善工艺，使染色达到如期效果。
人工染色
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
