俱卢国的首都是象城。世人认为象城遗址位于现在的德里东北方约九十公里处。在说明故事梗概前,方便起见,先将诗中出现的人物及人物关系以表格的方式罗列如下:
般度五子与德劳巴底
*表格从左到右依次是第一代、第二代、第三代及第四代。
住在象城的年迈的福身王驾崩后,留有二子。因为大王子毗湿摩发誓不结婚,所以就由小王子毗耶娑继位。毗耶娑王驾崩后,也留有二子。因为哥哥持国是盲人,所以就由弟弟般度继承王位。般度王驾崩后,留下五个王子[2],统称般度族。因为五个王子当时的年纪都还小,所以在他们长大成人前,王位由盲人伯父来坐。英勇而具有盛名的伯祖父毗湿摩则负责处理国事。象城有一位叫“德罗纳”的人,他既是婆罗门又是武士[3]。德罗纳因为遭到旧友般阇罗国的木柱王羞辱,心有不甘,就乔装来到俱卢国,成为五个王子的师父,教授他们武术,并静静等待报仇的机会。五个王子中,大王子坚战不仅通晓武术,还精通教学,是《摩诃婆罗多》中最廉洁正直的人物;二王子怖军精通棒法,因其体形壮硕、力量超群而著名;三王子阿周那是王族中的武道第一人,他小时候就遭到盲人伯父的一百个王子[4],即持国族的嫉妒猜忌;四王子无种精通马术;五王子偕天通晓天文。此外,盲人伯父的大儿子难敌精通棒法,他的棒法水平与伯祖父毗湿摩不相上下。《摩诃婆罗多》重点叙述的就是般度五子和持国百子间的战争。
适逢王子间进行武艺切磋。因为三王子阿周那武艺超群,获得了人们的喝彩,所以持国百子的面色变得很难看。持国百子被嫉妒冲昏了头脑,竟然让种姓不明的勇士迦尔纳入场比试。盲人伯父还当场将迦尔纳破格升为王士。这样做自然有他身为国王的目的。按照当时的规定,王族是禁止和王族外的人进行武艺切磋的。国王故意将迦尔纳破格提升为王士,就是为了让他打败三王子阿周那。有人提出对迦尔纳种姓身份的质疑。桀骜不驯的迦尔纳则旁若无人地答道:“武士应该像河流一样,不问出处,应该凭借自身的勇武来获得人们的认可。”尽管如此,般度五子还是拒绝和他进行比试,迦尔纳愤懑不平地默默退场了。
婆罗门德罗纳对般度五子的悉心栽培没有白费。武勇精神在五位王子身上得到了淋漓尽致的体现。因此德罗纳就提出要获得奖赏。他要借助俱卢族的力量,向曾经羞辱过自己的木柱王复仇。德罗纳的请求得到了同意。国王立刻派兵攻打般阇罗国,后来割据了般阇罗国一半的土地。于是,木柱王发誓一定要报仇雪恨。
俱卢国被乌云笼罩。盲人伯父年事已高,于是将般度五子中的大王子立为储君。然而,他的长子难敌却野心勃勃。难敌不服父亲的安排,于是逼迫父亲,最终将般度五子驱逐出境。该事件为后来的大战埋下了伏笔。难敌并不满足于此,还派人跟踪般度五子,烧了他们的家,企图将他们都烧死。五个王子和他们的母亲从地下通道逃走,并乔装成婆罗门,四处漂泊。当时,般阇罗王正在为女儿黑公主招驸马,举行闻名天下的选婿大会。所谓“选婿”,是指由公主自己选择武艺最高强的人来做自己的丈夫。天下诸王、王子及所有武士为了让公主选自己为丈夫,争相前往般阇罗国的都城坎毗拉。然而,比试的难度超乎想象。当天,王族和武士全部汇集现场,观看的人也都聚集一旁,僧侣们唱起了赞歌,盛况空前。黑公主手拿献给获胜者的花环站在一边。黑公主旁边站着她的哥哥猛光,也就是这次比试的出题者。他们全都盛装出席。参赛者们摩拳擦掌跃跃欲试,结果全都败下阵来。就连早已声名在外的迦尔纳也以失败告终。这时,忽见一位婆罗门站起身来,弯弓射箭。箭穿过转动的车轮,射穿了放在高高的树上的金鱼的眼睛—这就是当天比试的题目。欢呼喝彩声响彻云霄,黑公主为这位勇敢的获胜者戴上了属于胜利者的花环。因为获胜者是婆罗门,所以王士中出现了很多不满的声音。大家聚集到般阇罗王的身边,强迫大王给个说法。这时,般度五子脱去了伪装的外衣,向大家说明获胜者其实是出身王族的阿周那。这样事情才得以平息。般度五子回家后向母后禀告了入选得赏这件事。母后因为不知道奖品是什么,就命令五个王子一起平分这个奖赏。因为不能违背母亲的旨意,黑公主便同时嫁给了五位王子。现在想来,般度五子和黑公主应该都是神话中的人物。
福身王与渔妇萨蒂亚瓦蒂
毗湿摩的母亲向桑塔介绍毗湿摩
毗耶娑(www.xing528.com)
般度王与马塔昆蒂
怖军
无种
猛光
黑公主(右)
般度五子立刻和般阇罗王结成同盟,强迫盲人伯父将俱卢国分配给般度五子和持国百子。分配并不公平,般度五子分到的都是不毛之地。尽管如此,般度五子辛勤开垦荒地,最终建立了都城因陀罗普拉沙[5]。人们认为,该都城的遗址位于现在的德里。大王子坚战随即即位。大王子所行之事都出自正义,但他不善赌博。充满嫉妒之心的难敌,就向大王子挑战赌博。大王子逢赌必输,结果财产尽失,输掉了国家,输掉了自己,输掉了兄弟,连深爱的皇后都输掉了,以致所有人都要为奴为婢。因为盲人伯父从中斡旋,这笔账才一笔勾销。谁知大王子再次赌输,这次事态变得无法挽回。黑公主对该结果表示不服。难降[6]扯住黑公主的衣服,将黑公主拉到民众跟前。难敌还迫使黑公主跪在自己脚下。就在般度五子热血沸腾、义愤填膺、怒气冲天的时候,年迈的国王来了。他制止了这场纷争,并做了判决。般度五子从此失去了整个王国。众人虽然免于为奴为婢,但必须浪迹天涯十二年,在第十三年的时候,还要隐姓埋名。在这一年时间里,如果持国百子没有发现他们任何一个的话,他们就可以重归故土。就这样,般度五子再次被驱逐出境,浪迹天涯十二年。在第十三年的时候,他们隐姓埋名,为毗罗吒王奎师那效力。大王子教国王赌博;二王子掌管厨房;三王子教公主们唱歌跳舞;四王子主管马匹;五王子管理家畜;黑公主则成为王后身边的婢女。
难降扯住黑公主的衣服
然而,厄运并没有就此结束。王后的一个弟弟为黑公主的美貌所倾倒,想要侮辱黑公主。毗湿摩非常生气,偷偷杀了王后的这个弟弟。持国百子中的两三个王子又来偷家畜。在他们要离开的时候,碰上了阿周那。阿周那忍无可忍,全副武装将家畜追了回来,但也因此暴露了般度五子的行踪。隐姓埋名一年的时间是否已经过去,关于该问题的讨论最终没有结果。般度五子于是派出使者,希望可以回到自己的国家,但遭到持国百子的拒绝。于是,一场旷古绝今的大战拉开了序幕。当时有名的部族全都加入了这场战争。天下一分为二,双方大军在俱卢之野交战。双方恶战十八天。战争的惨烈状况真是前所未闻。阿周那杀了毗湿摩,德罗纳杀了他的宿敌木柱王,木柱王的儿子为父报仇又杀了德罗纳,怖军杀了曾经侮辱过黑公主的难降。最后,阿周那又和他的宿敌迦尔纳大战,随即杀了迦尔纳。战争进行到第十八天,怖军和难敌间进行了一场大战。难敌曾一度逃跑,后因无法忍受骂声和诋毁,又调转车头再次迎战,终因不敌对手,败下阵来。因为难敌曾经蹂躏黑公主,让黑公主跪在自己脚下,所以他最后被斩断两膝致死。大战并没有就此结束。当天夜里,德罗纳的儿子又攻入敌军阵营,杀了木柱王的儿子,替自己的父亲报了仇。至此,这场腥风血雨才算完全过去。这场战争的结果是持国百子全数战死,般度五子的亲人和朋友也全部战死,只剩下般度五子活了下来。盲人伯父退位让贤,大王子坚战继位成为国王,治理象城,统一天下。大王子坚战还举行了马祭,祈求消除罪障,并昭告天下自己是世界之王。
俱卢族与般度族在俱卢之野交战
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。