【摘要】：言语信息是电影表意符号的两大主体之一，主要指人物对话、独白、旁白、字幕等。［17］20-26电影对白是电影语言中的言语信息主体，有两个主要功能：或推动故事向前发展，或揭示主要人物的信息。叙事性对话是电影对话的主要构成方式，为观众提供更多的实体信息，刻画人物性格，叙述故事情节。
言语信息是电影表意符号的两大主体之一，主要指人物对话、独白、旁白、字幕等。“对话是影片中天然语言的主体，它是人物之间或人物与观众之间进行思想情感交流的重要手段，是电影各种构成元素中具有释义作用的一种特殊元素。它具有叙述故事情节、刻画人物性格、揭示人物内心世界等作用。”［17］20-26
电影对白是电影语言中的言语信息主体，有两个主要功能：或推动故事向前发展，或揭示主要人物的信息。瓦努瓦（Vanoye）［18］116认为，电影对白总在纵向和横向两个层面发挥作用：横向层面指人物之间的互动，在标准会话机制内通过言语交际、话语标记、连接词等来构建；纵向方面由电影文本与观众的互动关系、故事叙事、摄影角度、画面大小变化、影像蒙太奇等其他电影符号构成。艾琳·瑞马尔（Aline Remael）［19］103-124认为，电影对话在电影结构中发挥着三个基本功能：建构功能（Structuring）、叙事功能（Narrative-informative）和互动功能（Interactional）。具有建构功能的电影对话往往服务于电影对话的叙事功能，使得电影结构更加紧凑合理，使得电影场景的转换更加自然流畅。具有建构功能的电影对话多出现在场景转换中，主要功能在于推进叙事功能和互动功能的对话出场。互动功能的对话通过言语互动的对称和不对称性，话语的自动回应性，以及人物话题转移等方式，介绍人物之间的关系，进一步加强电影结构的连贯性。叙事性对话是电影对话的主要构成方式，为观众提供更多的实体信息，刻画人物性格，叙述故事情节。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
