传统与现实：社会价值的传承与共融

（一）对传统的基本认识

所谓传统，是指人类的生存行为经由历史凝聚、积淀传承下来的稳定的社会价值形态和文明形态，如伦理道德、价值观念、风俗习惯、艺术传统、行为规范等。

尽管对传统的解释众说纷纭，但我们认为其关键要素体现在三个方面：历史积淀、稳定性、社会形态。也就是说，传统必须是在历史中形成的具有稳定性特点的社会文明形态，它是一个民族或地区的人们在长期的生存实践中，经过反复选择、认同而形成的具有广泛社会基础的价值立场和行为范式。这也是传统与当代的区别。

（二）传统与现代的关系(www.xing528.com)

传统是人类社会的文化遗传，对社会的和谐与稳定具有强大的整合作用，对人们的价值取向、行为准则以及社会的发展具有引导功能。就一个民族而言，传统形成的社会认同性在民族社会中代代相传、时时相因，是这个民族潜移默化的深层意识形态，是影响其社会发展的巨大源动力。因此，继承弘扬优秀文化传统，是一个民族继往开来的必然选择。

我们也应看到，人类社会及人类自身的发展总是需要吐故纳新、兼收并蓄的。所以，对传统的继承与弘扬也应与时俱进，使其不断更新、完善，在现实社会中更好地发挥其价值。因此，传统与现实的关系并不是二元对立，而应该是二元和谐。也就是说，人类社会应该在发展中有继承、在继承中有发展。传统与现实的二元统一，才是人类理性朝向和社会良性发展的圭臬。