欧洲民俗地图编制实践与理论

用符号记述民俗事象的地图称作“民俗地图”，将各种文化表象或某类事象用选定的符号或微缩图像标记于地图的、单项式或多项式分布图式的文献数据表现方法称作民俗地图法。这种方法在欧洲最早形成于德国，并逐渐普及到奥地利、波兰、捷克、匈牙利、南斯拉夫和芬兰、瑞典、瑞士等许多国家。欧洲学界通过几十年的学术实践证实，民俗地图已不再是单一的地图，而且也是一种记述、分析、研究民俗的方法，它不仅可以帮助读者清晰地理解某些理论思想，形象地再现民俗事象，而且还可以辅助研究者整理、分析各种民俗资料，构建民俗理论。值得注意的是，地理学的意识和地图绘制法导入民俗学领域后，并没有像人文地理学的各个分支那样拓展或独立形成为民俗地理学之类的新学科领域，而是形成了系统的民俗地图绘制技术以及民俗地图研究法这种民俗资料整理方法和认识方法。欧洲民俗学界于19世纪将地理学的地图标志方法导入民俗学科，导入地理学方法扩展视野和表述手法，民俗资料处理方法的转型，活化了记述和再现民俗事象的手段，后来又进一步发展形成了一个新的诠释民俗现象、阐述民俗理论的方法，这是民俗学科在方法论方面的一大进展。

欧洲民俗学界重点关注的方面是民俗和民间故事研究与地图的关联性。运用地图标示分布与不同类型存在多寡的方法，在神话、传说、故事、寓言的比较研究方面获得了很大成功。于是，在民俗学科开始出现把民俗调查内容标志于地图的尝试，最终形成了一种民俗表述的新方式——民俗地图。(www.xing528.com)

近年来，中国国内逐渐开始重视德国与欧洲其他国家有关民俗地图研究的成果，其中一部分成果已经被翻译成中文在有关的学术刊物上发表，以使我们能够通过这些窗口观察和了解欧洲民俗地图的发展脉络。我们经过对相关文献的阅读，从德国与欧洲其他国家民俗地图制作史里总结出两个重要的特征：一是大型工程式的民俗地图制作的调查和编绘，二是制作后及时的分析研究与建构相关理论。这里，我们将通过对有关德国与欧洲其他国家民俗地图编制情况的介绍，深入探索欧洲民俗地图的发展脉络，深化对欧洲民俗地图形成史的认识。