美国与亚洲：艺术教育的不同

B老师

（美高艺术老师）

翻译：Siyu Chen FindingSchool网站编辑

美国的艺术教育将艺术视为一种体验，而不是一件必须要做或者为了达到某种功利目的而做的事情。我认为在一个孩子的成长过程中艺术是非常重要的，因为它可以培养孩子的创造力。

美国的艺术教育和亚洲的艺术教育非常不一样。中国来的孩子一般在小学的时候就学过动画制作之类的技艺，这跟美国主流的高中艺术教育是很不一样的。这并不是批评或者不认可其他文化中的艺术形式，这种差距是文化背景的差异带来的。我所见到的大多数中国或其他亚洲孩子到美国就读后，在艺术方面都适应得很好。

不得不提中国学生普遍存在的一个问题，就是摘抄别的成型作品，或者太过刻板地按照模板创作，画出来的作品千篇一律，仿佛是同一个老师教出来的。每当这个时候我就会告诉他们，艺术一定要充分表达自己的内心，靠自己的独创能力来进行创作。中国孩子害怕犯错，课堂上非常害羞，很多时候不会主动分享，而我在这里想说的是，成功和进步是建立在犯错误的基础上的，有了错误可以改正，此外在和别人的分享当中也能提高自己的艺术造诣。不要单单模仿杂志或一些媒介、课本上老师给的范例，要充分发挥创造力，艺术是表达自我的一种方式。比如我最喜欢看的就是学生的素描簿，因为这里充满了孩子们的创意和点子，是灵感的涌现，最原汁原味，最富有创新性。(www.xing528.com)

另外中国孩子通常会盯着那些知名学校，非去名校不可，而忽略了是否适合自身的发展。其实名校有好的师资虽然重要，但更重要的是学习艺术的整个过程。

曾经有一个中国女学生，在我的绘画课上学习了三年，一开始她更习惯于中国传统的绘画形式和授课方式，非常羞涩不愿意表达，到后来她上高年级时在我的绘画工作室里主动帮助其他孩子一起进步，我觉得所有的中国学生都可以有这样的转变。

当别人问我，你们学校喜欢什么样的学生，你们怎样培养学生，有什么个性化的课程，希望学生毕业后去到什么样的学校深造，我通常都不会回答。因为我觉得艺术是一种体验，孩子们从中可以表达自我，发现新的东西，而不是为了进入名校或者功成名就。

说到这里，不得不提，如果你是一个国际生，想适应美国的艺术学习，然后去某些知名的美国大学深造，那么你必须要有一些转变，在具有独创性的同时，由于文化差异的存在，适应美国的主流艺术形式是不可避免的。所以如果你即将要来美国，并且侧重艺术学习的话，我会建议家长们尽早培养孩子的创新意识，而不要过多去复制模仿。当然，孩子们选择学校和艺术形式的时候最重要的就是适合自己，比如我们Cushing Academy，招生的时候就很看重孩子的艺术修养和发展，这跟很多学校注重学术或者体育是不一样的。

我希望学生明白，我们都在支持、帮助他们，学校是一个大社区、大家庭，我们希望孩子们能舒服快乐地成长和学习。