校勘書籍,義貴謹嚴,至仲尼而其法已備。《春秋·公羊》昭十二年《傳》曰:“伯于陽者何?公子陽生也。子曰:我乃知之矣。在側者曰:子苟知之,何以不革?曰:如爾所不知何!”何休《解詁》曰:“子謂孔子;乃,乃是歲也。時孔子年二十三,具知其事。後作《春秋》,案史記,知公誤爲伯,子誤爲于,陽在、生刊滅闕。如猶奈也,猶曰奈女所不知何,寧可强更之乎!此夫子欲爲後人法,不欲令人妄億錯。子絶四,毋意、毋必、毋固、毋我。”舜徽案:千載下言校勘者,皆當以仲尼爲法,必能絶於意、必、固、我之見,而後可以從事校勘。仲尼非特不妄改字也,且能存故書之闕文,不逞私意妄爲增補。盧文弨嘗論之曰:“‘夏五’之下,其爲月也無疑矣,而聖人不益者,謂其文或不盡於此也。益之以‘月’,將謂鄭伯使其弟語來盟爲五月之事,所書僅此,無復更疑其上之容有脱文者矣。”(《春秋尊王發微跋》)盧氏此言,實有獲乎古人之心。蓋仲尼傷學者之不善闕疑,嘗慨吾猶及史之闕文,今亡矣夫,故不妄增字,隱然示後世校書之法,愼之至也。校理書籍,期於不妄改,不妄增,一仍其舊,而俾讀者自審定之,能事畢矣。注述之業,無踰鄭玄。玄解羣經,於文字之顯然譌誤者,但云某當爲某,而未嘗輕出己意以改本文,此即後世校勘記之權輿(此例雖杜子春發其端,然不如鄭氏《禮注》、《詩箋》全書具存爲可考也)。其注《儀禮》,取今文、古文二本參校,而俱記其異同,云古文某作某,今文某作某,亦未嘗妄施臆度,偏主一家,此即攷異之書所由昉。要其義例,無不出於前人。逮陸德明作《經典釋文》,朱子撰《韓文考異》,皆先據一善本爲主,而附注别本之異同於其下,云一本作某。其引經史處有駮文者,則仍其舊,而别引經史本文證明之,皆衍鄭氏校書之法,而别爲專門之書。由是校勘攷異,乃自附庸蔚爲大國。阮元《校刻宋本十三經注疏》,《書後》有曰:“刻書者最患以臆見改古書,今重刻宋板,凡有明知宋板之誤字,亦不使輕改,但加圈於誤字之旁,而别據校勘記,擇其説,附載於每卷之末,俾後之學者不疑於古籍之不可據。愼之至也。”阮氏仿昔人成法校刻古書,不輕改字,可謂愼重,乃復自創新例,於譌體誤字别加標識,俾讀者按圈檢記,知其異同,有裨於承學尤大,益足爲校書式也。(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。