吴廷华：清朝儒学家与文化传承

《清儒学案》卷六十五《堇浦学案·堇浦交游·吴先生廷华》：吴廷华原名兰芳，字中林，仁和人。康熙甲午举人，内阁中书，历官福建海防同知。乾隆初，荐修“三礼”，方侍郎苞、李侍郎绂并相契重，悉以考订属焉。委以“三礼”礼节四图，检诸儒旧图增删补辑，多正敖氏之讹，十年乃成。初在福建时，穿穴注疏，著《三礼疑义》，至是数易其稿。以《仪礼》一书，叙次质直，自一字至十数字，句多奇零不整，且监本与石经各有脱误，郑注与贾疏不免，谓读者之失有二：句读不明，则句可移缀，上下往往宾主易位，东西乖方；章次不分，则礼之始终度数，与宾尸介绍、冠服、玉帛、牲牢、尊俎之陈，如满屋散钱，毫无条贯。章句之不知，又何论义疏也?用是删繁取约，补脱勘讹，撰《章句》十七卷。一篇之中，画其节目，一节之内，析其句读。如士冠礼筮日戒宾，虽仍贾疏及《仪礼》，经传通解所分之次，而更按其节次分为六章，筮日戒宾四节为第一章，冠前之礼初加三加四节为二章，正冠之礼礼子命字醴宾诸节为三章，四章冠毕余礼，令展帙者知某事在某礼之前，某事在某礼之后。十七篇节目，了如指掌。其训释多本郑、贾笺疏，间亦采他说，附案以发明之。《丧服》一篇，尤为教孝要道，更加详审。列朝服制亦兼附焉。此书行世，为学礼者之阶梯。《三礼疑义》诸书卷帙浩繁，未刊，振绮堂汪氏藏其稿，凡百数十卷。(参《四库全书提要》、子寿祺撰《仪礼章句跋》及严杰跋)

《清史列传·儒林传下一》：吴廷华，字中林，浙江仁和人。康熙五十三年举人，由内阁中书出为福州府海防同知。乾隆初，荐修“三礼”，在馆几十年。二十年，卒，年七十四。廷华通诸经，尤深“三礼”。居官以经术饰吏治。暹罗入贡，世宗以三品服宠陪臣，及归，欲以属礼接郡守。廷华曰：“春秋之义，王人虽微，序诸侯上。使者秩虽高，陪臣也。”暹罗使为屈。琉球国贡硫磺，归挟中土物，关吏持之急。廷华引《周礼》环人送迎，门关无讥，及野庐氏第禁不时不物，为请关吏谢之。修“三礼”时，分辑诸国，发秘府所藏诸儒礼图七十余家，详审同异，多所订正。著《仪礼章句》十七卷，以张尔岐《仪礼句读》过于墨守郑注；王文清《仪礼分节句读》，其笺注失之太略。因折衷先儒，补所未备，于丧礼为详审。又有《三礼疑义》、《曲台小录》、《东壁书庄集》。^[1]

陈黄中《东庄遗集》卷三《奉政大夫福州府同知吴先生墓志铭》：汉自孝武表章六经，尊崇儒术，由是公卿大夫士吏彬彬，多文学之士。班固以为禄利使然，旨哉言乎! 自禄利之途开，而学、行遂判而为二，穷经守正者往往与时龃龉，而曲学希世者每颉颃而取富贵，故守正如董生、申公等，甚者胥靡，其次下吏，而公孙丞相、匡衡、韦贤父子、张禹、孔光诸人并以媕婀取宰相，自后若熊安生、许康佐、陈旸、高闶等皆顽钝谄佞，而史家无识，以其服儒衣冠，传先王语，犹并列之儒林传。盖经术之伪，上以钓显位，下以博名高。汉代以后，宜乎经说愈多而经愈晦。若余所见，中林吴先生其庶几穷经守正之士矣。先生学醇论高，含咀诸经，精洽贯串，“三礼”之学尤为专家。雍正初以乙科官内阁中书舍人。居二年，出为福州府海防同知，以经术缘饰吏治，侃侃不阿。……乾隆二十年八月二十日卒，年七十有四。所著《三礼疑义》、《仪礼章句》、《曲台小录》、《东壁书庄集》凡若干卷。先生讳廷华，中林其字也。先世自休宁迁海盐，今为钱塘人。……虽未获尽读先生所著书，然知其为质直好义之君子也，乃分符疾罢，礼馆十年，皓首穷经，矻矻不倦。先生之遇亦蹇失，然著书满家，归老湖山，啸歌自得，视董、申诸公未为不幸。区区青紫及当世名又何足为先生轻重哉?寿祺将以某年月日葬先生于某所，奉其外舅椒园之状来请铭。铭曰：六经初厄秦火燔，汉更利禄汩其原。诗礼发冢笑漆园，或饰六艺文奸言。折角五鹿乘朱，三经新义尊玙璠。断烂朝报谁更翻，“三礼”聚讼尤争喧。伟哉先生理丝棼，欲从九派探昆仑。继公崇义图纷纭，大手笔定如斫轮。“五礼”秩秩肃骏奔，十年礼局宁迍邅。拂衣一笑西湖滨，遗经独抱贻后昆。经师循吏传八闽，千秋万岁此铭存。

李楁《(民国)杭州府志》卷一百三十八：吴廷华，字中林，钱塘人。康熙五十三年举人，学醇论高，含咀诸经，贯串三礼，尤为专家。雍正初，官内阁中书，授福州府海防同知，以经术缘饰吏治，侃侃不阿。暹罗国初入贡，以三品服宠其使，既晋秩，欲以属礼接郡守。廷华折之曰：“ 《春秋》之义，王人虽微序，诸侯上使者秩虽高，犹陪臣也。”……其居官引经持正多类此。久之，以疾致仕。乾隆元年，用大臣荐，修三礼。廷华曰：“《周礼》、《仪礼》多为后人参杂，宜识其真伪。《礼记》出于汉儒，多与古不合，当辨其是非。《注疏》舛缪者，经有明据，则证以经，无则集众说而折衷之。”总裁韪其言。在馆十年，用力最深。其分缉诸图，请发秘府所藏诸儒礼图，得七十余家，详审同异，多所订正，书成，归掌崇文书院。又以《仪礼》一书句读笺注，前人或病疏略，因折衷先儒，补张氏《仪礼句读》、王氏《仪礼分节句读》之失，每篇之中分其节次，每节之内析其句读，训释多本郑笺、贾疏，亦间采他说，以发明之，于丧礼尤精密，为晚年之书，以寿终。(《东庄遗集》、《学案小识》)(www.xing528.com)

阮元《两浙轩录》卷十五、钱林《文献征存录》卷四、唐鉴《学案小识》卷十二《经学学案》、沈德潜《清诗别裁集》卷二十三皆有传，存目。

【注释】

[1]见中华书局本第17 册，第5475 页。