首页 理论教育 斯坦因之战的意外胜利,蒋孝琬惊喜获得一小捆经卷

斯坦因之战的意外胜利,蒋孝琬惊喜获得一小捆经卷

时间:2023-07-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:蒋孝琬来到斯坦因的帐篷里,环视了一周,看见只有斯坦因一个人,便从怀里掏出一小捆经卷。蒋孝琬喜滋滋地对斯坦因说:“斯坦因先生,王道士总算开窍了。他把这一小捆经卷藏在自己的衣服下边带过来的,刚才悄悄地交给我。”这个“胜利”,对斯坦因和他的师爷蒋孝琬来说,已经实实在在地来到了!

斯坦因之战的意外胜利,蒋孝琬惊喜获得一小捆经卷

一天晚上,夜已经很深了。蒋孝琬来到斯坦因的帐篷里,环视了一周,看见只有斯坦因一个人,便从怀里掏出一小捆经卷。蒋孝琬喜滋滋地对斯坦因说:“斯坦因先生,王道士总算开窍了。他把这一小捆经卷藏在自己的衣服下边带过来的,刚才悄悄地交给我。”

斯坦因急不可耐地翻阅了一遍,高兴地说:“他到底还是同意拿出来让我看了。他是否会让我把它拿走呢?”

蒋孝琬:“我看没有问题。刚才我在王道士房中,他还告诉我,前年俄国人曾从他那里拿走了两包写经。”

斯坦因:“真的吗?那王道士为什么会让他拿走呢?”

蒋孝琬:“是那个俄国人向寺院捐赠了东西。”

斯坦因:“捐赠了什么东西?”

蒋孝琬:“据王道士说,有布匹、佛灯、蜡烛等。我看无非就是一些生活日用品。”

斯坦因:“很好!那我们也不用发愁王道士不给我们经卷了。蒋师爷,你把这些写经带回去,连夜翻阅一遍,看它究竟是些什么东西,是什么时候的,价值大不大。”

蒋孝琬说:“好。”然后,他把这一小捆经卷又小心翼翼地揣在怀里,带回自己住的小屋,利用后半夜的时间,进行认真的研究和鉴别。当他看到有的写经的题署说明此经是由唐僧从印度带回来的,心情十分激动,惊愕异常。(www.xing528.com)

第二天,天刚麻麻亮,蒋孝琬刚好看完了这一小捆经卷。他急忙跑到斯坦因的帐篷里,非常自信地对他说:“斯坦因先生,这些经卷上面都有题署。有的题署表明,这些佛经原是玄奘从印度带回来的,并经玄奘之手,亲自从原文翻译成汉文的。”

斯坦因听到这一消息,非常惊讶,不由自主地说了一声:“天助我也!”而且更加兴奋。他让蒋孝琬把这一发现报告给王道士。

蒋孝琬向王道士叙说后,王道士更是惊愕不已。

蒋孝琬说:“你给我的这一小捆经卷说明,九泉之下的玄奘圣僧,亲自选定这一时辰,把这一神圣的佛经,展示在斯坦因先生面前,以便这位来自遥远印度的唐僧的虔诚信徒,能够把它带回印度老家去。”

王道士想:根据蒋师爷的说法,这些佛经果真是从印度取来的。但是他们现在要把它带回去,这可不是个小事情。前几年,知县大人还说要我把这些写经保存好,不经官府同意,不准启开洞窟。现在他们又不给寺里做大量捐赠,就想把这些佛经带走,这恐怕不行吧?于是便对蒋孝琬说:“蒋师爷,你说的也对,我也听清楚了。不过,你们果真要把佛经带走,这可是个大事情,我一个人做不了主,还得请示官府和同施主们商量,才能决定。”

蒋孝琬:“王道士,你能不能先让斯坦因先生看看藏经洞里的写经?至于请示官府的问题,那好办。我们斯坦因先生和知县大人是好朋友,请他给知县大人说一下是没有问题的。”

这一小捆载有玄奘名讳的佛经和蒋孝琬绘声绘色、神秘兮兮的解释,效果的确异乎寻常。几小时后,藏经洞门口原来的砖块,已被王道士派人拆除,洞门已被打开了。

这个“胜利”,对斯坦因和他的师爷蒋孝琬来说,已经实实在在地来到了!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈