开凿寺东青龙泉的原因与作用

【题解】

寺东青龙泉碑记。碑立于清道光十九年（1839），高113 厘米，宽89 厘米，厚11 厘米。该碑上部为半圆形，中间竖行为篆体“皇清”二字，两边云彩中各有一腾飞的龙，活灵活现，惟妙惟肖。“皇”字顶部有四个由小到大的同点内切圆。碑身主体部分两边为线条直角式图案。碑文记载了在寺东边开凿青龙泉的原因经过，以及青龙泉的作用。

宝刹四围，旧有龙泉五焉。每遇旱干祈甘霖者，无祷不灵，惟有历年矣。越今岁夏五六月，旱魃为虐，更甚于昔。我宁家湾、王家院、杨家坝四邻士庶，约众取水，蒙三官大帝并白马先锋显策走龙，为点青龙大太子宝泉一穴，新凿二丈五尺余，一昼两宵，辄至洞府，云影缥缈，水光澎湃，不逾时，凄凄霎霎，一雨数日，禾苗于斯槁者苏焉，田园于斯涸者灌焉。所谓泽润生民者，孰有神于此哉！爰勒诸石，以示不忘云。

同会周家沟、谢家营、赵家庙、韩家沟、卢家当、廖坝子、卢家坝、范树林、苟家营、堰沟、张家巷、赵家营、万营、柿子园

生员许耀先、刘芝兰、韩其昌、张大德、王发元

理事会首杨蔚、卢永泗、卢含金等敬（立）(www.xing528.com)

生员李炳蔚沐手题书

道光十九年岁次屠维（己）大渊献（亥）相月（七月）谷旦

【译文】

寺周围以前有五眼泉水，都以龙泉命名。每当遇到干旱祈求下雨的时候，有求必应，有很长时间了。今年夏天五六月间，干旱尤为严重，比以前更为厉害。于是，我县宁家湾、王家院、杨家坝，四邻乡绅百姓，大家相约求雨，承蒙三官大帝和白马先锋一起显圣，为百姓点化了青龙大太子宝泉一处。开凿了二丈五尺多深，一天两夜，就凿至水源，水流很大。不多时，乌云满天，雨一下就是几天，枯槁的禾苗复苏过来了，干涸的田地得到了灌溉。所谓的泽被民生，谁能比神灵做得更好呢？于是把这件事刻在石头上，以示不忘神恩。