卡朋特译本是最早的，也是目前为止在西方传播最广的《茶经》全译本（乌克斯于1935年在《茶叶全书》一书中对《茶经》的节译除外）。该译本1974年由艾柯出版社出版，1995年再版，这两个版本在亚马逊英国网站上只有1995年版本3本，其中1本二手书，价格为235.8英镑，2本新书，价格分别为246.39和243.62英镑。在亚马逊美国网站上，1974年版本有1本新书，20本二手书，且价格高昂，新书价格201美元左右，二手书最低65美元，最高居然达到409美元。1995年的版本亚马逊美国网站上有5本新书，17本二手书，新书价格最低113美元，最高193美元，二手书价格最低28美元，最高居然达到1999美元。亚马逊美国网站上1995年版本排名为531，846，1974年版本排名为2，425，240。[3]卡朋特译本在发行之初的情况已无法获知，不过从现在网上销售情况来看，在当今社会，该译本只能是少数人的收藏，不可能获得大面积传播。
2009年，湖南人民出版社出版了由中国译者姜欣、姜怡翻译的《茶经》“大中华文库”译本，该书受“大中华文库”翻译出版工程资助，也得到“大中华文库”的统一推广。该书在国内出版，国内发行，现在也已经售完，国内各大购书网站新书皆出现缺货情况，有二手书出售，价格昂贵，最高达到2，000元。但在亚马逊英国网站上查不到该译本信息；亚马逊美国网站上虽能查到该译本，但显示无货，该书排名为13，126，892。这说明在西方，现在读者已经很难获取“大中华文库”译本。(www.xing528.com)
《国际茶亭》译本由《国际茶亭》杂志在网上发表，提供网上免费下载服务，读者获取非常方便。但由于该译本并未进入图书市场领域，各个网上搜索平台也没有这个译本的信息，虽然网上可以下载，但普通读者若是不知道这样的信息，也是不会获得该译本的。由此可见，该译本在西方也尚未获得广泛流通。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
