科技论文中第一人称复数代名词的用法及优化

一般情况下,在科技论文中较少使用第一人称。 其实只要整篇文章的语气一致,而且没有累赘,那么在正式的科技论文中还是可以使用代名词we。 在很多情况下,we 并不特别指作者自己,而是泛指作者和读者。 是否要使用第一人称代名词we,主要还是依作者写作风格和该领域的习惯而定。 作者在衡量一个句子的主词是否要用we 时,不用担心论文的内容会因此变得不够客观,而应该考虑:

①在特定的句子中,使用we 当作主词,是否可以写出比较通顺的句子;

②使用we 是否和论文整体的风格一致;

③在特定的句子中,we 是不是累赘而应该省略的词。

下面是一个滥用we 的例子:

We can judge whether a diode we test is good if the forward-biased resistance we read is much less than the reversed-biased resistance we read．(www.xing528.com)

这里没有必要重复使用we 四次。 该句可以有两种修改方式:第一个种方式是只保留一个we,第二种方式则是省略所有we。

We can judge whether a diode is good by checking whether the forward-biased resistance is much less than the reversed-biased resistance．

A diode is good if the forward-biased resistance is much less than the reversed-biased resistance．

虽然在科技研究报告中可以使用第一人称复数代名词we,但习惯上却绝不使用第一人称单数代名词I。 如果某位作者想在论文中使用第一人称代名词,则可以使用we,就如同论文是由多位作者共同撰写一样。 即使只有一位作者,还是可以使用we。