泰国万佛节：供养与庆祝

【节日导读】万佛节泰语称为“玛卡布差”，该词来自印度巴利文，意为“三月供养”。节日时间是每年泰国阴历的三月十五日，佛历2456年万佛节被国王定为国家节日。相传，佛陀住在人间期间，有1250位阿罗汉不约而同地于同一天来到印度摩揭陀国鹿野城竹林精舍朝见佛陀。这天正好是三月十五日月圆之日，而这些阿罗汉都是佛陀剃度的弟子。佛陀看到他们之后很高兴，并为他们宣讲佛法。万佛节这天信善们拿着食物、生活用品、鲜花、香、烛，到附近的寺院斋僧。晚上听僧人们讲经念佛结束后点亮蜡烛，跟随僧王围着寺院大殿绕三圈，绕完一圈后，向僧王行合十礼，接着绕完剩余的两圈。万佛节这天，皇室有皇家仪式，早上到玉佛寺斋僧，晚上，国王点亮1250支蜡烛或者“长明烛”，乐队奏乐、吹喇叭，婆罗门祭司吹法螺，撒1250朵茉莉花。一般佛教徒去寺院赕佛、礼佛、跪拜“三宝”，晚上巡烛、听经等。

วันมาฆบูชา

ประวัติความเป็นมา

ประเพณีมาฆบูชาเป็นประเพณีที่ชาวพุทธประพฤติปฏิบัติกันมาเป็นเวลาชา้นานเพราะวนัมาฆะ เป็นนกัขัตฤกษ์าคญัที่ชาวพุทธไดโ้อกาสาลึกถึงพระผมู้ีพระภาคเจา้ที่ทรงประกาศหวัใจพระศาสนาการปฏิ-บัติตามประเพณีจึงมีลักษณะแตกต่างกันไปบา้งตามความเชื่อของท้องถิ่นแต่การปฏิบัติตามประเพณีส่วนใหญ่เหมือนกันวันมาฆบูชาเป็นวันาคัญยิ่งวันหน่ึงในพระพุทธศาสนา าว่า “มาฆบูชา” มาจากาว่า “มาฆปุณณ มีบูชา” หรือ มาฆบูรณมีบูชา าว่า “มาฆะ” เป็นช่ือของดาวฤกษ์กลุ่มหนึ่ง ซ่ึงโคจรเข้าอยู่ในราศีการโคจรของโลกในเดือน ๕ เหนือ หรือเดือน ๓ ของภาคกลาง ทางจนัทรคติเรียกว่า“มาฆมาส” ในราวเดือนกุมภาพันธ์ทางสุริยคติ เรียกช่ือประเพณีมาฆะนีว้่า วันมาฆะบา้ง วนัจาตรุงคสันนิบาตบา้ง ซ่งึหมายถึงการบูชา ในวนัเพ็ญเดือน ๓ ตรงกบัวนัเพ็ญเดือน ๕ เหนือ พระจันทรเ์สวยมาฆฤกษ์ กลุ่มดาวมาฆะเป็นดาวฤกษ์กลุ่มหน่ึง ในท้องฟ้า าสามัญเรียกว่า “ดาววานร” หรือ “ดาวงู” พวกโหรเรียกว่า “สิงหโ์ต” หรือราศีสิงห ์มีชื่อเรียงตามาดบัฤกษ์ของโหรเป็นฤกษท์ี่ ๑๐ เรียกวา่ “ทลิทโท”

วนัมาฆบชูา เก่ียวเน่ืองในอดีตกาล เมื่อครงั้พระพทุธเจา้ยงัเสด็จท่องเที่ยวโปรดสัตวอ์ย่นูัน้ พระองค ์ไดเ้สด็จไปประทับอยู่ ณ เวฬุวนาราม มีพระสงฆ์ ๒ คณะ เรียกว่า บุราณชฏิลคณะหนึ่งานวน ๑,๐๐๐ รูป และปริพพาชกอีกคณะหน่ึง านวน ๒๕๐ รูป พระสาวกทัง้สองฝ่ายนีต้่างฝ่ายต่างก็พากันเขา้เฝ้าพระพุทธเจ้าเพ่ือฟังพระธรรมเทศนาโดยพระองคม์ิไดม้ีพุทธฎีกาให้มาเฝ้าเลย และพระสงฆ์ทั้ง ๑,๒๕๐ รูป ได้อุปสมบทในานักพระพุทธเจ้า โดยพระองคท์รงตรสัว่า “เอหิภิกขุอุปสัมปทา” ทงั้นี ้เม่ือใครไดพุ้ทธฎีกาว่า “เอหิภิกขุอุปสัมปทา”แล้วก็ถือกันว่า เป็นภิกษุโดยชอบธรรมไม่ตอ้งาพิธีบวชกันเหมือนทุกวันนี ้นอกจากนีพ้ระสงฆท์ัง้ ๑,๒๕๐ รูป ลว้นแตไ่ดบ้รรลพุระอรหนัตป์ฏิสมัภิทาญาณแลว้ทงั้สิน้

วันจาตุรงคสันนิบาตวันมาฆบูชาถือกันว่าเป็นวันประชุมสิ่งาคญั ๔ ประการคือ

๑.พระสงฆ์มาเฝ้าพระพุทธเจ้าโดยไม่ได้นัดหมายานวน ๑,๒๕๐ รูปมาประชมุพรอ้ม กนัท่ีเวฬวุนัวิหารในกรุงราชคฤห ์โดยมิได้นดัหมายในวนัมาฆบชูานนั้

๒.พระสงฆเ์หลา่นนั้เป็นพระอรหนัตล์ว้น

๓.วันนั้นเป็นวันเดือนมาฆะ คือ เดือนหา้เหนือหรือเพ็ญเดือนสาม

๔.พระพทุธเจา้แสดงโอวาทปาฏิโมกขห์วัใจพระศาสนา

พระพุทธเจา้ทรงประกาศหวัใจพระศาสนาคือสารตัถะท่ีาคัญยิ่งของพุทธศาสนาแก่พระสงฆ์ ๑,๒๕๐ รูป ดว้ยข้อความพระพุทธารัสว่า

สัพพาปาปัสสอกรณัง การไม่าความชั่วทั้งปวง

กุสลสูปสัมปทา การยังกุศลให้เกิดขึ้น คือาความดี

สจิตตปริโยทปนัง การาจิตของตนให้ผ่องแผ้ว เอตัง พุทธานสาสนัง นั้นเป็นาสอนของพระพุทธ ศาสนา

ขันติ ปรมัง ตโป ตีติกขา ความอดทนคือความอดกลั้นเป็นความเพียรสูงส่ง

นิพพานัง ปรมัง วทันติ พุทธา พระพุทธเจ้าทั้งหลายตรัสว่า พระนิพพานเป็นธรรมชาติอันสูงสุด

น หิ ปัพพชิโต ปรูปฆาตี บรรพชิตย่อมไม่เข้าไปาร้ายคนอื่น

สมโณ โหติ ปรัง วิเหฐยันโต สมณะย่อมไม่เบียดเบียนคนอื่น

อนูปวาโท การไม่เข้าไปกล่าวร้าย

อนูปฆาโต การไม่เข้าไปเข่นฆ่าเบียดเบียน

ปาฏิโมกเข จ สังวโร การารวมในพระปาฏิโมกข์

มัตตัญญุตาจภัตตัสมิง การรู้จักพอดีในการบริโภค

ปันตัญจ สยนาสนัง นั่งนอนที่สงบสงัด(www.xing528.com)

อธิจิตเต จ อาโยโค การาใจให้สงบอย่างยิ่ง

เอตัง พุทธานสาสนัง าทั้งหมดนั้นเป็นาสอนของพุทธศาสนา

ข้อความทั้งหมดนี้ เป็นพระโอวาทที่พระพุทธเจ้าทรงประกาศให้เห็นหัวใจ หรือแก่นแท้ของพระพุทธศาสนา ซึ่งผู้สนใจศึกษาจะได้เห็น ตามความเป็นจริง

ชาวพุทธาพิธีอะไร

ในวันมาฆะบูชานี้ ชาวพุทธจะพากันาดอกไม้ ธูป เทียน ไปสู่วัดวาอาราม ปุณยสถานที่ใกล้บ้านของตน กราบพระรัตนตรัยแล้ว ภิกษุที่เป็นประธานสงฆ์จะกล่าวาบูชาพระพุทธคุณ เนื่องในวันมาฆะเป็นพระบาลี และาแปลจนจบเรื่องราวของพระพุทธเจ้า ประชาชนเปล่งวาจาว่าตามจนจบ แล้วลงไปสู่ลานหน้าพระอุโบสถ วิหาร เจดีย์ แห่งใดแห่งหนึ่ง จุดธูปเทียนและเดินทักษิณาวรรต เวียนเทียน ๓ รอบ ในขณะที่เดินนั้นให้กล่าวาว่าพุทโธ ๆ หรือใช้าว่า ปะทักขิณัง ๆ ก็ได้ เมื่อเดินได้รอบหนึ่งให้หยุดหันหน้าเข้าหาพระประธานยกมืออภิวาทหนหนึ่งแล้วเดินรอบที่สอง ที่สามตามาดับ ครบสามรอบแล้วาธูปเทียนดอกไม้ไปสักการะที่พระเจดีย์หรือสถานที่อันควรการาบุญเนื่องในวันมาฆะ

เมื่อถึงวันนี้ พุทธบริษัท จะเตรียมอาหารบิณฑบาตาไปถวายแด่พระสงฆ์ตามวัดที่ใกล้บ้านของตน เพื่อขอพรจากพระสงฆ์ และตอนกลางวันบางแห่งจะมีการแสดงพระธรรมเทศนา บางแห่งเทศน์ หลังจากการาการเวียนเทียนแล้ว วันนี้เป็นวันที่ชาวพุทธจะไปรวมกันที่วัด เพื่อประกอบคุณความดี มีการาบุญ รักษาศีล ฟังเทศน์ เป็นต้น

วันมาฆบูชาในล้านนาไทยจะถือเป็นวันขึ้นพระธาตุ คือประชาชนจะพากันไปนมัสการบูชาปูชนียสถานาคัญๆ เช่น วัดพระนอนขอนม่วง าเภอแม่ริม เชียงใหม่ พระบรมธาตุศรีจอมทอง าเภอจอมทอง เชียงใหม่ พระธาตุแช่แห้ง าเภอเมืองน่าน เป็นต้น

ประเพณีมาฆบูชา นับเป็นวันาคัญยิ่งวันหนึ่ง ที่ชาวพุทธจะาพุทธบูชา เพื่อเป็นการาลึกถึงการประกาศหัวใจพระพุทธศาสนาของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเวลานานจนเป็นประเพณีมาฆบูชา มาตราบเท่าทุกวันนี้

เอกสารอ้างอิง

ศูนย์สนเทศภาคเหนือ านักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม(๒๕๕๙ ) ฆบูชา.สืบค้น ๒๐มิถุนายน ๒๕๖๓, จาก

http://library.cmu.ac.th/ntic/knowledge_ show.php?docid=17

词汇

พฤติปฎิบตั ิ遵循、执行

มาฆบชูา四项具备的聚会

อดีตกาล昔日、过去、古时候

ประทบั支、持、托，印、章，驻足、下榻

พระธรรมเทศนา佛法、佛 经、佛道

สารัตถะ有意义的、有意识的

อภิวาท跪拜、鞠躬、行合十礼

บิณฑบาต祭品、贡品

นมัสการ朝拜、参拜