【摘要】：在英文论文写作中,应该避免将句子里主词或语态做不必要的更换。在句子中,不必要的主词更换,或不必要的主动语态和被动语态的更换,会使句子显得别扭,同时妨碍读者阅读。可将两个句子都改成同一个主词和语态,则要好得多。
在英文论文写作中,应该避免将句子里主词或语态做不必要的更换。 在句子中,不必要的主词更换,或不必要的主动语态和被动语态的更换,会使句子显得别扭,同时妨碍读者阅读。 例如:
When we carried out the second trial, the following results were obtained.
该句文法没有问题,但是第一个句子的主词、语态和第二个句子的主词、语态不同,整个句子不太自然。 可将两个句子都改成同一个主词和语态,则要好得多。 上述例句可修改如下:
When we carried out the second trial, we obtained the following results.
还可以进一步修改成被动语态,来强调研究者的行为:(www.xing528.com)
When the second trial was carried out, the following results were obtained.
有些作者认为还可以用一个比较简短的介系片语来取代前面的引导附属子句:
In the second trial, the following results were obtained.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
