【语言资料收集】 2019年,根据《崇左市民族宗教委关于做好广西语言资料收集工作的通知》要求,召开工作会议部署全县语言资料收集工作。同时,召集各乡镇语言资料收集负责人进行培训,各乡镇人民政府安排专人负责,开展语言资料收集工作。年底,全县128个行政村的录音文字材料和“广西语言情况调查问卷”基本收集完毕。
【壮汉“双语”教学】 2019年,县内有中东镇中心小学、中东镇新隆小学和中东镇思同小学共3所壮汉“双语”实验学校,配备19名壮文专业教师,学壮文学生共1391人。该3所学校都使用广西教育厅民族教育处免费提供的二类模式壮文课本,每班每周开设2节壮文课,实行壮汉“双语”二类模式实验教学。县民族宗教服务中心支持中东镇中心小学1万元用于购买少数民族服装,组织开展壮语文写作比赛、壮语文知识竞赛、文艺表演等活动,寓教于乐,激发学生学习壮文的兴趣。
【民语翻译服务】 2019年,县民族宗教服务中心为全县各类重要活动翻译壮汉标语、横额、徽标、舞台背景等,全年共翻译40多条(块)。同时,做好各乡镇、县直机关、企事业单位印章、牌匾壮汉“双语”翻译服务工作,帮助机构改革涉及单位翻译壮汉印章、牌匾共300多枚(个)。
【壮语宣传文化活动】 2019年,县民族宗教服务中心在开展“壮族三月三”活动、山歌擂台赛、“民族团结创建宣传月”、丰收节、游神节等少数民族传统文化展演活动中做好壮汉“双语”的宣传工作,加强壮语应用。9—10月,分别在渠黎镇笃邦村、渠仔村开展2019年民族宗教政策法规宣传壮语歌坡活动,来自各乡镇的800多名山歌爱好者参与了活动。11月16日晚,在渠黎镇渠莳村举办民族团结宣传文艺晚会,晚会以“民族团结一家亲”为主题,采用当地壮语来表演各类节目,2800多名群众观看晚会,共同感受淳朴的民俗民风。(www.xing528.com)
【其他工作】 2019年,县民族宗教服务中心做好《广西壮族自治区少数民族语言文字工作条例》贯彻落实工作。在宣传方面:在“魅力扶绥”微信公众号、《今日扶绥》、扶绥电视台等多家媒体平台刊登条例知识,同时,印制条例宣传资料,扩大宣传覆盖面,提高群众认知度。在贯彻方面:在扶绥电视台、扶绥广播电台开设《壮语新闻》,每月播出44期,利用本地壮语及时报道扶绥县政治、经济建设的新闻。在全县重点活动以及民间节庆活动中,均使用壮汉“双语”标语,节庆期间举办用本地壮语演唱的山歌擂台赛等,营造浓厚的使用民族语言文字的氛围。
(县民族宗教服务中心 林颖)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。