白马堰：水利设施与社会秩序的稳定

【题解】

白马堰碑。立于清道光九年（1829），长12 厘米，宽75 厘米，厚6 厘米，青石材质。碑头为半圆形，中间上部为一“日”字形，周围有花边，“日”字形下部为一长方形，书有竖行篆体“皇清”二字。两边上部各有一条龙，在云上飞舞，下边为花形图案。碑右下角缺掉一块。碑文记载了白马堰的由来，以及道光九年以前白马堰使水人的用水纠纷、官府最后的决断和定立条规情况。

白马堰条规的设立，让上下使水人各自按规定用水，不再发生争讼事件，客观上起到了稳定社会秩序的作用，对研究汉中地区古代水利情况有旁证的作用。

白马堰之设，由来已久。自明季崇祯十一年垂为定例，□□□□□□□□□□□□以示久远。后之用水者，安知不越例行事，酿为□端，因将□□□□□□□□□□□立合同。 白马堰上下两坝使水户刘万林、 何大海等因□□□□□□□□□□□两坝人等争控，随经县衙勘明，调阅水单，上坝用水二□□□□□□□□□□□照旧，现即将水单抄换过朱，并取遵依存案。甫经断后，□下坝使水□□□□□□□□天福、何大有、钟德明等扯堰放水，复被上坝刘万林等阻拦，□致□□□□□□□上坝人等自知情亏，不得恃强。再经断明，之后用水日期每十日上坝七日□□□□月初一、初二、初三□水□，放水三昼夜，十一、十二、十三里仁沟放水三昼夜，马□□□（廿一）、廿二、廿三放水三昼夜。按期论放，周而复始，上坝永不得恃强阻拦，下坝亦不得争讼，□立合同，永远存昭。

三坝设立条规：

——□□用水按亩均分，每亩轮香一寸，自上而下，不得□□□□□□同□。

——□□放水之期，本堰使水人户俱要□堰□沟，彼此轮流守望，毋得□□。

——轮□□日，本堰之人以及外人，如有偷水等情，一经查出，从重议处。

——修沟□堰，先期堰长鸣锣，□□齐力□作，不得懈怠，违者听罚。(www.xing528.com)

大清道光九年三月吉日□□□使水□□公立

【译文】

白马堰的设立在很久以前，从明崇祯十一年（1638）开始就传有定例。但是没有立碑明确条规，以致后来的用水人不知道是不是越例违规用水，上下两坝的用水人用水时常常发生矛盾。白马堰上下两坝用水户刘万林、何大海等人用水发生纠纷……于是两坝人相互控告到官府，几经反复。经官府查验，调阅用水记录，上坝用水……，即将用水记录加盖印章，并依此存案。官府查验完毕之后，下坝用水人□天福、何大有、钟德明等开堰放水，后被上坝刘万林等阻拦，……上坝人自知理亏，无法强词夺理。官府最终断明，按水田多寡，分配放水时间的多少。用水日期每十日一轮换，上坝七日……□月初一、初二、初三，放水三昼夜，十一、十二、十三日里仁沟放水三昼夜，……二十一、二十二、二十三日放水三昼夜。每坝轮流放水，周而复始，上坝人不得恃强阻拦，下坝人也不得无理争讼，以下订立条约，永存后世。

三坝定立条规：

——每户用水按亩均分，每亩地的用水时间为香燃一寸，自上而下……

——放水时，用水人家要轮流守望，彼此监督。

——用水人或外人如有偷水情况，会从重处罚。

——修理堰坝，大家都要听从堰长锣声，不得懈怠，违反者要受到处罚。