敦煌離婚文書最有趣的部分是分手祝福。一般説來，丈夫祝願妻子很快找到如意郎君：“重官雙職之夫”（P.3220、S.343v、P.3730v、S.6537va）；也祝願妻子再婚幸福：“鴛鴦爲伴”、“琴瑟合韻”（P.3220、P.3730v、S.6537va、дx.11038）。有幾件離婚書還特别祝前妻以迷人姿色選到出色夫婿，如S.343v：
願妻娘子相離之後，重梳蟬鬢，美掃娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎，一别兩寬，各生歡喜。
對前妻再婚如此熱情祝福的熊度，在古代文學文獻中極爲罕見。雖説唐代普遍接受女性再婚，但也并没有把再婚當作值得驕傲的事情。[64]明清的離婚文書經常包括允許女性再婚的内容，但也没有熱情洋溢地祝福前妻再婚幸福。[65]現代讀者往往驚訝於敦煌離婚書中表現出的善意和慷慨，認爲女性再嫁得到尊重説明唐代女性有較高社會地位。其實這種美好祝福很可能與佛家因果思想有關。敦煌離婚書將婚姻失和視爲前世冤家在今世續寫孽緣，認爲離婚是積累善緣、重新開始的機會，而美好祝願就標志這個轉變。在幾件離婚書中，丈夫爲前妻送上美好祝福後，表示希望他們的離異可以使雙方化解怨恨，各自重新開始，如S.343v所説：“解怨釋結，更莫相憎，一别兩寬，各生歡喜。”有意思的是，敦煌放良書也以美好祝福結束。很多放良書開篇用前世善緣不夠解釋成爲奴婢的原因，接著便稱只要恭謹勤懇、累世積業，就可以改變命運。放良書描寫被放良奴婢“如魚在水”、“如鳥出籠”，從此獲得自由新生，祝願男奴功成名就，女奴覓到佳偶。[66]一件放良書樣文以主人的口吻説，他的放良之舉是“爲後來之善”，也就是爲了積業行善，以求果報。[67]置身於這個信仰世界，丈夫爲前妻送上美好祝福，應該也有因果的考慮。
大多數離婚文書是丈夫祝福妻子，但S.6537v、P.4525則祝福夫妻雙方。S.6537vb祝願丈夫加官進爵、子孫昌盛，妻子再婚幸福：“夫覓上封[68]，千世同歡；婦騁亳宋[69]，鴛鴦爲伴。”這些祝辭遵循性别角色，男性身份與社會經濟地位有關，女性與婚姻有關。與其他離婚書的美好祝福一樣，這段祝辭文字華麗、用詞誇張。祝福者當然知道，平民丈夫不可能成爲向帝王上疏的高官，平民妻子也不可能身著權貴才負擔得起的上好絲綢。這段祝辭所表達的是人們想象中的理想人生：男子在官場上獲得財富地位，家族繁榮昌盛；女子在婚姻中獲得財富地位和感情。
爲妻子遣離丈夫而寫的實際文書P.4525也祝福夫妻雙方。離婚書以丈夫留盈的口吻寫成，他祝福妻子阿孟和自己再婚幸福：
自後夫則任娶[70]賢失[71]，同牢延不死之龍。妻則再嫁良媒，合巹契長生之奉。
這裹，留盈對自己的祝福與衆不同。同樣是祝福夫妻雙方，樣文S.6537v祝願丈夫成爲高官，妻子再婚幸福，祝辭符合性别角色。但是，當留盈被妻子阿孟遣出家門，夫妻的性别權力關係發生了置换，遣夫的阿孟扮演的是男性角色，而被遣的留盈則扮演女性角色。因此，和離婚中的女性一樣，留盈的未來系於再婚（“同牢”）和性生殖能力（“延不死之龍”），而不是在公共領域成就功名。(www.xing528.com)
有意思的是，敦煌放妻書和放良書中對妻子和奴婢的美好祝福非常相似。下面這兩段祝辭摘自兩件放良書，一件是主人祝願其婢女憑藉美貌覓得如意夫君，一件是主人祝願其家童做上高官：
娥眉秀柳，美騁窈窕之能（態），枎（拔）鬢抽綜（絲），巧逞芙蓉之好。徐行南北，慢步東西，擇選高門，娉（聘）爲貴室。[72]
從今已往，任意寬閑。選擇高官，充爲公子。[73]
和離婚文書一樣，這些祝辭的語言也具有華麗、誇張的特點。放妻書和放良書中的美好祝福具有法律、宗教雙重功能。一方面，它們確立了被放者的法律地位：妻子脱離婚姻關係，可以再嫁，而奴婢脱離賤民的身份。另一方面，丈夫或主人又因放棄了他們對妻子或奴婢的權利而積累了善業。
佛教信仰也可以解釋爲什麽敦煌文書把離婚稱作“放妻”，而不是休妻或去妻。P.3212v將離婚比作佛家“放生”，把脱離婚姻關係的妻子比作獲得自由的魚和馬：“如魚德（得）水，壬（任）自波游，馬如捋綱壬（任）山丘。”[74]這類表述同樣也見於敦煌放良書，後者將放良的奴婢比作鳥出籠、馬脱韁、魚得水。但其實，被放良的奴婢和被遣出家門的妻子，在得失處境上極爲不同。對奴婢來説，放良意味著脱離賤民身份，標志社會地位的提升。可對妻子來説，被遣出夫家則意味著失去穩定的社會地位與經濟來源，她需要另謀生路，比如回娘家或再嫁。因此，用描寫被放良奴婢的語言形容被遣出夫門的妻子，包括用“放妻”指稱遣離妻子，將離婚後的妻子比作重獲自由新生的魚鳥，是有意淡化離婚給妻子帶來的負面影響。敦煌離婚文書用“放”字將離婚描述爲一種善舉，目的是給丈夫積攢善業。因爲如果離婚和放生、放良奴婢一樣，是賦予妻子自由新生的善行，那麽“放妻”之舉也可以爲丈夫帶來好的因緣果報。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
