首页 理论教育 双墨点=在秦汉时期的书写习惯与用法分析

双墨点=在秦汉时期的书写习惯与用法分析

时间:2023-07-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:以下试作分析:表1.3双墨点“=”形状(一)作为重文标识“=”作为重文符,在放马滩秦简中有多种用法。“以=壬=癸=到=□=”等字,也应析书作“以壬癸到□。以壬癸到□”。其中两处“=”,若将其读作“子子”则文理不通。其中“数实数=”句,睡虎地秦简日书《直室门》篇作“数富数虚”。据此,我们将此处“数=”析书作“数娄”。可见,将“营宫”写作“营=”,是秦汉时的一种书写习惯。

双墨点=在秦汉时期的书写习惯与用法分析

此类符号在简文中较为常见,现可辨识者共97处,符号由两个墨点(有时作两短横)组成,多书于一字右下方,较小,举例如表1.3。其功用主要有两种:作为重文符号或省写符号,前一种情况较为普遍。以下试作分析:

表1.3 双墨点“=”形状

(一)作为重文标识

“=”作为重文符,在放马滩秦简中有多种用法。除了常见的对单字的重复之外,又见对多字的重复等新情况。

1.重复上文单字

这种情况最为常见。如:

·旦至日中投中大(太)族,虎殹,韱(纤)色,大口,长要(腰),其行延=(延延)殹,色赤黑,虚=(虚虚),善病中。乙212

·(蕤)宾,□殹,别离、上事殹,外野某殹。贞在(蕤)宾,是谓始新,啻(帝)尧乃韦九州。以政下黔首,斩伐冥=(冥冥),杀戮申=(申申)。乙272

上例分别是《黄钟》及《贞在黄钟》篇部分内容,其中“延”“虚”“冥”“申”等字下的符号“=”皆表示对前一字的重复。此两篇中叠音词很多,都用这种方式书写,无一例外。又如:

■寡门,不寡濡泥兴=(兴,兴)毋(无)所定,妻不吉,必参(三)寡。乙1贰

·入正月一日风=(风,风)道东北,禾黍将。从正东,卒者丈夫。从东南,手枲坐=(坐坐)。从正南,乙162A衣之必死……乙93A

上例分别是《直室门》及《候岁》篇部分内容,其中“兴”“风”两字下的符号“=”也表示对前字的重复,但重复两字之间需要破读。

2.重复上文多字

放马滩秦简中又见连续出现的多个符号“=”重复多字,以及单个“=”重复多字的现象,若按重复单字的常规方式释读,往往文意难通。在这种情形之下,需要作变通处理。如:

占盗:以亡辰为式,投得其式为有中,闲得其前五为得、为闻,得其后伍(五)为不=得=(不得,不得)其前后之伍(五)为复亡。乙322

·役居□若有所远使,千里外顾复归,不可以=壬=癸=到=□=(以壬癸到□。以壬癸到□),必死|。乙319

上例分别是《占盗(二)》及《归行》篇中部分内容,其中“不=得=”等字,若机械地释读为“不不得得”则不知所云,今析书作“不得,不得”则文意通畅。“以=壬=癸=到=□=”等字,也应析书作“以壬癸到□。以壬癸到□”。又如:

【·徵日:………】燔(蕃)昌。小者以死,有(又)之少者。女〈母〉死,取长子=(长子。长子)死,取中子=(中子。中子)死,取少子。乙108B壹(www.xing528.com)

上例是《五音日卜死》篇的部分内容。其中两处“=”,若将其读作“子子”则文理不通。但若通读全句,则不难发现此两处“=”实际上是对其前“长子”或“中子”两字的重复,应按其具体语境分别析书作“长子。长子”及“中子。中子”。

(二)作为省写标识

1.替代常用词汇“是胃(谓)”中的“胃(谓)”字

放马滩秦简中多见一种“某某是=某某”的程式化表述,其中“是=”实际上是对“是胃(谓)”的习惯性书写形式。先看《刚柔日(二)》篇中的例子:

■凡甲、丙、戊、庚、壬、子、寅、【卯、戌】、巳、酉,是胃(谓)冈(刚)日、阳【日】、牡日殹,女子之吉日殹。乙113壹

■凡乙、丁、己、辛、癸、丑、辰、午、未、申、亥,是=(是谓)柔日、阴日、牝日殹,男子之吉日殹。乙114壹

此二句结构相同,内容相类,句式一致。但前句中作“是胃(谓)”之处,后句却写作“是=”,可见后句中“=”实际上是省去前句中“胃(谓)”字的特定标识。放马滩秦简中还有多处“是=”句,如:

·寅、巳、申、亥、卯、午、酉、子、辰、未、戌、丑,凡是=(是谓)土禁,不可垣。垣一版,赀。三版,耐。成垣,父母死。乙133壹

·卯、丑、寅、午、辰、巳、酉、未、申、子、戌、亥,凡是=(是谓)地司空,不可操土攻(功),不死必亡。乙134壹

·毋(无)射、大(太)族、(蕤)宾之卦曰:是=(是谓)水火之贫=(贫贫)。乙351

·林钟、(应)钟、夹钟之卦曰:是=(是谓)作(乍)居作(乍)行,左右可(何)朢。乙254

上例分别是《土功(二)》及《自天降令》篇中的部分内容。其中“是=”,前人多看做重文符,析书作“是是”,训为“此是”。[64]其说虽大致可通,但在放马滩秦简的时代,“是”字是否已经演进为判断动词,学界仍有疑问。若从上举《刚柔日(二)》篇中“是=”用作“是谓”的实例来看,我们将以上四例中“是=”析书作“是谓”,即将“是=”看做“是谓”的习惯性省写,可能更加稳妥。

2.替代与前字构件相同的特定单字

在放马滩秦简中,若上下相连的两个字具有某个相同的构件,抄写者有时会承上省去后字,而代之以符号“=”,仅以下二例:

徙门,数实数=(数娄),并黔首家。乙18叁下

营=(营宫)廿。·正月。乙172壹

前者见于《直室门》篇。其中“数实数=”句,睡虎地秦简日书《直室门》篇作“数富数虚”。据此,我们将此处“数=”析书作“数娄”。“娄”为“数”字左部,故抄写者承上省去。娄,可读作“窭”,《尔雅·释言》:“窭,贫也。”《玉篇·宀部》:“窭,空也。”与“虚”义近。

后者见于《星分度》篇。其中“营=”,我们析书作“营宫”。“宫”为“营”字下部,故抄写者承上省去。营宫,二十八宿之一,传世典籍皆作“营室”,但出土文献多写作“营=”,如睡虎地秦简日书《星》及《取妻出女》篇、马王堆汉墓帛书《五星占》及《刑德》篇、周家台秦简《系行》篇、阜阳汝阴侯汉墓“二十八宿圆盘”中皆作此形。可见,将“营宫”写作“营=”,是秦汉时的一种书写习惯。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈