语言测试的基本能力和命题人员的素养都属于评价素养中的一部分,但更具体。
Bachman和Palmer(1996:9)提出了语言测试需要的五项能力:
(1)清楚测试前的基本考量,是选择已有的测试形式还是重新设计开发新的形式;
(2)清楚恰当使用语言测试需要涉及的基本问题;
(3)理解测量与评价中的基本问题、途径与方法;
(4)根据目的、语境、受试群体的情况设计、开发、评价和运用语言测试的能力;
(5)有能力批判性地阅读对已有测试形式的研究及相关信息,以便能做出明智的决定。
这五项能力与普通语言教师的实际需求比较一致。作为英语教师,与语言测试相关的任务有:根据教学要求和目标,选择、修订乃至命制试题用于自己学生的成绩评定、诊断了解和迎考训练;理解和分析各类测试,发现其规律与特征,以更好地帮助学生学习和迎接这类测试;分析学生的考试结果,发现学生存在的问题,为学生的学习提供建议,并制订改进教学的方案与措施。因此,上述能力基本上就是英语教师应该具备的评价能力的主要内容。
Alderson et al.(1995:41)提出了命题人员的五项基本素养:经验、创造力、敏感性、洞察力、想象力。他还特别强调,相关经验不能保证后四项,虽然这四项优秀命题者具备的素养很难诠释与证实,但差的命题者明显缺失这些素养。
专业的命题人员需要设计、开发测试的能力,对测试和其他评价过程做深入研讨的能力,以及在某种理论基础上监测、评价、分级、评分的能力。
美国的三大机构:“美国教师联盟”“教育测量全国委员会”和“全国教师协会”在1990年提出了教师发展在评价领域的七个标准(语言教师必备的评价技能):
(1)能够熟练地为教学中的决定选择合适的评价方法。
(2)能够熟练地为教学中的决定研制合适的评价方法。(www.xing528.com)
(3)能够熟练地对外界提供的或教师自己制订的评价方法进行管理、评分、解释结果。
(4)能够熟练地把评价结果用于对各位学生做决定、制订教学计划、开发课程、改进教学。
(5)能够熟练地在学生评价过程中开发有效的学生分级程序。
(6)能够熟练地同学生、家长、其他非专业人员和其他教育工作者交流评价结果。
(7)能够熟练地识别不道德的、违法的以及其他不当的评价方法和评价信息的运用。
这七个标准涉及测试的全部过程,但一些学者(如Brookhart,2001)认为该标准忽略了形成性评价和评价标准两方面的问题。
考试命题与做其他事情一样,在质量上存在很大的差别。而且,这种差别可能产生的后果远比普通事情质量的差别严重,可能会在很大程度上影响教学的方向,进而影响教学质量。我们可以把命题人员按测试素养的高低简单地分为四个层次:
第一个层次:简单模仿型。这类教师基本没有接受过相关的专业学习和训练,不具备基本的测试素养。他们的命题,实际上就是拼题,从各种渠道按题型找一些试题拼凑成试卷,基本上是形式上的模仿,即从题型上看,像那么回事。很明显,这种试卷的质量是没有保障的。
第二个层次:内容模仿型。这类教师对试题下了一定的功夫,他们不但熟悉相关题型,而且对这些题型所能够考查的内容有一定的研究,能够在一定程度上判断试题的质量,然后选择组合,在考查内容上基本能够与被模仿的试题接近。这个层次内部也存在相当大的差异,教师在对测试目标的理解上、判断试题质量的能力上、试题的组合能力上都可能存在差异。组合试题的质量也存在高低之分。教师若不经过语言测试的专业学习与提高,只是凭经验的积累,一般就只能停留在这个层次。
第三个层次:本质契合型。这类教师不但掌握了语言测试的基本理论,而且对语言测试有深入研究,清楚语言能力的构成及能够通过哪些方式来呈现,了解常见题型的长处和局限性。他们能够根据测试目的的不同需求,选择、改编甚至命制试题,试卷能够在本质上符合考查目的和要求。
第四个层次:研制创造型。这种是最高层次的命题人员,通常都是专业团队。他们能够根据不同的测试需求,设计开发不同的测试,运用不同的方式和题型,达到测试目的。这需要团队合作,通过多种专业人才的合力才可能完成高质量的测试设计要求。
上述四个层次的命题人员中,第四个层次的是专业人员。多数普通英语教师都停留在第一个层次,只能简单进行题型模仿,找各种材料拼凑试题,测试质量难以得到保证。要达到第二个层次,需要教师本人的努力和外界的一些条件。要达到第三个层次,需要教师本人具备较高的语言测试素养和专业能力。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。