感谢你们的慷慨分享，没有你们就没有这本书的出版

首先，我要衷心地感谢这些年来我所遇到的孩子们、家长们、老师们、教育工作者和专业辅导人员，是他们帮助我理解了该如何帮助孩子们克服困难和问题。

尽管我是这本书的作者，但并代表是我自己独创了“儿童技能教养法”。“儿童技能教养法”是我们团队合作的结晶。团队里另外的重要成员包括我的同事塔帕尼·阿赫拉，和两位做特殊教育的老师图伊亚·泰莱瓦和西尔帕·伯恩女士。

儿童技能教养法也不是一夜之间诞生的。它的发源可以追溯到国际简快治疗运动，下面几位在简快治疗领域的创新者为“儿童技能教养法”的形成注入了不可忽视的影响。

*　米尔顿·H．埃里克森（Milton H．Erickson, 1902－1980），美国的精神科医生，也是现代简快治疗的先驱。您可以从埃里克森基金会的网站（www.erickson-foundition.org）了解到更多的关于这位不同反响的先驱者的故事。

*　仁书·金·伯格（Insoo Kim Berg）和史蒂夫·德·沙泽尔（Steve de Shazer）是将焦点解决方法（solution－focused approach）带进简快治疗的中心人物。你可以从仁书·金·伯格和特蕾西·史丹纳合著的《儿童青少年焦点解决短期心理咨询》（Children's Solution Work，中文版由黄汉耀译，成都：四川大学出版社）一书中找到更多的关于如何将焦点解决的方法运用到解决孩子问题的论述。也可以从简快家庭治疗中心的网站（www.brief-therapy.org）找到更多的相关信息。

*　来自新西兰的大卫·爱普斯顿（David Epston）和澳大利亚的麦克·怀特（Michael White）对简快治疗的“叙事治疗法”（narrative therapy）的诞生起到了巨大的推动作用。你可以在由珍妮芙·弗里曼（Jennifer Freeman）、大卫·爱普斯顿（David Epston）和丁·劳博维茨（Dean Lobovits）合著的《儿童叙事治疗——严重问题的游戏取向》（Playful approaches to serious problem，田文惠译，世界图书出版公司）一书中找到很多的叙事治疗的应用事例。也可以到网站www.narrativeapproaches.com中查找更多的相关信息。(www.xing528.com)

*　克罗·麦德尼斯（Cloe Madanes）是一位在美国享有盛誉的家庭治疗师，也是策略派简快治疗的创始人之一。可以在她的两本书《单向镜后》（Behind the One Way Mirror）和《策略派家庭治疗》（Strategic Therapy）中发现她富有创意的理念。她的网址是：www.cloemadanes.com。

非常感谢你们的慷慨分享，没有你们运用“儿童技能教养法”与孩子们互动的经验和分享就没有这本书的出版。我还要衷心感谢下面这些人为儿童技能教养法所作的贡献：Tuija Terava、Sirpa Birn、Maiju Ahola、Elise Luovula（以上来自芬兰），Alfred Bratterud，Ivar Haug（以上来自挪威），José e Lamarre（加拿大），Boyan Stahilov（保加利亚），Hooshmand Ebrahimi（伊朗），Lisa Brennan（爱尔兰），Viveka Grut Lilieros（瑞典），还有Andrew Duggan，Anne Turner（以上来自英国）。

“儿童技能教养法”正以惊人的速度在世界各地迅速传播。这个方法原本在芬兰语里叫作Muksuoppi，我们决定在英文里为它起名为Kids Skills（儿童技能教养法）。以下是另外一些语言所给予它的名字：Jag Kan（瑞典语）；Jeg Kan！（挪威语）；Ich Schaff's（德语）；Ik kan het（荷兰语）；和Je suis capable（法语）。

下面的这些朋友帮助儿童技能教养法在他们自己的国家里广为传播：Hooshmand Ebrahimi（伊朗），Andrew Duggan（英国），Tom Hegeman，Manfred Vogt－Hillman，Wilfgang Burr，Susanne Heincz，Veronika Schöffl（德国），Karin Walgren，Viveka Grut Lilieros，Stefan Görson（瑞典），Ivar Haug and Netverket SFO（挪威），简快治疗伙伴（Brief Therapy Partners），Lisa Brennan（爱尔兰），Hans Mulder，Bert and Margriet Hamense（荷兰），José e Lamarre and André Gré goire（加拿大），Boyan Stahilov（保加利亚），Jacek Lelonkiewicz（波兰），Bob Bertolino，Belinda Willis，Frank Thomas（美国），Michael Durrant，St. Luke's Innovative Resources（澳大利亚）Hernrik Petersen（丹麦）Annette Mainz（库德斯坦）。以上各位，向你们致以衷心的谢意！