《柳氏序訓》与其相关著录及片断

[唐]柳　玭　撰

金　玲　陸　睿　點校

【題解】

唐柳玭撰。玭字號不詳，爲柳仲郢之子，京兆華原（今屬寧夏）人。玭歷仕御史中丞、中書舍人、尚書右丞、御史大夫等職，後被貶爲瀘州刺史，乾寧二年（895）卒於北歸途中。著有《續貞陵遺事》、《柳氏序訓》。

是書收録於今本《戒子通録》中。《郡齋讀書志》、《崇文總目》著録，作《柳氏序訓》一卷；《新唐書·藝文志》也有著録，作《柳氏訓序》一卷。是書或以爲已亡佚，如周勛初稱“此書早佚，僅《資治通鑒考異》中引文若干，類書中偶有徵引而已。新、舊《唐書·柳玭傳》後各附文數條，有可能即《敘訓》中文”。(www.xing528.com)

《舊唐書》卷一百六十五《柳公綽傳》、《新唐書》卷一百六十三《柳公綽傳》均載有柳玭行狀，其中有柳玭訓誡子孫語，爲《柳氏序訓》之片斷。另，《全唐文》卷八百一十六柳玭名下有《戒子孫》和《家訓》兩篇，爲《新唐書》、《舊唐書》中柳玭訓誡子孫語，當爲董誥輯自兩《唐書》。《全唐文》所輯録者，今人多將其視爲《柳氏序訓》之全部。然李昉等纂《太平御覽》、吕祖謙《少儀外傳》、朱熹《小學》等其他文獻均引有《柳氏序訓》片斷，其内容無有出於《戒子通録》所載之範圍者。由此可見，《戒子通録》所録《柳氏序訓》内容較爲全面，很可能原本就是《柳氏序訓》全文。

按南宋劉清之爲朱熹、吕祖謙學友，協助朱熹編纂《小學》後，又應朱熹要求，編纂《戒子通録》，擇要摘録原文，並非全文迻録，其性質爲前代家訓總集。劉清之生前僅及收集材料，選定内容，未及制訂體例即去世，故《戒子通録》面貌較爲粗疏，《四庫全書總目提要》稱“時代錯出，頗無倫次”、“未經排比”。《戒子通録》底稿基礎如此，故傳本不多。文獻可查最早版本爲“湖湘版”，僅知其名，詳情未知，今已不存。元代傳本有大德四年平陽崔棟重刻本，所據版片即前“湖湘版”；又有元統元年劉儆刻本，所據底本爲清江劉氏分支金溪劉氏家藏本，該家藏本來源未知。劉儆刻本流布不廣，在明代輯入《永樂大典》，明代並無其他《通録》單行本。清代四庫館臣從《大典》中輯録而出，是爲四庫全書本《戒子通録》。故今人可見之《戒子通録》唯有四庫全書本。

本次點校，以《戒子通録》四庫本爲底本（簡稱“底本”），以《少儀外傳》[1]及《舊唐書》、《新唐書》校之，文後附上收於宋葉釐《愛日齋叢鈔》之佚文及新、舊《唐書·柳玭傳》，以供參考。

[1]按吕祖謙《少儀外傳》久佚，今人所見之本亦爲四庫館臣自《永樂大典》中輯出之本，即四庫全書本。