【摘要】:《诗 经》静女①其姝,俟我于城隅。静女其娈③,贻我彤管。匪⑨女(rǔ)之为美,美人之贻。这是一首描写男女约会的诗歌,来自《诗经》。少女故意躲在城角,男子急得坐立不安,极为传神地表现了一对恋人初会时真挚美好的情感。约会之时,少女赠送信物,男子欣喜若狂、语带双关表达爱意的情态,又显得细腻缠绵。
《诗 经》
静女①其姝,俟我于城隅。
爱②而不见,搔首踟蹰。
静女其娈(luán)③,贻我彤管。
彤管有炜(wěi)④,说怿(yuè yì)⑤女(rǔ)⑥美。
自牧归荑(kuì tí)⑦,洵(xún)⑧美且异。
匪⑨女(rǔ)之为美,美人之贻。
注释
① 静女:文雅的姑娘。
② 爱:通“”(ài),隐藏,遮掩。
③ 娈:相貌美。(www.xing528.com)
④ 炜:鲜明有光的样子。
⑤ 说怿:喜爱。说,通“悦”,和“怿”一样,都是喜爱的意思。
⑥ 女:通“汝”,你。这里指代“彤管”。
⑦ 归荑:赠送荑草。归,通“馈”,赠送。荑,初生的茅草。
⑧ 洵:的确,确实。
⑨ 匪:通“非”。
这是一首描写男女约会的诗歌,来自《诗经》。少女故意躲在城角,男子急得坐立不安,极为传神地表现了一对恋人初会时真挚美好的情感。约会之时,少女赠送信物,男子欣喜若狂、语带双关表达爱意的情态,又显得细腻缠绵。和现代人赠送爱人黄金首饰等相比,他们爱情故事里的“荑”是那么美,似乎闪耀着七彩的光芒。可以说,那时的爱情纯美得令人神往。
● ① 诗中写到那女子见男子来了,却故意找个地方躲起来,小伙子禁不住“搔首踟蹰”起来,这反映了小伙子什么心理?
② 这首诗描绘了什么样的情感?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。