首页 理论教育 中国传统节日非物质文化遗产的资料搜集

中国传统节日非物质文化遗产的资料搜集

时间:2023-07-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:比如我们在编制“中国非物质文化遗产项目与资源图谱——传统节日卷”时,主要是围绕中国传统节日类非遗项目来进行资料搜集。除了历史文献资料之外,今人的研究成果也是研究中国传统手工纺织技艺类非遗项目与资源的重要资料。如中国手工业发展史、中国科学技术史、中国纺织史、民族文化史、民俗史、相关省市地区的非物质文化遗产资料等。

中国传统节日非物质文化遗产的资料搜集

非物质文化遗产图谱编制的一个最为基础的方法,就是对于大量资料信息的搜集。其具体方法主要有文献资料搜集、实地调查、网络检索、在线访谈等形式。

1.文献资料搜集

我国传统文献资料浩如烟海,除了国史、方志家谱三大文献类型之外,古代的甲骨、竹简、泥板、兽皮的文字记录;先秦青铜器玉石纹饰、汉代的帛画和画像砖、唐宋以后的各种民间绘画;历代文人的文集、野史笔记、游记、戏曲、散文诗歌小说等,无一不是非遗图谱编制的重要资料来源。而现代文献资料更是汗牛充栋,不计其数。根据现代文献资料的划分标准,文献资料可大概划分为专著、论文集、期刊、学位论文、报纸、科技报告、专利、技术标准等,这些文献资料为非物质文化遗产图谱编制提供了大量信息。随着信息记录与存取技术的发展,文献载体形式呈现多样化,如音像磁带、缩微胶卷、磁盘光盘等,这些非纸型文献的出现使文献范围进一步扩大,文献生产和传递更加迅速,知识、信息的存储和利用更加便捷,从而也为非遗图谱编制的文献资料搜集提供了更多的途径和更大的范围。

比如我们在编制“中国非物质文化遗产项目与资源图谱——传统节日卷”时,主要是围绕中国传统节日类非遗项目来进行资料搜集。中国传统节日从文献上至少可追溯到春秋战国时期的《夏小正》和《尚书》,之后历朝历代的各类史书对传统节日均有记载,除了全国性的通史、断代史外,一些地方性的府志、州志、县志等文献中对所辖地域的传统节日更有详尽记载,另如一些文人游记、笔记,如著名的《荆楚岁时记》《东京梦华录》和《岁时广记》中,也有许多对节日民俗以及各地风土人情的详细描述。进入近代以后,许多报纸、杂志等新的传播媒介在中国各大城市逐渐出现,而传统节日也成为其报道的重要内容。如在民国出版的《申报》和《大公报》,以及一些民间小报中,都有许多关于传统节日方面的记述内容。

又如我们在编制“中国非物质文化遗产项目与资源图谱”的样本——手工纺织技艺图谱时,所搜集的文献资料则主要包括汉画像砖上的纺织图、明孙艾《木棉图》、清方观承《御制棉花图》及元代《王祯农书》、明徐光启《农政全书》等;还有如清褚华《木棉谱》、张春华《沪城岁时衢歌》中都有关棉花种植的记录。除了历史文献资料之外,今人的研究成果也是研究中国传统手工纺织技艺类非遗项目与资源的重要资料。如中国手工业发展史、中国科学技术史、中国纺织史、民族文化史、民俗史、相关省市地区的非物质文化遗产资料等。总之,只有在充分掌握相关文献材料的基础上,才能形成比较清晰的思路。

2.实地调查

非遗事象主要来自民间,因此非遗图谱编制所需的绝大多数资料只有通过实地调查才能获得。实地调查的具体方式通常主要有个别访谈、会议调查、实地观察、问卷调查生活体验等。个别访谈是指通过访谈员和受访人面对面地交谈,认真听取受访人对所调研内容的认识和建议,从而获取相关图谱编制相关资料与信息的研究方法。访谈法运用面较广,能够简单而迅速地搜集多方面的资料,因而在实际调查中得到广泛使用。在非物质文化遗产图谱样本编制的调查中,我们对非物质文化遗产传承人的调查大多采取的是访谈的形式。与座谈会相比,访谈更具有针对性,能够更为深入地了解问题。通过与非遗项目申报单位相关人员以及项目传承人的个别交流,可以挖掘许多原始资料,补充现有资料的不足。比如我们在江苏省南通市调查时,挖掘到了三条有关南通蓝印花布印染技艺项目传承人的重要谱系资料,弥补了以前文献资料记载的不足,具有较高的学术价值。(www.xing528.com)

会议调查是指调查者通过召集一定数量的调查对象参加会议,利用会议形式来搜集资料以及分析和研究调查内容的一种调查方法。会议调查法的优势是在于调查对象集中,信息密集,集约化程度较高,而且在参会者的发言和讨论中可以相互补充和启发,往往会有意想不到的收获。但是,会议调查的方法也有一定的缺陷,那就是大都只能解决一些面上的问题,要想深入地了解情况,还需要采取个别访谈及实地观摩考察。

实地观察是调查者深入到非遗传承地和传承人的工作和生活中进行观察研究的方法。调查者通过与非遗传承人一起参与、体验非遗活动,以及观察非遗传承人的日常生活、非遗项目的展演活动等方式,可以全面、系统地了解和采集非遗项目与非遗资源信息,如其活动过程、场景布置、工艺流程、现场氛围等。如在编制“乌泥泾棉纺织技艺典型图谱”时,我们曾多次赴上海徐汇华泾、奉贤庄行、浦东新场等地进行考察,通过对当地的一些重要传承人进行深度的访谈,以及对当地的许多有关手工棉纺织技艺的博物馆、展示馆、陈列馆、工厂、作坊、传承基地等场所的考察,基本摸清了手工棉纺织技艺的详细工序,这对于编制乌泥泾棉纺织技艺流程图谱这一成果起到了十分有效的作用。

3.网络检索

网络是当今非遗资源信息传播和记录不可缺少的信息来源。当今社会网络技术的发展,已经为图谱研究资料资料的搜集提供了更加便利的途径,许多图谱研究资料都可以通过网络查询与检索的方式来如愿获取。其中最为主要的是一些由政府部门建立的网站,如各种政府文化主管部门网站、各非物质文化遗产中心网站、各文化馆网站等。除此以外,也可检索大量存在的社会性网站,如有关社团、学校、企业主办的各类网站等,从而可以更为全面地了解全国以及各省、市、县的相关非遗项目的生存、认定、保护、传承情况。这里需要提出注意的是,通过网络检索而获得的资料并不一定十分可靠,因此,在利用这些网络资料时必须非常慎重,要进行比较和鉴别,最后还要与实物资料进行对照。

4.在线采访

在线访谈是指利用现代通信手段对所要了解的具体情况进行有针对性的远程访谈。在线采访的方式对于因各种原因不能亲临现场调查的情况较为有用。其具体方法一是电话访谈,二是网络访谈。随着移动互联全面进入人们生活,通过短信、微信等途径进行有目的的访谈和文件传输,不仅全面影响到记者工作方式和传媒业的发展,同时也对社会科学工作者开展社会调查提供了方便、快捷、安全、互动性强的社会调查渠道。在进行有关非物质文化遗产图谱编制的调查时,也可以适当地采取此种方法。当然,在线采访只能大致了解一些面上的问题,或对调查中不太清楚的问题进行补充,而不能代替实地考察和调查。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈