《古兰经》中说道:“你要为他们祈祷;你的祈祷,确是对他们的安慰。”(9:103)因此对于亡故的穆斯林,众人必须为他站“者那则”,[3]即举行殡礼。马永祥说,一般东乡族的亡人穿上“克凡”后,就会由众人从家中抬至村里的清真寺中停放。停放时必须将亡人头朝北,脚朝南,面向西(因为伊斯兰教圣地麦加在中国的西面),并铺洁净的布单将全身遮盖。“者那则”仪式由清真寺阿訇一人主持,所有参加的人必须要有大、小净,仪式只有男性,女性不参加。此外,“者那则”仪式还有一些禁忌,如禁止喧哗;禁止在日出、日落和正午时间举行殡礼;严禁为自杀者站殡礼;严禁号啕大哭;严禁设立灵位向亡人祷告等等。
仪式开始时,亡人遗体安放在前,阿訇一人在前排独站,面向西方(麦加天房的方向),其余众人则在阿訇身后列班而站。仪式由阿訇带领众人向真主祈祷,内容主要是赞颂真主和穆圣及其家属,也向真主祈求饶恕和恩赐亡故者以及所有活着的人,具体程序为:
阿訇首先要带领众人举意,即此次仪式的目的,内容大意为:“主啊!我为你站殡礼拜,礼拜归于你,回赐归于这个亡人,跟随这个伊玛目(阿訇),安拉乎艾克拜勒(真主至大)。”
接着,众人跟随阿訇抬手(双手抬至耳垂边后五指自然张开)念“安拉乎艾克拜勒”后操手(男子右手的大拇指与小指环扣住左手腕,其余三指落在左手臂上,双手放在肚脐下),只念赞主词,大意为:“主啊!赞你清净超绝,你的尊名真吉庆,你的尊严崇高伟大,只有你是应受崇拜的主。”
第二次念“安拉乎艾克拜勒”后不抬手,只念赞圣词,大意为:“主啊,求你慈悯穆罕默德和他的家属,你赐他吉庆,你赐他平安,如同你慈悯伊布拉欣和他的家属一样,我们的主啊,你确是尊大受赞的主。”
第三次念“安拉乎艾克拜勒”后也不抬手,只念祈祷词,为亡人祈祷,大意为:“主啊!求你饶恕我们中的活人、亡人,现在的、不在的,大人、小孩,男人、妇女。主啊!我们中你让其活着的人,你就让他活在伊斯兰正教上吧。我们中你让其亡故的人,你就让其归于‘伊玛尼’(信仰)和‘讨白’(忏悔)上吧。”(www.xing528.com)
第四次念“安拉乎艾克拜勒”后同样不抬手,念:“主啊!求你饶恕、求你慈悯,你是至慈的主,一切赞颂全归真主——众世界的主。”
接着先向右后向左念:“愿真主赐你们平安,并慈悯你们。”
最后众人一起做“杜哇”,大意为:“我们的养主啊!求你赐给我们今世的幸福,后世的幸福,求你保护我们免遭坟坑的刑罚与火狱的刑罚。”
至此,站“者那则”仪式结束。众人随后将亡人抬至墓地,准备安葬。
伊斯兰教葬礼中的“者那则”仪式[4]
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。