英语语言工具的应用和功能分析

阅读英文文章可以直接提升英文写作能力，这里指的不仅是阅读英语专业文献，更包括了阅读英语原版报刊杂志。施一公教授就介绍过他在美国时坚持每天花一小时的时间阅读《华盛顿邮报》，从而得到英语写作语言和技巧长足进步的经验。［2］

目前国内外都有不少提供语言帮助的机构或翻译公司，不少期刊或出版社也提供英语帮助。［1517］借助于这些机构公司的服务，可以有效地减少英语科技论文中的语法错误或用词不当等问题。不过，论文作者自己必须对这种论文修改进行认真检查，以免由于修改人员误解论文句子的意思或与上下文的联系等问题，而造成学术上的差错。一般我们不建议年轻的科研工作者直接让这些机构把你的研究论文从中文翻译到英语。

参考文献

［1］Editorial：The cost of salami slicing［J］.Nature Materials，2005，4：1.

［2］施一公.如何提高英文的科研写作能力［EB/OL］.http：//blog.sciencenet.cn/blog-46212-349932.html

［3］NOLTE P，et al.Shape Changes of Supported Rh Nanoparticles during Oxidation and Reduction Cycles［J/OL］.Science，2008，321：1654-1658.http：//www.sciencemag.org/cgi/content/full/321/5896/1654/DC1

［4］见ACS网站Specifications for Web Enhanced Objects页面.https：//pubs.acs.org/page/4authors/submission/weo.html

［5］SHAN H，GAO W，et al.Nanoscale kinetics of asymmetrical corrosion in core-shell nanoparticles［J/OL］.Nature Communications，2018.https：//static-content.springer.com/esm/art%3A10.1038%2Fs41467-018-03372-z/MediaObjects/41467_2018_3372_MOESM1_ESM.pdf

［6］见IEEE网站.https：//www.ieee.org/publications/periodicals.html

［7］FOWLER H，FOWLER F，PARRIS M（Introduction）.The King's English（Oxford Language Classics Series）［M/OL］.Oxford University Press.https：//www.bartleby.com/116/

［8］KERRIGAN J.How to Write Clearly—The 10 Most Important Principles［EB/OL］.http：//EzineArticles.com/expert/Joseph_Kerrigan/21774(www.xing528.com)

［9］JIN-PHILLIPP NY，et al.Toward quantitative core-loss EFTEM tomography［J］.Ultramicroscopy，2011，111：1255-1261.

［10］见翻译助手CNKI.http：//dict.cnki.net/

［11］见爱词霸Iciba.http：//dj.iciba.com/

［12］见Wikipedia英语版：https：//en.wikipedia.org/wiki.中文版：https：//zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia：%E9%A6%96%E9%A1%B5

［13］见谷歌学术搜索.https：//scholar.google.com/

［14］见Synonyms and Antonyms of words at thesaurus.https：//www.thesaurus.com/

［15］见San Francisco Edit.http：//www.sfedit.net/about.htm

［16］见LetPub.http：//www.letpub.com.cn/

［17］见Wiley Editing Services.http：//wileyeditingservices.com/en/？campaign=dartwol|4674289173