诊断问题
解析
“夹杂网络语言”就是在记叙文中用了很多时下流行的网络语言,读起来有些不伦不类。
比如,2020年流行的网络语:“秋天的第一杯奶茶”“带货”“奥利给”“集美”……
网络语的流行,有很多不确定的因素,不经意间,某些话题就可能尽人皆知。
可是,网络时代的语言更新特别快,也许今天还流行的说法,明天就被新的词语代替了。真正经得起考验的还是规范语言。写作文要用规范的书面语言,这样每个人都读得懂。
原文
爷爷的问题
清明节前夕,我来到乡下的爷爷家。吃完饭,爷爷笑眯眯地说:“今晚别回城了,跟爷爷睡!”我有点儿不情愿,因为乡下有老鼠。想到这里,我的内心几乎是崩溃的,简直鸭梨山大,但还是答应了。
早早地吃完饭,我在沙发上来了一个葛优躺。这时,爷爷屁颠屁颠地跑过来问:“宝贝,你说是爸爸对你好,还是爷爷对你好?”
顿时,我和我的小伙伴们都惊呆了。我都上五年级了,爷爷还问这般幼稚的问题,我也是醉了。
我调皮地说:“爷爷,没想到你是这样的!”爷爷佯装生气地说:“什么这样那样,快说谁对你好!你要是不说,嘿嘿……”话音未落,爷爷凑了上来,用花白的胡子扎我的脸,“说不说,哈哈……”
我假装一边躲闪,一边说:“爷爷,你的胡子好扎人啊!”
爷爷是蛮拼的,每次非要强调他在我心中绝对的重要位置。尽管每次我都很傻很天真地屈服,但今天我非要hold住这个场面。
我捧住爷爷的脸,问:“亲,能不能不回答?纵然我使出洪荒之力也回答不了。宝宝心里苦,宝宝要睡觉了!”
爷爷一脸坏笑道:“好,那换个问题。你说是爸爸的胡子厉害,还是爷爷的胡子厉害?快回答!”
我傻眼了,说道:“这简直换汤不换药呀,宝宝真的不知道!”
爷爷眨了眨眼睛说:“那简单,我喊你爸过来扎你一下,让你有个比较!”说完,爷爷回头要喊我爸。
顿时,我就缴械投降了,说道:“爷爷,神马都是浮云,你的胡子最厉害,你对我最好……”
终于,爷爷得意地笑了,站起身说:“这还差不多!”(www.xing528.com)
点评
原文写得非常幽默,爷爷宠“我”,“我”心知肚明,不过,“我”还是故意逗爷爷。通过“爷爷用胡子扎我”这件事,将祖孙情表现得淋漓尽致。
网络流行语总有调侃的味道,用在祖孙情的主题上有些不合适。爷爷和“我”应该有代沟,他真的都能听懂“我”的网络语吗?所以,有可能两人的对话不在一个频道上。更何况,不是每个老师都懂网络语的真正含义。这样的写法在考试中更要尽量避免。所以,要删改网络流行语,回归规范语言的写法。
修改版
爷爷的问题
清明节前夕,我来到乡下的爷爷家。吃完饭,爷爷笑眯眯地说:“今晚别回城了,跟爷爷睡!”我有点儿不情愿,因为乡下有老鼠。想到这里,我内心十分煎熬,但还是答应了。
早早地吃完饭,我懒懒地躺在沙发上。这时,爷爷屁颠屁颠地跑过来问:“宝贝,你说是爸爸对你好,还是爷爷对你好?”
顿时,我呆住了。我都上五年级了,爷爷还问这般幼稚的问题,真是让人哭笑不得。
我调皮地说:“爷爷,您怎么会这样问呢?”爷爷佯装生气地说:“什么这样那样,快说谁对你好!你要是不说,嘿嘿……”话音未落,爷爷凑了上来,用花白的胡子扎我的脸,“说不说,哈哈……”
我假装一边躲闪,一边说:“爷爷,您的胡子好扎人啊!”
爷爷也是铆足了劲儿,每次非要强调他在我心中绝对的重要位置。尽管每次我都轻易地屈服,但今天我非要临危不乱。
我捧住爷爷的脸,问:“爷爷,能不能不回答?纵然我绞尽脑汁也回答不了。太痛苦了,我先睡觉了!”
爷爷一脸坏笑道:“好,那换个问题。你说是爸爸的胡子厉害,还是爷爷的胡子厉害?快回答!”
我傻眼了,说道:“这简直换汤不换药呀,我真的不知道!”
爷爷眨了眨眼睛说:“那简单,我喊你爸过来扎你一下,让你有个比较!”说完,爷爷回头要喊我爸。
顿时,我就缴械投降了,说道:“爷爷,您的胡子最厉害,您对我最好……”
终于,爷爷得意地笑了,站起身说:“这还差不多!”
点评
修改版将所有的网络流行语都改成了通俗的语言,浅显易懂,这样读者的注意力回归到了情节本身上,而非语言上。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。