当事人在调解员的协助下，就全部或部分争议事项达成合意后，须制作调解协议将调解成果固定下来。根据《调解法》的规定，一份合法的调解协议须包含：当事人的身份、住址；协议签署的时间、地点；协议确认的当事人权利义务；协议的法律依据；调解员的指示；组织调解程序的调解机构；调解协议的效力。[14]调解协议须由当事人签字，并在调解结束之日起10日内送交调解员签字。《调解法》没有赋予调解协议强制执行力，因此如果没有履行特定程序来获得强制力，一份调解协议就只具有合同的约束力。欧盟《调解指令》第6条要求成员国提供可以使调解协议获得强制执行力的法定途径，该途径既可以是由法院认可调解协议来使其获得强制力，也可以是通过某一有公信力的手段赋予其强制执行力。[15]《调解法》根据欧盟《调解指令》的要求，规定了如下两种途径以使调解协议获得强制执行力：（1）如果是在诉讼过程中提出调解，当事人得请求法院许可调解协议，经过法院许可的调解协议便具有了法律赋予司法裁判文书的强制力。（2）如果调解发生在诉讼之外，当事人可以请求公证处对该调解协议予以公证。公证处在收到当事人递交的调解协议以及调解笔录副本后，详细审查该调解协议是否符合法律规定和公共政策的要求，对于符合规定及要求的调解协议予以公证。为了鼓励调解的适用，《调解法》规定公证处办理调解协议公证只收取最低级别的费用。无论采取以上哪种方式，调解协议都可以获得等同于一般司法令状的强制执行力，但是两者在有权执行机构上有所差别。对于得到法院许可获得强制力的调解协议，须由许可该协议的法院强制执行；对于由公证处登记而获得强制力的调解协议，须由对协议签署地有管辖权的第一审法院负责执行。
对于跨境民商事调解所达成的调解协议的执行，《调解法》规定，经国外有权机关许可获得强制执行力的调解协议，在西班牙国内具有同等效力；在国外未获得强制执行力的调解协议，须由当事人双方共同申请西班牙公证机构对该协议进行公证方能使协议获得强制执行力。此外，如果前述调解协议明显违背了西班牙的公共政策，将被拒绝执行。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
