寬保本所异文收集情况介绍

上述可知，寬保本的確是一個來自宋本系統的本子，具有極爲優異的文本價值。特别是在殘宋本收録範圍以外的部分，更是彌足珍貴。如表一所示，寬保本的正文及注文中常常可以見到與較晚的正德本（《四部叢刊初編》本）諸本不同，而與唐宋時期《又玄集》、《文苑英華》、《唐文粹》、《唐百家詩選》之類的選本相一致的内容。僅以《春夢》一詩的異文情况爲例：

正德本：洞房昨夜春風起，遥憶美人湘江水。

寬保本：〇庭〇〇〇〇〇，故園尚隔〇〇〇。

唐詩紀事：〇庭〇〇〇〇〇，故園尚隔〇〇〇。

劉克莊《後村集》（《四部叢刊初編》本）卷一八三《詩話》“岑參送人落第五言”條，引用《春夢》一詩如下：

又《春夢》七言云：洞庭昨夜春風起，故人尚隔湘江水。

南宋時人劉克莊所讀到的《春夢》詩句與寬保本大致相同，可見其的確是採用宋本系統的文本。

表一^[24](www.xing528.com)

續表

續表

另外，如表二所示，寬保本中還保留了少量未見於現存諸本的文本，其中注文占有極大的比例，應當都是來自杜確原本。僅以《春日醴泉杜明府承恩五品宴席上賦詩》一詩爲例。諸本所收均無題注，而寬保本題注則作“時兄作主簿”。該詩爲天寶三年至五年間，岑參陪同兄長岑况出席醴泉縣令宴會時的作品。^[25]寬保本的記載表明，當時岑况擔任的職務爲醴泉縣主簿。

表二

續表

當然，寬保本也有一些不可採信的地方，如卷八“五言絶”收録有《同群公題張處士菜園》一詩，實際是高適的作品。^[26]寬保本中没有關於這首作品的特别説明，應當不是來自後人增補，而是宋本中早已存在。結合上述殘宋本中也有高適作品竄入這一事實，可以推測《岑嘉州詩集》的早期編集、流傳過程中，這類誤收高適作品的情况可能較爲普遍。