【摘要】:碑文记载了兴立集市的始末,以及集市兴立之后的作用。新兴集夫兴集,举事也,畴为乎碑以志之;立碑,异事也,胡为乎□□集以之。龙飞乾隆三十九年巧月(七月)望(十)八日谷旦立汉中邑庠生王燕高湖南宣邑后学杨德志咸丰六年呈碑主持僧心玲书,□僧朋□石匠胡□□、罗安惠兴立集市,是干实事,应该立碑来记录这件事情。立碑,是大事,应当以兴建集市都会来实现!……当时上下两坝争着兴立集市,顾县令多次禁止。
【题解】
新兴集碑。立于清乾隆三十九年(1774),青石材质。碑文记载了兴立集市的始末,以及集市兴立之后的作用。另有咸丰六年(1856)住持僧的刻字。
新兴集
夫兴集,举事也,畴为乎碑以志之;立碑,异事也,胡为乎□□集以之。□以言乎!始□□□□□□冺也,何难乎尔!当夫上下两坝争立集市,县主顾公例禁者数矣。倘非何荣盛□□□□倡之于前,诸公等和之于后,将使我乡之众□□有无□□往来奔走跋涉,岂不□矣?甚□□之客商通货物聚,携所有,易所无,熙熙攘攘,旋而往往者,旋而碌碌者。□人之力,而数百人受其□;以一时举,而有十年乐。其便诸公之功,岂不伟欤!不碑以记之,□得□奚!勒诸石,诸公之名足以寿其身而不朽。
是序。
龙飞乾隆三十九年巧月(七月)望(十)八日谷旦 立
汉中邑庠生王燕高(www.xing528.com)
湖南宣邑后学杨德志
咸丰六年呈碑主持僧心玲书,□僧朋□
石匠胡□□、罗安惠
【译文】
兴立集市,是干实事,应该立碑来记录这件事情。立碑,是大事,应当以兴建集市都会来实现!……当时上下两坝争着兴立集市,顾县令多次禁止。如果不是何荣盛等人在前面倡导,各位随之在后面应和,在这里新建集市,让我乡的百姓不用再跋山涉水到很远的地方赶集而备受辛苦,难道不是造福一方的事情吗?远方的商客到此地互通货物,带着自己有的去换自己所没有的东西,人来人往,热闹非凡。以几个人的力量,而让数百人得到好处;因为一时的举措,而让大家有十年的安乐。这都是各位先生的功劳,难道不是很伟大吗?不立碑来记下这件事是不行的!于是就把它刻在石头上,各位先生的功德名声足以使他们永垂不朽。
以此作为序。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。