1925年华尔纳又来中国，带着一支“考古队”要去敦煌，准备在千佛洞作长时间考察。实际上，是要大量剥取千佛洞精美的壁画。由于华尔纳本人理亏心虚，未敢径往敦煌，即派其得力助手翟荫带队，成员有分工担任记录的溥爱伦、石天生，担任摄影的时达，专事美术绘画的汤姆生等一行人前往千佛洞。当时北京大学知道后，便派陈万里先生随同西行。
据陈万里先生记载：他同华尔纳的助手翟荫等一行人西行时，在甘肃泾川县渡过泾川河，到达该县的南石窟寺。同行成员之一的溥爱伦，开始剥离南石窟寺东侧诸像，外廓去后，当时雕刻真像毕露。直至上层，往往在揭去外层泥土之后，发现重要图案装饰雕刻。东西壁各像剥离工作完成，溥爱伦复带巨斧砍大像泥胎。这时，忽有乡民20余人蜂拥而至，质问溥爱伦：“你们为什么要破坏我们的佛像？”他们无言以对，灰溜溜地收拾东西，准备登车返城。乡民们拉住他们的骡马不让走。争论之间，又来了十多个人大声质问。其中一人责问翟荫：“为什么要毁坏佛像？”翟荫不会汉语，未能作答。乡民们把他的衣袖拉住说：“我们一同到庙里去。你不把佛像修好，就不能让你们走。”还有十来个人附和着。也有几个人说，先检查一下这些“洋鬼子”，把他们的凶器下了。洋人们目睹此状，感到十分害怕。
南石窟寺为寺周围六村所管。村民鸣锣通知大家，看样子，非要等到六村民众来齐，才能解决问题。洋人们提出，请民众们推选代表，一同进城商量解决办法。大家不同意。洋人们无奈，也只能静静地等待。有个老年人劝大家说：“还是不要把事情闹大了，要商量着解决。”也有数人赞成这位老人的意见。不多时，民众愈聚愈多，态度严厉者也不少。乡民们就地开会，拒绝旁听。等了一会，民众协商一致，有了结果：同意洋人们提出的办法。村民推出数人，随同洋人一起进城商量重修办法。待到旅店，时已半夜。洋人们不愿见官，想私下解决。他们说，咱们先商量和平解决，万一商量不到一起，再去县署求最后解决；否则似可无须重烦官府。此种办法，村民代表也同意。关于重修佛像的款项，磋商良久，最终决定：18处小佛像每像两元，大佛像一尊维修费30元。由翟荫等给予村民白洋六十六元。双方同意，当即交付了结而去。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
