塔什干宣言的附录详解

印度总理和巴基斯坦总统在塔什干举行会谈并讨论了印度和巴基斯坦之间的当前关系，兹在此宣布他们坚决要恢复两国之间的正常、和平关系并促进两国人民之间的谅解和友好关系。他们认为实现这些目标对印度和巴基斯坦两国六亿人民的幸福具有十分重要意义。

一、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，双方将遵照联合国宪章，做出一切努力在印度和巴基斯坦之间建立睦邻关系。他们重申，根据宪章他们有义务不使用武力而是通过和平手段来解决他们的争端。他们认为，两国之间继续保持紧张关系不符合他们的地区尤其是印巴次大陆的和平和利益，的确，也不符合印度和巴基斯坦两国人民的利益。正是在这种情况下讨论了查谟和克什米尔问题，双方表明了各自的立场。

二、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，两国一切武装人员最迟不晚于一九六六年二月二十五日都撤至一九六五年八月五日之前所占据的阵地，双方将在停火线上遵守停火规定。

三、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，印度和巴基斯坦的关系将建立在互不干涉内政的原则基础上。

四、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，双方将劝阻任何反对另一国的宣传，而将鼓励促进两国友好关系发展的宣传。

五、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，印度驻巴基斯坦高级专员和巴基斯坦驻印度高级专员将返回他们的岗位，并将恢复两国外交使团的正常工作。两国政府将遵守一九六一年关于外交关系的维也纳公约。

六、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，考虑恢复印巴两国之间的经济和贸易关系、交通运输以及文化交流，并采取措施来执行印巴之间现有的协定。(www.xing528.com)

七、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，他们指示各自的有关部门执行遣返战俘规定。

八、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，双方将继续讨论有关驱逐难民和非法移民的问题。他们还一致同意，双方将创造条件，防止人口外流。他们进而同意讨论双方归还在冲突中接管的财产和资产的问题。

九、印度总理和巴基斯坦总统一致同意，双方将继续举行最高级和其他级别会谈讨论同两国直接有关的问题。双方认识到有必要成立印巴联合机构。这些机构将向它们的政府提出报告，以便决定应该采取什么样的进一步措施。

印度总理和巴基斯坦总统表示对苏联各领导人、苏联政府和苏联部长会议主席个人深为感谢和感激，因为他们采取了建设性的友好而高贵的行动促成了这次会谈，这次会谈取得了双方都满意的结果。

他们还向乌兹别克政府和友好的人民表示真诚的感谢，因为他们予以十分热情的接待和殷勤的款待。

他们邀请苏联部长会议主席作为本宣言的见证人。