【题解】
重修诸佛殿碑志。碑立于清道光四年（1824），高134 厘米，宽69 厘米，厚10 厘米，青石材质。碑头为半圆形，中间有一门洞形图案，里面有竖行“皇清”二字，门洞上方有一圆形图案，似太阳。两边靠上方各有一条飞舞的龙，龙头相对，向着顶部的太阳，龙身下面是云，云下面是翻滚的浪花。碑刻四周有一圈5 厘米宽的蔓状花朵图案。正文竖行19 行，满行39 字，共计607 字。碑文内容是说白塔寺创建年代久远，略述了乾隆、嘉庆年间的修补情况，详记了道光年间的重修盛况及其账目。
重修诸佛殿碑志
邑南汉山，钟秀青巍。旧有白塔寺者，乃古寺嵯峨。是寺为山之名区，而塔为寺之胜景。则塔与寺谁为先后，无所考其详也。第见殿宇宏深，神明有感，塔势浩大，祷雨可期。不知创自何代，修理谁人。赫濯之形，由来久矣。观之钟志，明季重修，在于乾隆甲子补建。古今来风雨飘摇，神殿见其朽坏；霜露□□，圣像掩其光明。及其庚寅，有王锦章与杨文德目睹心伤，协领同化，妆修菩萨宝殿及西火房。嘉庆丁巳，后有生员王之□暨王、杨二会领袖克继先善，仍承募众，复修七佛圣殿与东廊房，先之功程早日完□。今卜道光壬午，吾侪欲续前功，奈积金有限，再叩十方好善乐施，重修诸佛大殿。癸未孟冬，功程告竣，会金共享肆佰余仟。恐其远年湮没不闻，爰勒于碑，昭示来兹。常属树木如数载明，毋致失道，永垂不朽云尔。
计开：经理前□杨浩监目
——庙前座西□水田壹段，放本沟水；并庙后座西垾田贰处，实有贰拾余亩。堰塘贰口，东至沟心，南至塔后，西至分水沟，北至杨、郑二姓田地。
——塔前树林壹坡。
——汉山坡场壹所，东至严姓地，南至□□□，西至大沟□，北至华脚嘴。
——同家岭揰花垾地并瓦窑沟冉家巷垾田垾地，共计贰拾余亩，皆有文券可凭，随带遵化里如元项下原艮（银）柒钱，每年所帮张、李两家粮钱四百文。(www.xing528.com)
总理协办会首杨□、王永杰、杨如锡、王永祜、王永太、邹祯祥、业儒李维纲（敬撰并书）、夏福、汤之磐仝立
高低沟胡春生、杨义
主持僧通惠、徒弟李海
刻石周武清
道光四年岁次甲申夏四月谷旦
【译文】
南郑县周家坪南侧的汉山，聚集灵秀之气，郁郁青青，高大壮观。很久以前就有一座白塔寺，是雄伟高大的古寺。这座寺庙是南山的名胜，而白塔为寺庙的胜景。塔和寺谁先建成，已经没有办法推究考察了。只见殿宇雄宏，塔势浩大。神灵有感应，干旱时祈雨，愿望可以满足。也不知是哪个朝代、由哪些人创建的。威严显赫的样子，一直以来都是如此。查看钟上的记载，在明末有过重修，在乾隆九年（1744）有过补修。长时间以来，风吹雨打，神殿渐渐腐朽损坏，在霜露的侵蚀下，圣像渐渐失去光泽。到了乾隆三十五年（1770），信士王锦章、杨文德看在眼里，伤在心里，共同发起募化，重修了观音菩萨宝殿及其西边的火房。嘉庆二年（1797），又有生员王之□在王锦章、杨文德二人之后，继承前人善行，承担向众人募化的工作，又修七佛圣殿与东廊房，先前的工程早就完工了。道光二年（1822），我等想在前人基础上发扬光大，但积累的资金有限，于是又向各方好善乐施之人募化，以重修诸佛大殿。道光三年（1823）十月，工程完工，一共用去会金四百余千。大家担心时间长了善功会被埋没，于是就将其刻在石碑上，向来这里的人明白宣示。凡是属于庙里的田产树木，如数记载清楚，不至于以后说不明白，要让光辉的事迹和伟大的精神永远流传，不会磨灭。（条例略）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
