一九四八年十一月十三日，阻止黄维部行进至亳县涡阳永城

中原局，豫皖苏分局，并刘陈邓，粟谭张：

（一）冯治安部四个师已起义〔2〕。黄百韬〔3〕十个师，李弥〔4〕一个至两个师，孙良诚〔5〕两个师，孙元良〔6〕四个至五个师，共计十七个至十九个师，正被我华野中原两军包围歼击中，大约本月十七日左右可以全部解决。刘汝明〔7〕部六个师，除一个师已被我歼灭外，其余已南开定远、合肥线。徐蚌铁路〔8〕已被我中原部队切断并控制，只待黄孙〔9〕两敌歼灭后，我军即可围困徐州，准备第二步歼灭邱清泉李弥两兵团，夺取徐州。（二）原在葫芦岛之五十四军三个师，第八军两个师，十日已离该岛海运南下，估计十七日可到南京。该五个师可能将使用于恐慌万状之南京一带，亦有可能开至蚌埠策应徐州之突围。但徐蚌路已被我切断，该敌将不能起大作用。（三）使我们担心的是黄维〔10〕的十个师，十四日可到太、阜〔11〕，估计十五日休息一天，十六日即可能由太、阜向亳县、涡阳、永城前进，策应邱李〔12〕之突围。（四）在黄百韬、孙元良被歼之后，估计蒋介石必迅速命令邱李突围，其突围方向必是黄维所在地之太、阜或亳、涡、永。（五）因此，中原局邓李〔13〕必须将上述情形立刻告诉二六两纵，不分昼夜，不惜疲劳，兼程前进，务必于十四日，至迟于十五日，赶到太、阜黄维的前头，由正面阻止黄维向亳、涡、永前进，不得误事。该两纵现到何处，何日可到太和以东追过黄维，望邓李速告。（六）分局宋任穷〔14〕同志立即动员一切可用的武装力量，在太、阜、亳、涡、永中间地区迅速破坏黄维通路上的桥梁道路，迟滞黄兵团行动。动员情形及太、阜至亳、涡、永之里程，望任穷即告。

军委

十三日六时

根据中央档案馆保存的毛泽东手稿刊印。

注释

〔1〕这是毛泽东为中共中央军委起草的给中共中央中原局、豫皖苏分局并中原野战军司令员刘伯承、第一副司令员陈毅、政治委员邓小平和华东野战军代司令员兼代政治委员粟裕、参谋长陈士榘、副参谋长张震的电报。

〔2〕参见《歼灭孙元良部控制徐蚌段》注〔2〕（本卷第191页）。

〔3〕黄百韬，当时任国民党军第七兵团司令官。

〔4〕李弥，当时任国民党军第十三兵团司令官。

〔5〕孙良诚，当时任国民党军第一绥靖区副司令官兼第一〇七军军长。在淮海战役中于一九四八年十一月十三日，率该军军部和一个师五千八百人，在江苏睢宁西北投诚。(www.xing528.com)

〔6〕孙元良，当时任国民党军第十六兵团司令官。

〔7〕刘汝明，当时任国民党军第四绥靖区司令官。

〔8〕徐蚌铁路，指徐州至蚌埠的铁路，即今京沪线一段。

〔9〕黄孙，指黄百韬和孙元良。

〔10〕黄维，当时任国民党军第十二兵团司令官。

〔11〕太、阜，指安徽太和和阜阳。

〔12〕邱李，指邱清泉和李弥。

〔13〕邓，指邓子恢，当时任中共中央中原局第三书记、中原军区副政治委员。李，指李先念，当时任中原军区和中原野战军副司令员。

〔14〕宋任穷，当时任中共中央豫皖苏分局书记。